Tôi an ủi đứa con trai đang nổi cơn thịnh nộ, sợ rằng thằng bé chỉ cần một chút kích động thôi là sẽ làm ra những chuyện kinh thiên động địa. Thanh Cẩu Nhi, Thanh Cẩu Nhi, mẹ con sớm muộn gì cũng sẽ quay về thôi. Con trai lại chui vào thùng gỗ chơi đùa, tôi tìm một chỗ trống ở góc đại sảnh, ngồi xuống, khẽ trút một hơi thở dài. Có lẽ luồng khí tôi phả ra khiến ả khó chịu, người đàn bà cắm hoa cúc trên đầu ngồi ở hàng ghế phía trước quay đầu lại lườm tôi một cái. Tôi nhớ mang máng ả là con gái của lục lão gia gia, đáng lẽ phải gọi là cô nãi nãi. Chưa kịp để tôi mở lời, ả đã quay đầu trở lại. Bông hoa cúc trên đầu ả tỏa ra nỗi ưu tư nhàn nhạt, không phải ưu tư mà là u hương. Con trai tôi lăn cái thùng, tiếng kêu lộc cộc lộc cộc vang lên. Trên sân khấu bắt đầu biểu diễn nhảy múa, ở chính giữa có một đống lửa, mọi người vây quanh đống lửa nhảy múa, ai nấy đều cầm một cái suốt quay sợi bằng xương bò. Nhảy một hồi, dường như đã mệt, đều tản ra ngồi ở ven, trong miệng nhai cỏ. Trên mép sân khấu mọc lên từng bụi cúc ngàn đầu, đa số là màu trắng, thi thoảng có màu đỏ, vàng. Có người ngắt hoa cắm lên đầu người đàn bà ngồi bên cạnh. Sau đó Đoàn trưởng Bì xuất hiện, hắn đeo súng đôi bên hông, miệng ngậm tẩu thuốc. Hắn nói:
"Cách mạng rồi! Cách mạng rồi! Các người có hiểu không? Từ nay về sau, phàm là kẻ nào tay chân sinh màng, tất cả đều bị thiến. Kẻ nào phá hoại cách mạng, giết không tha!"
Đoàn trưởng Bì vẫy tay, mấy người đẩy một gã đàn ông lên sân khấu, Đoàn trưởng Bì giơ súng lên, ngắm nghía nửa ngày như thợ mộc giăng dây, rồi bóp cò, nghe cái "phạch" một tiếng, óc của gã kia liền văng ra ngoài. Người dưới sân khấu đồng thanh hò reo. Cũng có người ném hoa cúc lên sân khấu. Con trai tôi nhảy lên sân khấu, gom đám hoa cúc đó lại. Nó ôm đống hoa cúc, cười hì hì với tôi.
Lại đến lúc kể chuyện đưa tang ông nội rồi. Tôi bảo anh em lôi tới ba con ngựa cao lớn, toàn thân một màu đỏ như than lửa, mắt to như chuông đồng, móng như cái chậu úp. Lại bảo các chú dùng ván gỗ bách đóng một chiếc xe kéo, đáy xe dùng bào bào cho nhẵn, bôi sáp ong lên. Trong lúc các chú đập đập bôm bốp làm việc, lũ ngựa đứng bên cạnh ăn cỏ khô. Cỏ là cỏ thanh cốc, thức ăn là đậu tằm rang. Lũ ngựa ăn ngon lành, bụng dần tròn vo, mắt càng thêm lấp lánh. Công việc quan trọng nhất là tắm rửa liệm táng cho ông nội. Cái máng ngựa đá xanh mà Đoàn trưởng Bì từng dùng tuyệt đối không thể dùng lại được nữa, mặc dù vật đó vẫn còn nguyên vẹn. Tìm một cái nồi sắt lớn, đổ đầy nước sạch vào, thêm phèn chua và dạ minh sa, cởi sạch quần áo ông nội ra. Ông nội mình đầy xương cứng, cong cong vẹo vẹo khiêng ông vào nồi sắt lớn, nước trong nồi sôi trào tràn ra ngoài. Năm xưa lúc lau người cho Đoàn trưởng Bì từng dùng xơ mướp, lần này cũng tuyệt đối không thể dùng nữa. Tôi nói, dùng búi chổi vậy. Chúng tôi dùng búi chổi chà xát thân thể ông nội. Lúc này xe kéo cũng làm xong. Sau khi để ông nội khô ráo, chúng tôi khiêng ông lên xe kéo. Ông nội không thể mặc quân phục dạ, mặc áo Tôn Trung Sơn thì lại chẳng ra làm sao, đành để ông mặc áo dài khoác áo mã quái, chân lại đi một đôi giày da bò ba phần, đánh xi bóng loáng. Đầu tiên, cắm bảy cành Mai Khôi do Tiểu Lão Cữu tặng lên người ông nội, sau đó lấy cúc trắng làm chủ đạo, hoa sơn đan đan làm phụ, còn có từng nắm lớn hoa hiên, ông nội gần như biến thành một quả đồi rậm rạp hoa cỏ. Tất nhiên, bảy cành Mai Khôi cao cao tại thượng, vĩnh viễn là loài hoa nổi bật nhất trong đám hoa cỏ. Linh xa trang trí xong xuôi, để đề phòng bị trượt, tôi bảo anh em dùng dây tầm ma buộc chặt ông nội vào xe kéo, lại nhét vào tay ông nội một con dao nhọn được gọt đẽo từ gỗ táo đỏ cứng cáp, con dao gỗ này dài hơn ba thước, bất cứ ai cầm nó đều trông vô cùng anh dũng hoặc khôi ngô. Tiếp theo là đánh xe ngựa. Dây cương ngựa cũng là loại tốt nhất trên đời: toàn bộ được bện từ da bò sống, lại ngâm qua dầu trẩu thượng hạng. Trên dây cương ngựa, cánh đàn bà cắm rất nhiều hoa cúc. Khắp nơi đều tràn ngập u hương của hoa cúc.
Giờ thì, mọi người có thể khóc lóc ầm ĩ rồi.
Cánh đàn bà dẫn đầu gào khóc, đàn ông cũng khóc theo.
Ông nội thần thái an nhiên, không nói một lời. Tôi đoán ông rất hài lòng với tang lễ này.
Nghi lễ vừa mới bắt đầu, màn hay còn ở phía sau kìa!
Tôi đứng ở đuôi xe kéo, mũi chân chạm vào gan bàn chân ông nội. Tay vịn vào một thanh ngang, tôi ra lệnh cho mọi người đừng khóc nữa. Nhắm ngay mông ngựa, tôi chọc một cây gậy trúc. Lũ ngựa bắt đầu chạy. Đám đông theo sát sau xe kéo, đôi chân di chuyển liên hồi.
Ba con ngựa sánh vai, lúc đầu chạy không nhanh, sau đó nhanh dần lên. Đuôi ngựa xòe ra, tựa như một dải lụa. Chúng tôi phi nước đại trên cánh đồng, chim yến dầu bay sát mặt cỏ để bắt những con thiêu thân bị vó ngựa làm kinh động. Có vài vật thể bay màu nâu trông giống như châu chấu, thực ra không phải châu chấu, mà là đất bùn do vó ngựa bắn lên. Người phía sau chạy bán sống bán chết, dốc hết sức bình sinh cũng không đuổi kịp ngựa hay. Tôi nghe thấy tiếng chửi bới của họ, liền dốc hết sức lực cả đời, ghì chặt dây cương ngựa. Ba cái đầu ngựa ngẩng cao; miệng ngựa hé mở phát ra tiếng hí gào khàn đặc, môi ngựa dính đầy bọt trắng. Quán tính lại khiến chiếc xe kéo trơn trượt lướt đi trên mặt cỏ hơn mười mét mới dừng lại. Tôi nhảy khỏi xe kéo, ngoái đầu nhìn lại, thấy trên mặt cỏ xuất hiện một con đường bằng phẳng, trên đường toàn là cỏ xanh và hoa vàng bị xe kéo đè rạp xuống.
Người đưa tang thở hồng hộc đuổi theo. Mấy người đàn bà gót sen nhỏ rất đáng thương; Tiểu Lão Cữu bị bệnh hen suyễn còn đáng thương hơn, mặt vàng, mắt xanh, môi tím tái, há cái miệng đen ngòm ra, trợn trạo lỗ mũi để thở.
Tiểu Lão Cữu khá hài hước nói:
"Kim Đậu gầy đét ơi - ơi - ơi - cứ như chạy marathon vậy - ôi - ôi - ôi - giặc Nhật còn chưa vào làng mà - ôi - ôi - ôi - chạy chậm lại chút được không - ôi - ôi - ôi -"
Tôi nói được được được, Tiểu Lão Cữu, cậu có thể cưỡi ngựa hoặc ngồi lên xe, đường còn xa lắm mới đến Rừng cây đỏ.
Tiểu Lão Cữu vừa không chịu ngồi xe kéo, vừa không chịu cưỡi ngựa; chí mỗi người một khác, không thể cưỡng ép. Để vị khách quý từ xa tới này không chết vì khó thở trên đường, tôi giữ dây cương, kiểm soát tốc độ. Lũ ngựa vì không được chạy theo ý muốn mà tâm trạng bực bội, thân hình vặn vẹo, bước chân loạn xạ. Ong mật bay theo chúng tôi, chim chóc bay lượn trên đầu chúng tôi. Có chuyện thì đi chậm, không chuyện thì đi nhanh, nói ngắn gọn là ngựa kéo xe đã đi đến bìa Rừng cây đỏ.
Đây là một nơi trũng thấp, nước bốn phương tám hướng đều đổ về đây. Chúng tôi đoán trong sâu thẳm cánh rừng rậm rạp này, chắc chắn có một cái đầm nước đọng rất lớn, vì sâu trong rừng thường có hơi nước bốc lên, tụ lại thành đám mây như tán lọng, rồi trút mưa, hơi nước lạnh lẽo, hủ bại theo gió tràn ra thảo nguyên, truyền tin tức cho chúng tôi về lũ cá ba ba tôm cua và vô số loài thực vật thủy sinh khó hiểu. Rừng cây đỏ rốt cuộc rộng lớn tới mức nào? Không ai nói rõ được. Có kẻ hiếu kỳ từng muốn đi vòng quanh một vòng, ước tính diện tích của Rừng cây đỏ, nhưng chưa một ai tỉnh táo mà đi hết một vòng cả, trong rừng tỏa ra đủ loại mùi vị, khiến tinh thần của những nhà thám hiểm nhanh chóng rơi vào trạng thái ảo giác, thế là tất cả các cuộc khảo sát địa lý đầy tham vọng đều biến thành những chuyến du ngoạn tinh thần tẩu hỏa nhập ma, vô nghĩa. Đó là chưa kể, còn có những kẻ đi lạc vào sâu trong rừng, vĩnh viễn không quay ra, cứ mỗi khi thời tiết âm u, không khí ẩm ướt, áp suất tăng vọt, chúng tôi thường có thể nghe thấy tiếng kêu cứu của những kẻ lạc đường này.
Cánh rừng đầy màu sắc huyền bí này, người biết thì không thấy kỳ lạ, người không biết lại càng không thấy kỳ lạ. Những năm gần đây, để thoát nghèo làm giàu, chính quyền huyện tổ chức một số người vào rừng điều tra tài nguyên, chuẩn bị biến nơi đây thành khu du lịch, chiêu mộ rộng rãi du khách trong và ngoài nước. Chúng tôi không hề hoan nghênh điều này. May mắn thay, đội khảo sát tài nguyên của chính quyền huyện gồm ba nam ba nữ đó, sau khi vào Rừng cây đỏ thì như bùn nặn trâu rơi xuống biển, không còn tin tức gì nữa. Nghĩ lại cũng thật đáng tiếc, sáu người đó, ngoài một lão già hơn năm mươi tuổi ra, năm người còn lại đều là thanh niên tuổi trẻ phơi phới. Ba người đàn bà kia, một người quyến rũ hơn một người, thật đáng tiếc thật đáng tiếc. Đàn ông chết thì thôi, ba người đàn bà kia đáng lẽ phải để lại cho chúng tôi làm vợ, sinh sôi cho chúng tôi những hậu duệ cơ bắp cuồn cuộn, đầu óc phát triển. Họ bước vào Rừng cây đỏ vào một buổi sáng, cảnh tượng lúc đó vẫn còn rõ mồn một trước mắt... Lũ ngựa bất an dậm dậm vó, vì chiếc xe kéo chở thi thể ông nội đã dừng lại ở bìa Rừng cây đỏ. Một con dốc trượt dài nghiêng nghiêng, những cành cây mềm mại màu đỏ đung đưa trong ráng chiều. Những con chim đẹp đội vương miện lông vũ đánh đu trên cành cây thì tạm không nhắc tới, điều tôi muốn các bạn chú ý là loài "thoại bì tử" nhỏ mà chúng tôi đã quá quen thuộc, đây là một loài động vật cực kỳ đáng yêu, nhỏ hơn chồn hương một chút, lớn hơn chuột chũi một chút, mặt mèo mình chuột, màu vàng kim, răng sắc miệng bén, giỏi nói tiếng người. Tra hết các từ điển động vật học lớn nhỏ, cũng không tìm thấy mục từ về loài động vật nhỏ này. Chúng tôi gọi chúng là thoại bì tử nhỏ. Chúng biết nói tiếng người, hừ hừ ư ứ, giống như những chiếc tai nghe nhỏ.
Chúng thường tranh thủ những đêm trăng vào làng, nhảy múa lả lướt trên cành cây, trên tường thành. Chơi đến lúc cao hứng, chúng liền cười khúc khích. Con trai tôi có một tình cảm đặc biệt với thoại bì tử nhỏ - nó ngược đãi động vật nhỏ, nhưng lại đặc biệt thân thiện với thoại bì tử nhỏ. Thoại bì tử nhỏ cũng tạm không nhắc tới. Lũ ngựa bị lũ ruồi trâu hút máu chui vào dưới nách, chúng bực bội bất an. Tôi cũng rất lo lắng, những người đến đưa tang kia lại tản bộ giữa những loài hoa thơm cỏ độc trên thảo nguyên, cứ như đi dã ngoại mùa xuân vậy. Không nhịn được, tôi gào lên:
"Này - chạy nhanh lên! Các người có tâm địa gì vậy? Có phải muốn làm lỡ giờ lành của ông nội tôi không?"
Họ lại chạy bán sống bán chết, cuối cùng thở hồng hộc tụ tập quanh xe kéo. Tôi phát lệnh, bảo họ tất thảy đều quỳ xuống đất, cung kính dập đầu ba cái cho ông nội tôi. Nghi lễ long trọng nhất bắt đầu. Kể từ sau khi đưa Đoàn trưởng Bì vào Rừng cây đỏ, chưa từng có tang lễ nào long trọng như vậy. Thời chiến loạn, người chết như ngả rạ, làm gì có nhiều lễ nghi? Ông nội chết vào thời thái bình, mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu, cơm no áo ấm, cơ thể khỏe mạnh, cho nên mới có tài lực và thái độ tao nhã để thưởng thức nghi thức tang lễ này.
Mọi người quỳ trên đất không chịu đứng dậy, tôi hét:
"Lễ tất!"
Họ mới miễn cưỡng đứng dậy.
Tôi lấy ba tràng pháo lớn chôn giữa cỏ xanh và hoa tươi ra, ra lệnh cho những người cùng thế hệ với tôi, cũng chính là các đường thúc huynh đệ:
"Bát Thập, Thu Điền, Ngọc Tiền, mỗi người một tràng pháo, buộc vào đuôi ngựa."
Ba người họ rất hào hứng, đón lấy tràng pháo từ tay tôi. Ngựa hí vang, đều há cái miệng lớn để lộ hàm răng dài trắng muốt, liếc xéo nhìn ba người đường thúc huynh đệ đen nhẻm của tôi.
"Buộc nhanh lên!" Tôi không chút khách khí thúc giục.
Sự hào hứng của họ biến thành nỗi sợ hãi, bàn tay bưng tràng pháo run rẩy, chùn bước không dám lại gần. Nhưng rốt cuộc cũng nhích từng tấc một về phía đuôi ngựa. Đuôi ngựa đều kẹp giữa hai chân, tiếng hí vang càng lúc càng dữ dội. Tay Thu Điền vừa chạm vào đuôi ngựa, con ngựa đó liền bực bội tung vó lên, hất tung lớp đất phù sa ven rừng lẫn diêm tiêu, một đám khói mặn chua đắng cay nồng che khuất mắt mọi người. Ông nội vặn vẹo thân thể trên xe kéo, xem chừng vô cùng lo lắng.
Tôi còn lo lắng hơn, vì nếu kế hoạch này không thành, toàn bộ dự định sẽ đổ bể, mất đi uy tín cá nhân của tôi thì nhỏ, không thực hiện được di chúc của ông nội mới là chuyện lớn. Ba người đường thúc huynh đệ sợ khó như sợ hổ, che mắt trốn sang phía đầu gió. Tôi không khỏi nổi giận, đang định mắng nhiếc, thì tình cờ nhìn thấy một cô em mười tám tuổi che miệng cười. Đúng là câu "Phúc chí tâm linh", tôi lớn tiếng ra lệnh cho ba cô em đường thúc xinh đẹp nhất, trong đó có người đang che miệng cười kia:
"Mẫu Đơn, Tường Vi, Thược Dược, ba người các cô, mau lên, mỗi người ôm lấy một cái đầu ngựa, ghé miệng vào tai ngựa, nói mấy câu thân mật tùy ý là được."
"Được thôi!" Ba chị em hò reo nhảy nhót, tựa như ba lốc xoáy nhỏ đầy màu sắc, tỏa hương thơm ngào ngạt, lao vào đầu ba con ngựa. Lũ ngựa hí "hí hí", dậm những cái vó nhẹ nhàng vui vẻ, cọ tai cọ má với chị em tôi. Tôi ra ám hiệu cho ba người đường thúc huynh đệ, họ hiểu ý, cúi người chạy lên, buộc pháo vào đuôi ngựa. Ba chị em chơi đùa vui vẻ với ba con ngựa, tôi bảo họ cứ tiếp tục chơi. Tôi bảo mấy chục người đàn ông xếp thành hai hàng, đều cầm vũ khí sắc bén, như đám sai nha xếp hàng, ép lũ ngựa phải tiến thẳng về phía trước - hướng Rừng cây đỏ.
Tôi nhảy khỏi xe kéo, tay cầm bật lửa điện, bò ra sau đuôi ngựa, "tạch tạch tạch" đánh lửa liên tục, bật lửa chẳng lóe lấy một tia lửa, thật khiến lục phủ ngũ tạng như bị thiêu đốt. Đành vứt bật lửa, bò ra ngoài, xin mồi lửa từ những người đưa tang, chỉ xin được nửa que diêm đầu trắng và một mảnh giấy nhám. Lại bò vào, lấy tay áo che chắn, châm lửa, nhanh chóng châm ngòi ba tràng pháo, rồi lăn ra ngoài. Hét lớn: "Các chị em, thả đầu ngựa ra rồi mau chạy đi!"
Họ vậy mà lại luyến tiếc lũ ngựa, quấn quấn quýt quýt đầy tình cảm. Pháo nổ tung trên mông ngựa, khói lửa cuồn cuộn, vụn giấy bay tứ tung, tiếng nổ chói tai. Ba con ngựa cùng lúc ngẩng đầu, các cô treo trên cổ ngựa, lũ ngựa chen chúc lao về phía trước.
"Mau buông tay, lăn ra ngoài, lũ đàn bà khốn nạn các người!" Tôi dậm chân gầm lên.
Những người cầm vũ khí sắc bén gào rú ầm ĩ. Ngựa kéo xe lao tới trước, hai chị em bị hất ngược trở lại, lăn lóc trên bãi cỏ như quả cầu thêu. Một cô em bị cuốn dưới vó ngựa, chính là người đang che miệng cười kia, cô ấy tên Mẫu Đơn. Mẫu Đơn chắc chắn phải chết rồi, ai là kẻ sát nhân? Mẹ cô ấy - Bát Thẩm tai to, tuyệt đối sẽ không bỏ qua đâu, tôi cảm nhận được sự đe dọa của tai ương. Trời phù hộ, sau khi xe kéo đi qua, cô ấy đứng dậy, trên người không hề hấn gì, hướng về phía tôi mà che miệng cười. Đồ lẳng lơ này, có đè chết cô thì cũng khó mà giải tỏa mối hận trong lòng tôi!
Lũ ngựa lao vun vút như cưỡi mây đạp gió hướng về Rừng cây đỏ. "Ngựa kinh như điện, thuyền nghiêng tựa tên", lại là con dốc lớn, sáp ong trên xe kéo ma sát với cỏ tạo nhiệt làm nóng chảy, trượt đến mức không thể trượt hơn. Ngựa cưỡi mây kéo xe đạp gió, hoa tươi và cỏ xanh đều nghiêng về phía chúng tôi, như thể luyến tiếc chúng tôi. Bờm ngựa tung bay pháo nổ vang, xe kéo và ông nội cùng nhau gào thét, bay thẳng vào giữa Rừng cây đỏ rồi.
Trong Rừng cây đỏ vang lên một tiếng nổ lớn "ha ha lả lả", sau đó là sự tĩnh lặng tuyệt đối. Một hồi lâu sau, mới có một con chim hoàng anh kêu lên như mộng du.
Tôi khóc rồi, bởi vì, chuyện lớn oanh liệt như thế này, mỗi người cả đời khó có thể làm được lần thứ hai.