Tiếng súng vang vọng trong đại sảnh, tiếng vang dội lại mạnh nhất từ bốn bức tường, đặc biệt là ở các góc và trên vòm trần. Một cánh cửa chớp làm bằng gỗ bạch dương mỏng nhẹ, nhẵn bóng không một tiếng động mở ra, hơn mười luồng ánh trăng hẹp đều đặn xuyên qua, chiếu rọi vào chiếc thùng gỗ đang lăn qua lăn lại trên lối đi trải thảm sợi hóa học. Cô gái thỉnh thoảng lại thò đầu ra khỏi thùng, nhìn ngó một chút rồi lại nhanh chóng rụt vào, trông y như một con cua ký sinh trong vỏ ốc. Bức màn nhung màu đỏ tía từ từ buông xuống, tiếng nhạc nổi lên dữ dội, trên những dải lụa trắng ở hai bên màn hiện lên dòng chữ báo hiệu giờ nghỉ giải lao. Giữa tiếng nhạc, vô số đèn tường và đèn chùm tỏa sáng rực rỡ, mọi người ồn ào rời ghế, chen chúc đi ra cửa thoát hiểm.
Tiếng chuông điện giục giã mọi người vào chỗ, lại là một đợt ồn ào náo nhiệt. Đèn tắt, ánh trăng một lần nữa chiếu rọi đều đặn và hẹp lên chiếc thùng gỗ. Tiếng nhạc nổi lên, tiếng trống vang như khánh. Bức màn lớn từ từ kéo ra, một luồng ánh sáng đỏ mạnh chiếu thẳng vào Đoàn trưởng Bì đang trang bị vũ khí đầy mình. Ánh đèn dần dần lan tỏa, rọi sáng toàn bộ sân khấu. Đoàn trưởng Bì nói:
"Qua thảo luận nhiều lần tại đại hội đại biểu, chúng tôi quyết định: từ nay về sau, phàm là kẻ nào sinh ra có màng chân, lập tức thiến tại chỗ; nam nữ trong tộc, kẻ nào thông gian, lập tức xử hỏa hình; vài năm sau, lũ người Tây tóc đỏ chắc chắn sẽ đến xây đường sắt, khi đó, chúng ta phải quyết chiến với chúng nhiều năm liền, kẻ nào tham sống sợ chết, thông đồng với địch phản bội, lập tức chém đầu. Ba nghị quyết này sẽ được khắc trên bia đá."
Trên sân khấu, nhiều gã đàn ông mặt vàng và các cụ già râu trắng chỉ biết khúm núm dạ vâng, có một nhóm trẻ con mặc đồ đỏ chạy lên sân khấu, dâng hoa cho họ. Trên sân khấu ai là người nhận được nhiều hoa nhất? Chính là Đoàn trưởng Bì khí vũ hiên ngang.
Một đứa trẻ mặc đồ đỏ đứng ở rìa sân khấu, làm điệu làm bộ nói:
"Buổi biểu diễn tạm thời kết thúc tại đây, cảm ơn quý vị đã đến xem!"
Tiếng nhạc nổi lên dữ dội. Ánh đèn sáng trưng. Màn nhanh chóng hạ xuống.