Thực Thảo Gia Tộc

Lượt đọc: 897 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết Thứ Ba

❊ ❊ ❊

Lửa trại soi sáng khuôn mặt ông nội, nhuộm thành một màu vàng óng. Ở phương nam và phương bắc xa xôi đều có những cột lửa ngút trời, đến chúng tôi cũng ngửi thấy mùi sắt thép đang bị nung chảy.

"Chúng ta cũng nhóm một đống lửa đi!" Tôi nói với cháu trai. Cha mẹ nó đã bị một cơn lốc cuốn đi hơn một tháng nay rồi, không biết giờ đang rơi xuống thảm cỏ nào nữa. Nhưng tôi tin rằng họ sẽ trở về, Vương Hạt tử bói toán cũng bảo họ sẽ về. Cháu trai vẻ tội nghiệp hỏi tôi: "Ông nội, thật sự có Thương Lang sao?"

......Thương Lang bị họ dọa cho bay mất, bay sát ngọn cây bụi, kéo theo chiếc đuôi dài, trông giống như sao chổi vậy. Ngựa con ngửi thấy mùi hương mê hoặc tâm hồn tỏa ra từ cây đó, ngẩn ngơ nói: "Anh trai nhỏ, thơm quá..." Cậu bé cũng bị mùi hương ấy hun cho hồn siêu phách lạc, cậu ôm lấy cổ con ngựa đỏ, giống như đang ôm mẹ mà lại cũng không giống ôm mẹ... Những ngày đó ngựa con dần hiểu tình xuân, nhất là khi nó để cậu bé nắm lấy đuôi mình, tình yêu e ấp thẹn thùng ấy liền nở rộ như nấm mọc sau mưa. Nó nói: "Anh trai nhỏ, đến đằng kia, chúng mình làm một đôi vợ chồng đi..." Cậu bé hôn lên tai, mắt, bờm dày nặng của nó, trong miệng chảy ra những dòng nước dãi ngọt ngào... Ngựa con nói - đôi mắt nó long lanh ngấn lệ: "Anh trai nhỏ... em đã đợi anh từ lâu rồi... em có một yêu cầu, đó là, sau khi anh và em kết thành vợ chồng, anh tuyệt đối không được nhắc đến một chữ 'mã' nào..." Cậu bé sảng khoái đồng ý ngay. Ngựa con nói: "Anh trai nhỏ, anh nhắm mắt lại đi!" Cậu bé nhắm mắt lại. Chỉ nghe một tiếng động, tựa như tiếng ngựa hí. Cậu bé mở mắt ra, kinh ngạc phát hiện đứng trước mặt mình là một cô gái diễm lệ vô song. Chỉ thấy nàng có mái tóc dài màu đỏ kim, nặng trĩu, tựa như bờm ngựa con; đôi mắt xanh biếc long lanh, tựa như hai viên ngọc dưới nước; cái miệng nhỏ nhắn xinh xắn, ai nhìn cũng muốn hôn. Cậu bé vừa định hỏi: "Có phải nàng chính là ngựa con không?" nhưng lập tức nhớ lại lời thề. Cô gái nói: "Anh trai nhỏ, tên em là Thảo Hương." Đêm đó, cậu bé cùng Thảo Hương thành vợ chồng dưới gốc cây Long Hương. Cảnh đêm không nhắc tới. Ngày hôm sau, hai vợ chồng nắm tay sát cánh, tiếp tục băng qua đầm lầy; chịu đựng bao gian khổ, cuối cùng cũng đến được nơi này... Người đàn ông đen nhẻm đưa tay chỉ đại khái về hướng ngôi làng, rồi ngậm miệng không nói nữa. Ngọn lửa tí tách reo, hương thơm của sắn càng nồng đượm. Chốc lát lại có cái đầu cừu ló vào vùng sáng, chốc lát lại là cái đầu nghé con. Thằng tạp chủng ngẩn ngơ nhìn ngọn lửa, trong lòng lại đang nghĩ về con ngựa đỏ nhỏ nhắn chỉ cần một tiếng kêu đã biến thành cô gái xinh đẹp kia.

Sao con biết nó đang nghĩ về con ngựa đỏ nhỏ nhắn kia?

Lúc đó, tôi cũng từng nảy sinh nghi vấn như vậy, ông nội tôi bảo nó sao có thể không nghĩ về con ngựa đỏ nhỏ nhắn kia chứ? Chẳng lẽ cháu không nghĩ về con ngựa đỏ nhỏ nhắn đó sao? Nói thật cho ta biết, cháu trai, ta nghiêm túc hỏi, bây giờ cháu đang nghĩ gì? Đứa cháu ngẩn ngơ nhìn ngọn lửa nhảy múa bất an, như thể mất đi linh hồn. Chẳng lẽ bây giờ cháu không đang nghĩ về con ngựa đỏ nhỏ nhắn kia sao? Cháu không lừa được kinh nghiệm của ta đâu.

Cũng chẳng trách được, cũng chẳng trách được, tôi tự lẩm bẩm, một con ngựa đỏ đẹp làm sao! Đôi mắt như nước, bốn vó như hoa, đôi môi tựa cánh hoa! Gia tộc ăn cỏ của chúng ta sinh sôi nảy nở ở vùng trũng này bao năm qua, đời này qua đời khác, người đàn ông nào mà chưa từng nghe kể về câu chuyện con ngựa đỏ? Người đàn ông nào mà chưa từng nhung nhớ con ngựa đỏ trong những giấc mơ ban ngày chứ? Nó chỉ cần kêu một tiếng là biến thành cô gái diễm lệ xinh đẹp. Nhớ nhung một cô gái tuyệt vời như vậy, còn ngọn núi hay đại dương nào có thể ngăn cản con người được nữa chứ? Cháu, ta, ông nội, ông cố của ông nội, các thế hệ đàn ông, luôn ở trên đỉnh cao của cảm xúc, không kìm lòng được mà cất tiếng gọi: ma! ma! ma! Điều này gần như đã trở thành một ám hiệu vĩ đại.

Ông nội kể, người đàn ông đen nhẻm bới củ sắn nướng chín ra khỏi đống lửa, vơ một nắm cỏ khô, bọc lấy hai đầu củ sắn, dùng sức bẻ đôi, phần ruột sắn màu Mai Khôi bốc hơi nghi ngút.

Hắn đưa cho thằng tạp chủng một nửa, tự mình cầm lấy một nửa. Chỉ trong nháy mắt, hắn đã tống củ sắn vào bụng. Thằng tạp chủng xì xụp thổi củ sắn, nóng bỏng miệng không dám cắn.

Đống lửa dần lụi tàn, tàn tro đỏ sẫm, cảnh vật xung quanh dần hiện rõ đường nét. Bóng gia súc lùa tới lùa lui, lũ côn trùng thổi sáo cất tiếng kêu sắc lẹm, tiếng kêu bùng phát đột ngột đến mức khiến người ta kinh hồn bạt vía. Tiếng động trong đầm lầy, như rất xa xôi, thằng tạp chủng nghe thấy tiếng thở của ngựa con. Làn da ngựa bóng loáng như lụa tựa như vươn tay là có thể chạm vào.

"Sau đó thì sao?" Thằng tạp chủng hỏi.

"Nhóc còn muốn biết sau đó nữa à?" Người đàn ông đen nhẻm cười hì hì hỏi. Trong tiếng cười của hắn ẩn chứa một cảm xúc rất đáng sợ, thằng tạp chủng cảm nhận được điều đó.

"Tất nhiên là muốn biết rồi, ông nội kể chuyện cho cháu lần nào cũng đầu đuôi đầy đủ."

"Khi họ đến đây, nơi này không có lấy một bóng người. Khắp nơi là cỏ dại cao ngập đầu người, trong cỏ dại ẩn giấu lang trùng hổ báo. Họ dựng lều cỏ, khai hoang trồng trọt, săn bắn bắt cá, nuôi gà nuôi chó. Một năm trôi qua, Thảo Hương sinh một cặp song sinh, hai đứa con trai. Lại một năm nữa trôi qua, Thảo Hương lại sinh một cặp song sinh, hai đứa con gái."

......Sau khi Thảo Hương ăn nhầm trứng của Cá Cầu Vồng, liền mất đi khả năng sinh sản. Nàng ngày đêm vất vả, kéo tơ dệt vải, trồng rau trồng dưa, người dần tiều tụy, đôi mắt to phủ một làn sương mù. Cậu bé ngày nào giờ đã lớn thành một người đàn ông vạm vỡ, anh ta chỉ chú tâm vào đất đai, không quan tâm vợ, cũng chẳng màng con cái. Chớp mắt mười mấy năm, hai nam hai nữ đã lớn. Chúng lén lút làm chuyện hoan lạc với nhau. Vừa làm vừa cười. Anh ta phát hiện ra, liền dùng súng săn bắn chết một nam một nữ tại chỗ, một nam một nữ còn lại trốn sau lưng mẹ. Thảo Hương mắt đẫm lệ, biện minh cho lũ trẻ... Anh ta chửi: Đánh chết lũ súc sinh do ngựa cái nuôi dưỡng này! Lời chưa dứt, liền nghe một tiếng nổ lớn, tựa như núi lở đất nứt, dưới mặt đất bốc lên làn khói đỏ, một con ngựa đỏ rực bị làn khói cuồn cuộn như sóng thần cuốn đi mất... Ma! Ma! Chàng trai và cô gái ôm nhau, gào thét. Anh ta lập tức hối hận, khi ngựa con thăng lên trong làn khói, đôi mắt to đẫm lệ kia bắn ra sự thù hận cắm phập vào tim anh ta như mũi tên. Chỉ trong một ngày, anh ta từ một gã đàn ông vạm vỡ trở thành một cái xác sống đen đúa gầy gò...

"Hắn hát bài hát về Thương Lang rồi lang thang khắp nơi. Thương Lang hỡi Thương Lang, đẻ trứng bốn phương - tiếng kêu như chó sủa, bay lượn có hào quang - ngậm linh chi về xây tổ trên cây Long Hương - chim này chẳng phải chim thường, chim này là chim thần - được nhìn thấy chim này, vạn thọ vô cương -"

Ông nội kể, người đàn ông đen nhẻm đứng dậy, cũng không chào tạm biệt thằng tạp chủng, cao giọng hát bài hát bịa đặt lung tung rồi đi về phía ngôi mộ. Hắn hát gì vậy? Tôi hỏi. Ông nội bảo hắn hát: Anh em giao cấu, nhân khẩu chẳng hưng - tay chân mọc màng, người lừa ở chung - gặp da thì trung hưng, gặp dê lại vong mạng - lại vong lại hưng, cậy nhờ Thương Lang...

Ông nội khều khều đống tro tàn, không nói gì thêm nữa.

"Thằng tạp chủng vẫn ngồi xổm đó ăn sắn sao?" Đứa cháu hỏi tôi.

Ông nội bảo tôi: Thằng tạp chủng không ăn sắn nữa, nó sờ vào màng giữa các ngón tay, đứng dậy, từng bước đi về phía ngôi làng tối đen như mực.

"Sau đó thì sao?"

Ông nội mệt rồi, nằm trên bãi cỏ ngủ thiếp đi.

Câu chuyện về con ngựa con băng qua đầm lầy cứ thế được lưu truyền...

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.