Thực Thảo Gia Tộc

Lượt đọc: 897 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 02

❊ ❊ ❊

Cô ấy quay người bước vào tiệm đồ uống lạnh, những dải giấy nhựa màu sắc treo ở cửa tiệm bị gió từ chiếc quạt điện trong nhà thổi phấp phới, vội vã tung bay.

Tôi xoa xoa vết lõm hoặc có thể gọi là vết nhơ bị chiếc nhẫn vàng đập vào má, trong lòng vừa vô cùng tiêu điều vừa giận dữ ngút trời, thế nhưng tôi không hề ghét người phụ nữ bí ẩn này. Cô ấy ngồi bên một chiếc bàn cạnh cửa sổ, trên bàn trải tấm vải nhựa trắng tinh, cô ấy chống hai khuỷu tay lên bàn, hai tay nâng cằm, hai ngón út mảnh khảnh áp sát vào sống mũi, quả nhiên một chiếc vòng vàng đang lấp lánh ánh sáng say đắm ở đốt ngón tay thứ hai ngón giữa của cô ấy. Một nam phục vụ bảnh bao bước tới trước bàn hỏi cô ấy vài câu, tay cô ấy không hề động đậy, đôi môi bị hai lòng bàn tay ép nhô ra lười biếng động đập vài cái. Phục vụ quay người bỏ đi. Đôi môi cô ấy đỏ thắm, đầy đặn, cô ấy che mặt tì vào mũi, đôi môi được làm nổi bật một cách đặc biệt, tôi cảm thấy rất có thể mình sắp làm sai lầm, bởi vì đôi môi khô khốc của tôi tự động chẩu ra, nó thèm thuồng muốn mút mát hai phiến môi đỏ mọng trong lớp kính kia giống như một chú lợn con đói khát đang tìm vú lợn mẹ vậy. Tôi ngạc nhiên phát hiện ra trong người mình cũng có nhân tố đồi trụ tác (đọa lạc), "Kim Cương Tráo" được rèn giũa qua mười năm đèn sách nghiên cứu kinh điển Khổng Khúc lại yếu ớt đến thế, người phụ nữ này, chỉ dùng lòng bàn tay mềm mại dịu dàng tát tôi hai cái, đã đánh cho "Kim Cương Tráo" của tôi vỡ nát, tôi cực kỳ muốn sa đọa, tôi thậm chí muốn phạm tội, tôi muốn cắn chết người phụ nữ mặc váy voan đen dùng hai cái tát đánh chết nhân tính của tôi nhưng lại đánh thức thú tính của tôi này, người phụ nữ này nói là phụ nữ chi bằng nói là một chiếc bánh sủi cảo. Nam phục vụ bưng một chiếc khay bước tới trước bàn cô ấy. Một chai nước ngọt "Pacific" đang sủi bọt cuồn cuộn trước mặt cô ấy, ống hút nhựa trắng đứng run rẩy trong chai; một miếng bánh kem lạnh lùng nằm trên chiếc đĩa hoa sen xanh (Cảnh Thái Lãm) trước mặt cô ấy, trên vành đĩa đặt một chiếc dĩa bốn nhánh bằng inox lạnh lẽo. Khi cô ấy rời tay khỏi khuôn mặt, tôi phát hiện ra khuôn mặt cô ấy trắng bệch hệt như chiếc bánh kem trong đĩa, ống hút cắm vào miệng cô ấy, nước ngọt trôi vào cổ họng, có hai giọt nước mắt sáng ngời giống như keo dán lăn ra từ chính giữa mi mắt cô ấy, cô ấy run run hàng mi, hất văng những giọt nước mắt còn sót lại, giống như chú ngựa con trèo lên bờ hất bờm và đuôi để rũ sạch dòng nước sông bám trên người.

Tôi rùng mình một cái, trong lòng vô cùng buồn bã. Vấy giọt nước tiểu lạnh ngắt rơi trên đùi tôi như cơn mưa đá mất kiểm soát, hơi đêm mờ ảo, sương lạnh ngấm vào da thịt, vai lưng tôi căng cứng, gáy mỏi nhừ khó xoay chuyển. Xe buýt kẽo kẹt dừng lại dưới tán cây dương phía sau tôi, tôi không ngoảnh đầu lại cũng biết một đám nam nữ đang ùa xuống xe, họ từ đâu tới, họ muốn đi đâu, họ đi để bảo vệ đạo đức hay phá hoại đạo đức, thành phố này có cần thiết phải đưa tội thông dâm vào luật hình sự không, đầu óc tôi nặng nề vận hành, người bạn đeo kính gọng vàng của tôi nói, trong thành phố này chỉ có hai người phụ nữ không có tình nhân, một người là người vô sinh (thạch nữ), người kia là cái bóng của người vô sinh ấy. Tôi cảm thấy vừa đáng sợ vừa siêu thoát, hai hàng nước mắt nóng hổi làm ướt đẫm gò má tôi.

Những hành khách xuống xe buýt tản ra tứ phía, họ bước vào tấm màn bí ẩn của màn đêm màu tôm, tựa như đàn cá bơi lội chui vào khu rừng dưới nước rậm rạp tựa mây trời. Có ba nam hai nữ bước vào tiệm đồ uống lạnh, người phụ nữ mặc váy voan đen dùng chiếc dĩa bốn nhánh bằng inox xiên miếng bánh kem lên, cắn một miếng nhỏ, dùng đầu lưỡi nếm thử, chắc chắn là thấy rất ngon rồi, tôi thấy cô ấy cắn một miếng bánh kem thật to, gần như không nhai mà nuốt chửng xuống, miếng bánh kem tạo thành một khối u tròn trên chiếc cổ thon thả của cô ấy, trông giống như yết hầu của đàn ông. Cô ấy vứt dĩa và bánh kem xuống, xách túi da, vén tấm rèm nhựa chống ruồi nhiều màu sắc lên, bước ra khỏi tiệm đồ uống lạnh, thậm chí còn không thèm nhìn tôi lấy một cái, cứ thế băng qua đường. Cô ấy đi trên vạch sang đường, đôi giày cao gót màu trắng của cô ấy nện xuống phần bụng của vạch sang đường, phát ra tiếng động trầm đục. Tất cả mọi người đều ghét cô ấy! Tại sao lại ghét tôi? Cả ngày cô cứ bật cái cuộn băng tiếng hổ gầm sói hú đó mãi, trẻ con nhà chúng tôi đều mắc chứng giật nhãn cầu cả rồi. Tôi không hề bật băng tiếng hổ gầm sói hú. Âm thanh kỳ quái nửa ngựa nửa lừa phát ra từ căn phòng của cô gái sở thú. Cậu nghe đi! Đây là tiếng kêu của ngựa vằn và lừa hoang. Cậu có bị thần kinh không? Là cậu hay là tôi? Đương nhiên là cậu rồi. Cậu có biết chồng tôi là ai không? Là ai? David Sishikov! Người ngoại quốc? Đến từ vùng núi Hảo Vọng ở Nam Phi. Họ Ngựa, tên Vằn, bộ thú có vú họ ngựa, chiều cao cơ thể một mét ba mươi centimet, lông màu vàng nhạt, có sọc đen, có thể lai giống với ngựa và lừa, sinh ra Kỳ Lân, trên đầu có sừng, thích ăn hoa hồng. Thôi đi! Thôi đi! Cậu nghe kìa, chúng gọi hay biết bao! Là chồng cậu đang gọi ư? Là ngựa vằn, và lừa hoang. Đây là tiếng kêu của Kỳ Lân. Màu gì thế, cậu nhìn cho kỹ vào, nhìn đi đâu đấy! Trong đầm lầy màu tím mọc đầy những bông hoa anh túc có độc, cánh hoa quá ư mọng nước, không giống cơ quan sinh sản của thực vật, mà giống làn da trên má mỹ nhân. Muỗi mòng sinh sôi, cỏ mục và lá khoản đông chồng chất lên nhau, giống như trầm tích văn hóa, chú ngựa con màu tím đang từng bước mò mẫm lội qua đầm lầy. Ngựa vằn! Trên đôi chân thon thả và phần bụng phẳng lì dính đầy bùn lầy màu tím. Lừa hoang! Một chiếc xe taxi từ con ngõ tối tăm lao ra như bay, ánh đèn sáng rực chiếu rõ một vỏ chuối dán trên vạch sang đường. Người phụ nữ mặc váy voan đen đang nhảy nhót trong cột sáng, tà váy phấp phới, lộ ra chiếc quần lót đỏ thắm bó sát vào mông cô ấy, trông giống như một ánh rạng đông rực rỡ. Đồ chó đẻ! Một bên đùi của cô ấy trắng như tuyết, cô ấy vén cao đến thế, người phụ nữ không phải là diễn viên múa thì không thể vén đùi lên đến độ cao ấy. Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, tứ chân của cô ấy hỗn loạn bay múa theo tà váy, một tiếng gầm của ngựa vằn phát ra từ miệng cô ấy, cái miệng há hốc, đôi mắt trợn tròn của cô ấy lóe lên trong ánh sáng trắng xóa rồi biến mất, ngay sau đó tôi lại nhìn thấy chiếc quần lót đỏ thắm của cô ấy lóe lên trong tà váy voan đen đang phấp phới, giống như đôi cánh đỏ rực bên trong của một chú châu chấu đang bay. Châu chấu đang vỗ cánh bay. Âm thanh trầm đục, lạo xạo, thịt chạm thịt, lốp xe ma sát mặt đường, động cơ nổ tung cùng lúc vang lên với một loạt hình ảnh, cô ấy đã biến mất.

Cô ấy biến mất hệt như chú ngựa con màu tím ấy, cô ấy biến mất cùng với chú ngựa con màu tím ấy. Hồi đó trên vùng núi cao châu Phi từng đàn ngựa vằn phi nước đại, dưới dòng sông oi bức của châu Phi từng đàn hà mã lúc nhúc. Cậu có muốn đi xem không? Tôi dẫn cậu đi, không cần mua vé vào cửa. Chồng tôi mỗi ngày phải ăn năm mươi ký cỏ xanh. Chúng đều khá béo tốt. Do một tay tôi chăm sóc tỉ mỉ đấy. Sao cậu có thể ghi âm lại tiếng kêu của chúng được chứ? Tôi buộc micro vào đuôi chúng. Mặt trời lúc chạng vạng rực rỡ như một bông hoa đỏ kịch độc, trước nha môn huyện Cao Mật, con đường lát đá xanh, trên đường đá tiếng móng ngựa vang dội, chú ngựa con màu tím sẫm đang tung tăng chạy trên con đường lát đá giống như chiếc sàng nhỏ hình bầu ngực thiếu nữ, rạng đông tựa máu, chú ngựa con trông như một đứa trẻ sơ sinh. Sau đó tôi nhìn thấy chú ngựa con đó chạy xuống đường đá, nó lại chạy lên đường đá, con đường lát đá xanh ẩn hiện trong đám cỏ dại, kéo dài thẳng đến vùng đầm lầy rộng hơn năm ngàn mẫu thông liền với sông Chi huyện ở phía nam hương Đông Bắc Cao Mật. Con đường lát đá bò đến rìa đầm lầy, dường như đột ngột dừng lại, những bụi cây lùn màu đỏ sẫm mọc um tùm ở rìa đầm lầy, đi sâu vào trong nữa là từng cụm, từng miếng cỏ dại rậm rạp, giữa các cụm cỏ đọng lại những vũng bùn màu đỏ sẫm, trông giống làm sao bát tương đậu nành đang lên men trong vại tương mùa xuân của tứ mợ, a! a! a! a! a! a-chu! Cậu hình như bị cảm rồi. Tôi bị cảm hay không thì liên quan gì đến cậu? Cậu ăn no rửng mỡ trốn vào trong nhà đập hạt óc chó đi thôi, thật đấy! Cậu giống ngựa vằn biết bao, chiếc váy này, một đường trắng, một đường đen. Ngựa vằn! Cứ nhắc đến ngựa vằn là trên mặt cô ấy lại hiện lên vẻ mặt say sưa hướng về: Châu Phi, xa biết bao hở! Chồng tôi sớm muộn gì cũng sẽ đưa tôi đến đó. Cậu đã quyết tâm đi châu Phi rồi chứ? Quyết tâm rồi. Hôm nay tôi bị rụng một chiếc răng cửa, cậu bảo là vì sao? Cậu có biết ngựa vằn có bao nhiêu chiếc răng không? Chú ngựa con màu tím sẫm trang nghiêm cất tiếng kêu vang, trong đầm lầy nở rộ những loài hoa nuốt chửng muỗi nhặng, chúng tỏa ra thứ hương thơm dục tình mà chỉ phụ nữ xinh đẹp mới có; một loài thực vật thân thảo trông giống như cái cây, cải xoong lớn đang trổ lá xum xuê màu vàng mơ trong đầm lầy, treo lủng lẳng những chùm hoa màu hồng phấn hình bông lúa mì. Ấn tượng mùa thu, đầm lầy đồi trụy hoành hành, bờ bên kia, vạn mẫu cao lương của hương Đông Bắc Cao Mật ‘đỏ rực thành biển máu mênh mông’, nhìn từ xa lại giống như rợp trời mây đỏ. Chú ngựa con ngũ sắc nheo đôi mắt vạn hoa kính lại, nhìn bầu trời đỏ au, nhìn đầm lầy đỏ sẫm, nhìn bãi cao lương đỏ thắm rực lửa ở bờ bên kia, nó mở to đôi mắt, xanh biếc trong veo. Chú ngựa con dò dẫm bước vào trong đầm lầy, một thiếu nữ xắn quần lên, mặc áo hoa, bầu ngực đẫy đà, mông tròn trịa đang dò đá qua sông. Thật tuyệt làm sao, tôi thèm muốn biết bao được hôn lên vệt nắng rực hồng trên cặp mông đẫy đà của em, phần gốc đuôi của em vểnh lên, chiếc đuôi xòe ra như một bó tơ vàng, lún sâu trong lớp bùn đỏ từ đôi móng ngựa non mềm mại như ngực thiếu nữ của em, hãy để anh hôn em nhé! À, à, à chu! Nấu chút canh gừng mà uống đi, phòng tôi có gừng đấy. Cậu từng thấy ngựa vằn ăn gừng bao giờ chưa? Cười chết người ta mất. Chú ngựa con cất tiếng kêu, bước vào đầm lầy, khí biogas chín muồi bốc lên từ vũng bùn, phát ra tiếng túp túp, bầu không khí tử vong vô cùng nặng nề!

Trên chiếc xe cảnh sát quay tít một ngọn đèn đỏ chót, các loài động vật sinh tồn trong thành phố này hễ nghe thấy tiếng xe cảnh sát là lại cảm thấy lạnh sống lưng. Cảnh sát nhảy phốc xuống xe, tay cầm gậy điện cao áp tiến về phía trước, đám đông vây quanh chiếc xe taxi lả tả tản ra, từ đằng xa tôi đã ngửi thấy vị ngọt của máu tươi từ người nữ mặc áo đen, lùi lại ba bước, rẽ vào con ngõ nhỏ, loạng choạng ngã nhào xuống tầng trệt của tòa nhà cao tầng.

Bật đèn lên, tôi nhìn thấy tờ báo được nhét qua khe cửa, theo thông lệ, tôi xem từ trang cuối cùng trước: Công dụng mới của tỏi – dán kính. Công nhân trẻ đánh người thì đáng chịu giáo dục, uốn khúc cây gối về một phía thì có ích lợi gì. Cao thủ câu cá trong và ngoài nước tranh giành tượng vàng Khương Tử Nha. Một phụ nữ đi tiểu ra kim cương. Hương Đông Bắc Cao Mật xảy ra nạn châu chấu!

Phóng viên thường trú của tạp chí chúng tôi Trâu Nhất Minh đưa tin: Hương Đông Bắc Cao Mật hạn hán lâu ngày không mưa, châu chấu hoành hành, theo ước tính đại khái, cứ mỗi mét vuông có khoảng 150-200 con châu chấu, bản thân người viết tận mắt nhìn thấy, những con châu chấu to bằng con kiến đang lúc nhúc bò trên cỏ dại và hoa màu, có màu vàng đất. Những cụm ông lão có kinh nghiệm nói rằng, đây là ấu trùng châu chấu đỏ, sinh trưởng cực kỳ nhanh, bốn mươi ngày sau là có thể bay lượn, đến lúc đó che kín bầu trời, gây họa sẽ không chỉ riêng hương Đông Bắc Cao Mật nữa. Nghe nói, năm mươi năm trước, nơi đây từng xảy ra một trận nạn châu chấu lớn, thậm chí cả vỏ cây cũng bị châu chấu gặm sạch, sau nạn châu chấu, dân đói tranh nhau ăn xác chết.

Đêm hôm trước, sau khi chịu một cú tát và tưởng nhớ chú ngựa con trong đầm lầy, tôi đã đọc được bản tin về việc hương Đông Bắc Cao Mật xảy ra nạn châu chấu, sáng hôm qua tôi đã chạy thục mạng dọc theo con đường khối bê tông hình bát giác trước "Tiệm đồ uống lạnh Pacific" đến khu rừng nhỏ nơi mấy ông cụ đi dạo ngắm chim, trên cành hoa gà trống đỏ chót ven đường điểm xuyết những giọt sương mai trắng lấm chấm, chiếc quần lót đỏ thắm và đôi môi đỏ thắm của người phụ nữ váy voan đen, máu tươi đỏ thắm của cô ấy và ngọn đèn đỏ quay tít trên xe cảnh sát. Tiếng móng ngựa vang dội trên con đường đá phiến. Chú chim họa mi điên cuồng đó từ đằng xa đã nhìn thấy tôi chạy tới, run rẩy bộ lông vũ tựa máu, há cái miệng rực rỡ uốn cong đầu lưỡi sắc bén hót vang vì tôi. Tôi vội vã chào hỏi chú họa mi, rồi quay cái mặt hoảng hốt của mình sang khuôn mặt được ánh rạng đông chiếu hồng của ông cụ. Tôi đưa tờ báo đăng tin tức về châu chấu cho ông ấy, tờ báo mà ông ấy đồng thời đưa cho tôi cũng đăng tin tức về châu chấu.

Châu chấu đỏ! Ông cụ thốt lên với vẻ nơm nớp lo sợ như đang nhắc đến tên của một nhân vật vĩ đại: Châu chấu đỏ!

Đôi mắt ông ấy láo liên né tránh, hễ nhắc đến châu chấu đỏ là ông ấy lại ra vẻ như mang thai ngoài giá thú vậy. Tôi lập tức nhớ lại việc ông ấy từng nói mình là người tha hương lưu lạc đến thành phố này sau nạn châu chấu năm mươi năm trước, chắc là khung cảnh thảm họa năm đó vẫn rành rành trước mắt, nên ông ấy mới hoảng hốt và bất an đến vậy. Ông ấy bắt đầu kể cho tôi nghe cảnh tượng của trận nạn châu chấu lớn năm đó, còn tôi thì lại nghĩ một cách hoang đường rằng con chuồn chuồn đó vẫn luôn bị tôi dùng ngón cái và ngón trỏ tay phải kẹp đem xuống tầng hầm của tòa nhà mười lăm tầng, đọc xong tờ báo về châu chấu, tôi mới phát hiện con chuồn chuồn vẫn còn nằm trong tay mình, tôi thả nó ra, phần bụng dài của nó đã thối rữa rồi, tôi dùng dao cắt bỏ bụng nó đi, nó giũ giũ đôi cánh, phóng vút lên trần nhà như một viên đạn, rồi bất động luôn.

Về trận nạn châu chấu năm mươi năm trước, tôi còn biết nhiều hơn cả những người từng tận mắt chiến đấu với châu chấu vào thời điểm đó, tôi vừa tin vào khoa học, lại vừa mê tín quỷ thần, vừa tin vào sử sách, lại vừa say mê truyền thuyết, bởi vì ba giờ chiều tôi phải lên xe quay về hương Đông Bắc Cao Mật, thời gian gấp gáp, tôi nói, đại gia ơi, chiều nay cháu về rồi, ông có việc gì không? Ông cụ nói, nếu tôi chết, cậu hãy mang hũ tro cốt của tôi về nhé, tiếc là vẫn chưa chết được. Tôi nói chỉ biết ông ở hương Đông Bắc Cao Mật, chứ không biết ông ở thôn nào cả! Lưu Sa Khẩu Tử! Ái chà chà, Lưu Sa Khẩu Tử ấy hả, nằm ở phía bắc sông, cách thôn chúng tôi có một dặm thôi đấy! Thế mà tôi chưa từng nghe nói ở thôn Lưu Sa Khẩu Tử có một người như ông bao giờ cả! Năm mươi năm rồi, chưa từng quay về lần nào, người nhà đều chết sạch cả rồi, lúc tôi lưu lạc ra ngoài mới mười lăm tuổi, mơ hồ nhớ trong thôn các cậu có hai ngôi miếu, phía đông thôn có một ngôi Bát Lạp miếu, phía tây thôn có một ngôi Lưu Mãnh tướng quân miếu.

Tạm biệt bác nhé, cháu đang vội đi Viện nghiên cứu châu chấu thuộc Học viện Khoa học Nông nghiệp đây, tôi chào tạm biệt ông cụ. Ông cụ nói: Thực ra mà nói, cậu về hay không cũng đều thế cả thôi, đây là trùng thần, con người không thể trị nổi nó đâu, còn bốn mươi ngày nữa thôi, chúng sẽ bay đến thành phố này, cậu không cần phải lặn lội đường xa chạy về xem chúng làm gì.

Nhân viên trực ban của Viện nghiên cứu châu chấu tiếp đón tôi, tôi trình bày rõ mục đích đến, anh ấy nói, các nhà nghiên cứu của viện đã đi gấp trong đêm đến hương Đông Bắc Cao Mật rồi, đồng chí ơi, anh đến muộn mất rồi!

Tôi vô cùng vui mừng, vô cùng cảm động. Tôi mua một cuốn sách "Châu chấu" ở tiệm sách khoa phổ ngay cửa, vừa lật xem những bức tranh màu trong sách, vừa bước vào tiệm tạp hóa, mua bốn hộp bánh quy vị hành cho con trai kẹp vào nách, vừa lật sách vừa vội vã băng qua vạch sang đường, một tiếng phanh xe kẽo kẹt vang lên, tôi ngẩng đầu nhìn thấy chiếc xe jeep quân sự suýt chút nữa đâm vào xương hông mình, một cái đầu trẻ tuổi đầy tức giận ló ra từ cửa sổ xe, anh ta mắng tôi là một con châu chấu đất, anh ta bảo sẽ nghiền nát con châu chấu đất là tôi đây, tôi cúi đầu khom lưng với anh ta, nghĩ thầm châu chấu chính là cào cào, cào cào chính là châu chấu, tôi lại nhớ tới cô gái đã đánh nhau với vị giáo sư tóc bạc trên chiếc ghế dài màu xanh vào tối ngày hôm qua (!) Mùa xuân năm ngoái, trong một ngày phong cảnh hữu tình, cô ấy đã thay chiếc áo sơ mi cộc tay, làn da trên cánh tay cô ấy mịn màng, vết tiêm chủng đậu mùa trông giống như hai chiếc vảy cá chép đỏ thắm khảm trên cánh tay trắng muốt như ngó sen của cô ấy. Đầu tóc cô ấy vàng óng. Hồi đó giáo sư đang giảng bài "Gia đình một vợ một chồng là cấu trúc gia đình hợp lý nhất và đạo đức nhất", hồi đó giáo sư vẫn còn rất trẻ, trên thân hình vuông vắn đĩnh đạc một mái tóc đen thưa thớt, mắt sáng răng trắng, phong thái bay bổng, lời nói oang oang. Cô gái lớn ngồi ở vị trí chính giữa hàng ghế đầu tiên, cô ấy ngồi gần giáo sư đến mức nếu giáo sư ăn tỏi, mùi tỏi chắc chắn sẽ phả vào mặt cô ấy. Cô ấy là một người xa lạ, xuất hiện trong phòng học, liếc mắt đưa tình với giáo sư, sinh viên thì ngáp ngắn ngáp dài, chảy nước mắt, có người còn ngẩn ngơ làm mặt quỷ. Cô ấy lười biếng vươn vai, hai tay giơ cao, ngấn người về phía sau, những cục thịt tím đỏ trên mặt cuộn lên như quả sơn tra, đám lông nách đen xì vừa mới cạo bằng dao cạo, chân lông xanh ngắt giống như miệng của giáo sư. Lúc cô ấy vươn vai, hai núm vú trông như hai khẩu súng đen ngòm nhắm thẳng vào mắt giáo sư. Hôm sau giáo sư dẫn cháu trai của mình đến trường, cháu trai ông ấy đầu to thân nhỏ, một nam sinh nói cháu trai giáo sư trông giống một con châu chấu rừng! Lúc đó tôi nghĩ sao mà một đứa trẻ xuất sắc thế lại giống châu chấu rừng nhỉ? Xem lại những bức tranh màu trong cuốn sách "Châu chấu", tôi không thể không khâm phục hình ảnh ví von này thật sinh động và chuẩn xác làm sao. Cháu trai của ông ta quả thực rất giống châu chấu, con châu chấu đang ở giai đoạn nhảy nhót, cái đầu to của châu chấu cái thân nhỏ của châu chấu, ánh mắt ngây ngốc của châu chấu, cái miệng tràn ngập nước xanh của châu chấu. Hitler chẳng phải cũng giống như một con châu chấu cứ nhảy nhót lung tung đó sao? Châu chấu đỏ, châu chấu xanh, châu chấu nhiều quá thì gọi là nạn châu chấu, châu chấu đỏ, châu chấu vằn, châu chấu di cư phương Đông, châu chấu tím châu Phi... Cậu cứ luôn muốn nói với tôi về con ngựa vằn của cậu! Trên người cậu tỏa ra một mùi chua của phân ngựa. Không thơm lắm à? Cô ấy hoảng hốt chớp chớp đôi mắt đen kỳ lạ to bản.

Tránh ra! Mày có bị điên không hả? Tài xế chửi mắng với cái đầu châu chấu, tôi cố gắng xua đuổi đủ loại châu chấu đang chiếm trọn đại não, giống như một con châu chấu cụt chân, lùi lại một bước. Chiếc xe jeep phóng vụt qua. Tôi ngửi thấy một mùi tanh tưởi, cúi đầu nhìn xuống, trên vạch sang đường, một vũng máu khô tím đỏ đang nhếch mép cười nhạo tôi. Tôi chợt nhớ tới chuyện tối qua, người phụ nữ mặc áo đen bí ẩn đầy dục tính đó, khi cô ấy nhẹ nhàng bước đi trên vạch sang đường, tà váy của cô ấy phấp phới, mặt ngoài đôi đùi trắng như tuyết lóe lên ánh sáng hấp dẫn của sự chết chóc. Cô ấy giống như một con châu chấu, hoặc giống như một con châu chấu, con châu chấu màu đen lấp lánh đôi cánh hồng phấn bên trong, bị một tiếng lạo xạo nghiền nát. Tôi thật đau lòng thay cho cô ấy, cô ấy vừa mới tát tôi hai cái thì đã bị đâm chết rồi. Không, tôi đoán có lẽ cô ấy tự sát! Cảnh sát giận dữ hỏi tôi: Cô ấy là vợ anh à?

Tôi né vũng máu đen đó ra, bước đi trên vạch sang đường mà lòng dạ nơm nớp lo sợ, tôi cảm thấy sống ở thành phố này, mỗi giây mỗi phút đều không an toàn, khắp nơi đều là châu chấu, tôi cũng đã biến thành một con châu chấu rồi, tôi phải mau chóng trốn đi, ra bến xe, mua vé xe, không có giường nằm thì mua ghế ngồi cứng, không có ghế ngồi cứng thì mua vé đứng, tôi muốn về nhà, về nhà để xem châu chấu. Hương Đông Bắc Cao Mật hạn hán lâu ngày không mưa, châu chấu hoành hành! Trâu Nhất Minh, tôi nói cho cậu biết, bản tin sai sự thật là cậu phải chịu trách nhiệm đấy nhé! Báo tin giả thiên tai là chuyện phải mất đầu đấy. Tôi tận mắt chứng kiến mà. Vụ nạn châu chấu năm mươi năm trước thì cậu đưa tin cái gì? Cậu có phải muốn mượn xưa chê nay không? Bí thư Vương, chúng ta làm thịt một con chó lớn, có ăn thịt chó không? Đồ chó đẻ, kiếm đâu ra thế? Bí thư Vương vứt tờ báo đi, vội vàng hỏi.

Năm mươi năm trước, Cửu gia ba mươi sáu tuổi, anh trai của Cửu gia là Tứ gia bốn tuổi. Tứ gia là một thầy thuốc Đông y, nay chín mươi tuổi vẫn còn sống rất tráng kiện. Ông là người duy nhất trong thôn tận mắt nhìn thấy châu chấu trồi lên mặt đất. Ngày đó là mùng tám tháng tư âm lịch, từ sáng sớm Tứ gia đã được mời sang thôn Lạng Huyện để khám bệnh cho một bệnh nhân bị chứng đau thắt ruột (sán khí). Ông cưỡi con lừa xám xịt nổi tiếng đó, mặc một chiếc áo bông mỏng, đội một chiếc mũ chóp vải nhung, trên chóp mũ có một chùm tua rua đỏ, quần vải bông cũ kỹ, cổ chân buộc hai dải vải nhỏ rộng chừng hai ngón tay, chân đi một đôi giày vải đế thiên tầng. Tứ gia dùng mười cây kim bạc châm cứu khỏi bệnh cho bệnh nhân đau thắt ruột, giữa đôi mày của bệnh nhân có một nốt ruồi mọc lông. Nhà bệnh nhân khoản đãi Tứ gia ăn mì sợi, uống rượu cao lương, thức nhắm rượu có lê ngâm muối, cá hố nướng, hành hoa trộn xì dầu. Tứ gia ăn uống no say, cưỡi trên lưng lừa, mặt trời chiếu làm ông hoa mắt chóng mặt, toàn thân ngứa ngáy. Con lừa đi trên con đường nhỏ giữa đồng ruộng, hạn hán lâu ngày không mưa, lớp bụi nổi trên đường rất dày, ngập đến nửa móng con lừa. Tứ gia đi từ phía tây của vùng đầm lầy rộng năm ngàn mẫu đó hướng về phía bắc, trong đầm lầy sáng lóa, bề mặt lớp bùn màu đỏ sẫm nhẵn nhụi, những con cò bạch chân cao đi lại trên lớp bùn, Tứ gia lo lắng chúng sẽ bị lụt xuống. Lũ sậy và cỏ khô của mùa thu năm ngoái vẫn dựng đứng trong đầm lầy, từng đám từng cụm khô vàng, màu xanh non ẩn dưới lớp khô vàng có độ cao ngang bằng nhau, những chú chim nhỏ trắng như tuyết bay lượn trên bầu trời đầm lầy, trông giống như những chùm lông tơ đang chuyển động.

Tứ gia phát hiện châu chấu trồi lên mặt đất trong lúc đang đại tiện. Lúc đó con lừa dừng lại bên đường, bất động không nhúc nhích, chưa đến chính ngọ mà không khí đã nóng bức, đất đen khô cạn ánh lên tia sáng trắng, cỏ và hoa màu đều ngắc ngoải nửa sống nửa chết. Tứ gia bước vào một thửa ruộng lúa mì bên đường, lúa mì còi cọc, giống như tóc của người chết, trên bề mặt đất đen kết một lớp muối mỏng, bước lên là vỡ vụn, từng luồng mùi khói thuốc lào bốc lên từ mặt đất. Xung quanh không một bóng người, Tứ gia vén vạt áo, cởi thắt lưng quần, ngồi xổm trong luống lúa mì.

Quá trình đại tiện của Tứ gia rất dài, đặc điểm này ai ai trong thôn cũng rõ, Tứ gia cho rằng ngồi xổm ở chốn hoang dã khô ráo để đại tiện là một niềm vui lớn trong đời, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, Tứ gia lúc nào cũng cưỡi lừa chạy ra đồng hoang để đại tiện. Tứ gia cũng là người thích nuôi chim, ông không nuôi họa mi, ông nuôi chim ô lôi, loài chim này hót không thua kém gì họa mi. Tứ gia coi việc đại tiện là một quá trình tu tâm dưỡng tính. Ông ngồi xổm, nhắm nghiền mắt, hơi cúi đầu, lắng nghe gió xuân thổi qua bông lúa mì, lắng nghe hơi nước trong đất xèo xèo bốc lên. — Việc Tứ gia ra đồng hoang đại tiện là phải chọn mùa đấy, điều này bắt buộc phải nói rõ. Lão nhân gia ông tinh thông âm dương ngũ hành, am hiểu hàn nhiệt ôn lương. Mùa xuân, dương khí bốc lên, âm khí hạ xuống, mặt trời gay gắt nhưng không tổn hại đến tấu lý, là mùa thích hợp nhất để đại tiện ngoài trời. Mùa hè oi bức, bề mặt đất ẩm ướt, muỗi nhặng quấy rầy, không khí ngưng trệ, chẳng có lợi gì cho cơ thể. Mùa thu trời quang mây tạnh, gió vàng lồng lộng, vốn dĩ cũng là mùa đại tiện ngoài trời rất tốt, nhưng vì hương Đông Bắc Cao Mật phía nam giáp đầm lầy, phía bắc có sông lớn, phía đông có bãi cỏ, phía tây có vùng trũng, tạo nên một tiểu khí hậu độc đáo, cứ đến mùa thu là thường mưa như trút nước, kéo dài ròng rã mươi ngày không dứt, nước sông ngập trời, trong đầm lầy, bãi cỏ, vùng trũng nước ngập sâu tới cả thước, mênh mông một vùng nước, phân của Tứ gia đành phải giải quyết trong cái hố xí ở sân nhà. Mùa đông gió bắc rít gào, nước nhỏ thành băng, gió cắt da cắt thịt như dao cứa, chỉ có đồ ngốc mới ra đồng hoang đại tiện.

Chim ô lôi lượn lờ cất tiếng hót trên bầu trời cao, từng tràng tiếng huýt sáo lảnh lót xinh xắn làm rung động tâm can. Nếu là tiết xuân tươi đẹp gió hòa mưa thuận, tiếng hót của chim ô lôi sẽ khiến người ta liên tưởng đến một mối tình tàn nhẫn. Tứ gia lắng nghe tiếng chim hót trên bầu trời cao, trong tâm trí dâng trào triều đỏ mưa trắng, dày đặc dâng lên, bay lả tả rơi xuống, hoa sen đỏ thắm nở rộ, hoa sen trắng như tuyết nở rộ, miệng thỉnh hoa sen vàng, sóng tuyết ngập đỉnh đầu, lặng lẽ không tiếng động, hương thơm sực nức, tựa như nhìn thấy Phật tổ. — Mỗi khi Tứ gia kể cho tôi nghe về những cảm giác tuyệt vời đủ kiểu khi đi đại tiện ngoài trời, tôi lại liên tưởng đến công pháp yoga của Ấn Độ và sự tĩnh tọa thiền định của các cao tăng Trung Quốc, chỉ cần tâm ý thông nhau, thì mọi thứ đều thông suốt chỉ qua một điểm, cái gì cũng thiêng liêng, cái gì cũng trang nghiêm, bất kỳ hoạt động nào cũng có thể vượt ra ngoài hình thức bên ngoài của nó, đạt đến tầm cao tôn giáo, triết học, Phật pháp.

Tứ gia sụt sịt mũi, oán hận nói: Lão Cửu, cậu là cái đồ không có lương tâm này! Tao hận không thể chém chết mày!

Những người hiểu rõ nội tình lập tức lái câu chuyện sang hướng khác.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.