Thực Thảo Gia Tộc

Lượt đọc: 897 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương Bốn

❊ ❊ ❊

Để ta nói thật cho cháu nghe, Kim Đậu, Hoàng Hồ Tử không phải cha ruột của ta, cha ta rất có thể cũng là một kẻ ăn cỏ. Tiểu Lão Cữu nói, Hoàng Hồ Tử chẳng hề thương yêu ta chút nào, mỗi khi nổi giận ông ta lại mắng ta: "Mày là thứ tạp chủng ăn cỏ! Mày là thứ tạp chủng do ếch sinh ra!"

Bao năm qua, ta luôn muốn đến bên kia sông tìm cha ruột của mình, đi ăn một nắm cỏ xanh, đi thăm hỏi những người anh em có màng ở kẽ tay, kỹ năng bơi lội siêu phàm. Nhưng ta luôn không qua nổi con sông đó. Dù kẽ tay ta cũng có màng trong suốt, nhưng ta lại có nỗi sợ tự nhiên với nước. Đừng nói là nhìn thấy nước sông, chỉ cần ngửi thấy cái mùi sống sượng của nước sông thôi là ta đã hoa mắt chóng mặt, hai chân co rút. Ta thường thấy cha ruột trong mơ, ông ăn cỏ như lừa ngựa, bơi lội trong nước như cá lớn. Khi ông giơ tay dưới nước, lớp màng kẽ ngón tay phản chiếu ánh sáng tựa như gương... Đôi mắt Tiểu Lão Cữu lấp lánh tia điện khao khát, còn mãnh liệt hơn cả ánh mặt trời. Gốc lê trắng như tuyết trong sân như một đám mây nổi, thường xuyên che khuất tầm nhìn của chúng ta, hình ảnh và hương vị quả lê lấp lánh sau những cánh hoa.

Tương truyền, bà ngoại cháu cũng từng úp úp mở mở nói với ta rằng, bà ấy chạy trốn từ bên kia sông tới, dường như là để tránh một sự trừng phạt nghiêm khắc. Chuyện này mẹ cháu không nói với cháu sao? Bà ấy là phụ nữ, những lời bà ngoại không tiện nói với ta, có lẽ đều đã nói với mẹ cháu rồi. Trên mặt Tiểu Lão Cữu phảng phất ý oán hận và đố kỵ. Ta vội vàng giải thích, vừa là để làm rõ cho mẹ, vừa là để an ủi Tiểu Lão Cữu. Không có, không có, mẹ con chẳng bao giờ hé răng nửa lời về chuyện nhà bà ngoại, mỗi lần con hỏi là lại bị mẹ mắng.

Sau khi tuyết tan, nước sông dâng cao. Hoàng Hồ Tử đang chăn ngựa bên bờ sông thì thấy một người đàn bà bụng mang dạ chửa ở bờ đối diện lảo đảo lao về phía dòng sông, nhưng vừa tới mép nước đã ngã gục.

Ông ta không màng đến nước tuyết lạnh thấu xương, bơi qua sông, cõng bà ta trở về. Hoàng Hồ Tử tuy tay không có màng nhưng kỹ năng bơi lội siêu quần. Một tay ông dắt người đàn bà, một tay rẽ dòng nước chảy xiết, đầu óc tỉnh táo, không chút sợ hãi, tránh né những khúc gỗ trôi dạt trông như cá sấu. Sau khi qua sông, bà ta nằm trên bãi cỏ xanh, quần áo dính chặt vào da thịt, trông như không hề mặc gì. Người đàn bà ăn cỏ đều có bộ ngực cao và nhọn, Hoàng Hồ Tử dùng tay nhẹ nhàng ấn thử, như thể muốn phân biệt thật giả. Bụng bà ta cũng nhô lên. Hoàng Hồ Tử đặt tay lên bụng bà, cảm nhận được thai nhi đang cử động.

Chuyện này có phải là thật không? Tiểu Lão Cữu, lúc còn sống bà ngoại không nói rõ với ông, cha của ông, quả thực là một người đàn ông ăn cỏ, giữa các ngón tay có màng sao?

Chuyện loại này, chỉ có thể đoán, không thể hỏi.

Hoàng Hồ Tử cõng bà ấy từ bên kia sông qua là thật.

Việc bà ấy đã mang thai ngay trên lãnh thổ của gia tộc ăn cỏ ở bên kia sông có phải là thật hay không?

Chẳng lẽ chuyện này cũng là thứ mà cháu nên hỏi sao? Vả lại, bên kia sông có người ăn cỏ, cũng có người không ăn cỏ, huống chi còn có một đám lính.

Tóm lại, bà ta là người đàn bà lai lịch không rõ ràng, lại mang thai, rõ ràng không phải là người phụ nữ đứng đắn.

Nói câu này ông phải vào địa ngục rút lưỡi đấy!

Qua sông rồi, ông ta và bà ta, người nằm kẻ ngồi, chờ đến khi ánh mặt trời hong khô quần áo mới bắt đầu đi tiếp. Cỏ xanh vừa ngập móng ngựa, nước tuyết rỉ rả giữa những khóm cỏ, bùn lầy không chịu nổi. Lúc đó sân bãi vẫn chưa xây dựng, thôn làng cũng không thể gọi là thôn làng, trong mấy túp lều cỏ, ẩn náu những người như Hoàng Hồ Tử.

Bùn lầy khắp nơi, Hoàng Hồ Tử cõng bà ta lên. Từng bước từng bước đi về phía trước. Bà ta trước sau không nói lời nào, cơ mặt cứng đờ, như thể đang đóng băng.

Hoàng Hồ Tử cõng bà ta đi qua bãi cỏ ngập nước tuyết, Tiểu Lão Cữu nói. Một nỗi đau đớn tà ác cắn xé trái tim ta, những hình ảnh đã qua chạy vụt trong các nếp nhăn của não bộ.

Nước tuyết tràn lan trong các con lạch, dãy núi nhấp nhô nhẹ nhàng, không có điểm nhô ra sắc nhọn, rất đỗi mềm mại. Sườn dốc và đất bằng đều phủ kín cỏ xanh, những đóa hoa nhỏ màu tím và màu trắng điểm xuyết như sao trên thảm cỏ tựa bầu trời u lam. Từ xa một đàn ngựa, lại gần một đàn cừu, đều như những loài thực vật sặc sỡ mọc trên bãi cỏ, dường như chưa bao giờ di chuyển. "Ma! Ma! Ma!" Trái tim ta thét gào, nhưng vẫn không thể thốt ra lời nói trong lòng. Dù có nước tuyết tưới mát, nhưng trong đầm lầy phía xa, vẫn còn than bùn đang cháy dưới lòng đất ba mươi mét, khói xanh cuộn lên thẳng tắp, càng lên cao càng loãng dần, như lụa như sa, hòa lẫn vào sắc màu đậm nhạt của dãy núi xanh biếc đầu bạc phía xa. Lỗ mũi chúng ta tràn ngập hơi thở cuộc sống. Mùi của nước, mùi của cừu, mùi của ngựa, mùi than bùn cháy, mùi cỏ xanh và hoa tươi, và cả, mùi của mối tình cay đắng.

Ma! Ma! Ma! Trái tim ta từng đợt từng đợt gào thét.

Cảnh tiếp theo giống hệt cảnh trước một cách kinh ngạc, khi bà ta bị ông ta cõng băng qua bãi cỏ bùn lầy, ta cũng đang cõng một người đàn bà băng qua bãi cỏ sũng nước tuyết, hệt như nằm mơ. Chân trần của ta sớm đã tê dại vì nước tuyết, tim cũng lạnh tựa băng, nhưng tư tưởng như lò lửa, tinh thần như ngọn lửa. Khi chân ta giẫm lên hoa tươi, trong lòng vô cùng kinh hãi, mặc dù gót chân ta chẳng khác gì cái chân giả lắp vào chân mình. Tiểu Lão Cữu, ta không cách nào kể cho ông nghe, người đàn bà đột nhiên biến mất khỏi lưng ta, chỉ còn đàn ngựa vẫn ở đó, chúng tụ tập quanh ta, vui vẻ ăn cỏ. Con ngựa đỏ duy nhất đó, rõ ràng là thủ lĩnh trong đàn. Trên cái đầu vuông vức đầy trí tuệ của nó khảm hai con mắt khổng lồ, từ trong đó, hai dòng nước trong vắt, ta nhìn thấy mây trắng và bầu trời, núi cao và đồng cỏ, cừu, ngựa, người chăn gia súc, và cả gương mặt già nua của chính mình.

Khi ta cõng cháu băng qua đồng cỏ, mông cháu, giống như hai quả táo, phồng lên trong tay ta.

Thực ra không hề có một chút cảm giác khác lạ nào, cái ly vỡ rồi, nước chảy hết sạch, cảm giác cũng chảy hết sạch.

Một mảnh thủy tinh màu xanh lấp lánh giữa đám cỏ xanh.

Tiểu Lão Cữu, khi cái bụng nhô lên của bà ấy ép vào lưng ông ta, ông có cảm giác gì? Nếu cái chỗ nhô lên đó chính là ông.

"Ta thấy cháu cũng nên hút một điếu thuốc Mỹ đi, cho đỡ buồn ngủ, phân tâm, nói sảng," Tiểu Lão Cữu bóc bao thuốc lá, nói với ta. "Cháu ngoại à, ta cũng không biết cháu có nghe hiểu hay không, cái sự bắt đầu này, cái khởi đầu của câu chuyện này. Cháu đoán đều đúng cả, không sai một ly."

Tiểu Lão Cữu và Hoàng Hồ Tử đã dốc toàn lực chăm sóc con ngựa đỏ đó. Họ lĩnh đậu nành, cám từ chỗ kho lương. Đậu nành rang cháy rồi lại mang đến cối xay nghiền thành mảnh vụn. Cỏ khô cắt dài một tấc, Hoàng Hồ Tử còn chê dài. Khi Tiểu Lão Cữu ngồi bên dao thái cỏ bỏ cỏ vào, Hoàng Hồ Tử không ngừng nhắc nhở ông: "Ngắn chút nữa, ngắn chút nữa, một tấc cỏ thái ba nhát, không có thức ăn tinh cũng béo lên!"

Con ngựa đỏ trông thấy rõ là béo lên, trong mắt nó có sức sống bừng bừng. Chi đội trưởng càng vui mừng khôn xiết, Tiểu Lão Cữu không nhớ rõ đã bao nhiêu lần, khi Chi đội trưởng cưỡi ngựa trở về, đối với Hoàng Hồ Tử đang dắt ngựa đi dạo, không những khen ngợi bằng lời, mà còn có phần thưởng vật chất.

"Hoàng Hồ Tử, được lắm! Con ngựa này chạy tốt quá!" Chi đội trưởng vỗ vai Hoàng Hồ Tử nói, "Đích thị là một cây đàn hồ cầm nhỏ!"

Hoàng Hồ Tử dắt ngựa, nhếch mép cười khan hai tiếng.

Chi đội trưởng rút thuốc lá ra, tự ngậm một điếu, đưa Hoàng Hồ Tử một điếu, Hoàng Hồ Tử nhận lấy, ấn bật lửa vàng, châm thuốc, hai người làn khói xanh phả ra từ lỗ mũi, dưới ánh nắng trắng xóa, trông như hai anh em.

"Hoàng Hồ Tử, hãy chăm sóc nó cho tốt. Tháng sáu có đua ngựa, chạy giải nhất giành lấy cây 'Dạ Lai Hương' của Cao tư lệnh kia, cho hắn mất mặt! Ta sẽ không bạc đãi anh đâu, lão huynh!" Chi đội trưởng vỗ vai Hoàng Hồ Tử nói.

Tiểu Lão Cữu, ông còn nhớ Chi đội trưởng đã thưởng cho Hoàng Hồ Tử những gì không?

Ngoài xấp tiền xanh đó, hộp thuốc lá giấy màu xanh đó ra.

Tiểu Lão Cữu gãi đầu vài cái, nói, những thứ lớn lao thì không nhiều, toàn là mấy món lặt vặt. Ta nhớ Chi đội trưởng tặng Hoàng Hồ Tử một cái bật lửa bằng vàng, sáng loáng, khá là hiếm có. Chi đội trưởng cho Hoàng Hồ Tử rất nhiều tiền, tầm nửa tháng lại cho một lần, nhưng đều không nhiều bằng lần đầu tiên. Hoàng Hồ Tử quý nhất vẫn là cái bật lửa bằng vàng đó.

Đêm khuya thanh vắng, Tiểu Lão Cữu nói ông nằm trên chiếc giường đất nóng hổi vì rang thức ăn cho ngựa, ngủ thế nào cũng không được. Tiếng đàn kinh hồ vui tươi và tiếng hát nồng đượm hương hoa hồng trong căn nhà phía bắc đã ngừng từ lâu, tiếng ngáy của ông ta và bà ta lẫn vào tiếng lay động của cành lá cây truyền vào, gió lang thang trong bóng những cây thông âm u ở Ma Nha Sơn xa xôi, tiếng chim gô gáy lảnh lót, khiến người ta phải suy ngẫm; sóng vỗ bờ cát Mặc Thủy Hà, lải nhải không thôi, như một ông lão đang nhớ về quá khứ... Những con vật nhỏ trên bãi cỏ đều đang mùa tìm bạn tình, cỏ xanh lớn lên, hoa dại nở rộ, Tiểu Lão Cữu bị giường đất nung nóng quá không ngủ được, liền tưởng tượng ra bãi cỏ ban đêm. Con ngựa đỏ sột soạt ăn thức ăn, muỗi mòng vo ve trong bóng tối, hương thơm của đậu nành rang và hương thơm cỏ khô, mùi phân ngựa, mùi ngựa lấp đầy bóng tối. Con ngựa đỏ thỉnh thoảng lại dậm móng, quất đuôi, phun khịt mũi, có lẽ là cỏ vào mũi chăng? Tiểu Lão Cữu tưởng tượng đôi mắt con ngựa đỏ.

Hoàng Hồ Tử vẫn luôn ngồi trên chiếc ghế trước giường đất, thở dốc khò khè, khi căn nhà phía bắc kéo đàn hát ca, ông ta ngồi trên ghế hút thuốc, khi căn nhà phía bắc tắt đèn đi ngủ, ông ta vẫn ngồi trên ghế hút thuốc. Cứ cách hai bữa cơm ông ta lại thêm thức ăn cho ngựa, Tiểu Lão Cữu nói, ngựa hất đầu, làm sợi xích sắt kêu lách cách, ngựa nóng lòng phun phì phì, cái xúc thức ăn va vào máng đá kêu cạch cạch, miệng ngựa chúi vào máng tranh ăn đậu, bị đánh bật ra. Đồ tham ăn! Không đợi nổi rồi, chỉ ăn đậu không là không được, ngựa là động vật ăn cỏ, không ăn cỏ sẽ mắc bệnh dạ dày. Hoàng Hồ Tử ngồi định vị xong thì bắt đầu chơi bật lửa, cái bật lửa vàng óng ánh đó. "Pạch!" Bật lửa bùng lên một ngọn lửa màu xanh. Bóng tối trong căn phòng bên bị xua tan, trên tường có ruồi đậu, trên xà nhà có mạng nhện, thạch sùng vù vù bò qua, ngọn lửa chập chờn không định, mọi thứ trong phòng cũng chao đảo không yên. Da của con ngựa đỏ tỏa ra ánh sáng ấm áp và huyền bí, đôi mắt nó như pha lê. Bật lửa tắt, mọi thứ lại đen kịt, nhưng ấn tượng về ánh sáng vẫn còn lưu lại trong não, trong mắt Tiểu Lão Cữu, ông cảm nhận được ánh sáng đỏ của con ngựa đang ẩn giấu trong bóng tối, như thể tách rời khỏi con ngựa đỏ, biến thành một con thú nhỏ xảo quyệt mà đáng yêu. "Pạch", bật lửa lại sáng lên, tất cả những gì vừa xuất hiện lại hiện ra lần nữa, ruồi, thạch sùng, ngựa đỏ, ngựa đỏ cao lớn và huy hoàng, oai phong hơn ban ngày rất nhiều, từng sợi lông đuôi ngựa, đều như sợi tơ vàng. Bật lửa cũng chiếu sáng cả Hoàng Hồ Tử, Tiểu Lão Cữu lén lút nhìn ông ta: một chòm râu vàng, cũng như những sợi tơ vàng rối bời, hai con mắt to, lộ ra ánh sáng xanh lục. Tiểu Lão Cữu hễ thấy mắt Hoàng Hồ Tử hiện màu xanh là muốn đi ngoài, giống như trâu nước thấy trăng sáng mà thở dốc. Bật lửa tắt rồi sáng, tắt rồi sáng... mọi thứ trong phòng đều trôi về phía trước trong sự luân phiên giữa ánh sáng và bóng tối, đêm thực ra không hề yên tĩnh. Đêm, trong bóng tối, hoa hồng nở rộ.

Chiếc bật lửa của Hoàng Hồ Tử cuối cùng cũng không đánh ra lửa được nữa, ban đầu còn lóe tia lửa, sau đó đến tia lửa cũng không lóe nữa. Tiểu Lão Cữu nghe thấy Hoàng Hồ Tử đứng dậy đi ra sân, ông rất muốn trèo dậy theo dõi Hoàng Hồ Tử, nhưng một cơn buồn ngủ ập đến, sớm đã quên giường đất nóng, ngủ say sưa, trong mơ nghiến răng ken két, không biết đang giở trò quỷ gì.

Tiểu Lão Cữu, ông đã từng cưỡi con ngựa đỏ đó chưa?

Chưa! Tiểu Lão Cữu kiên quyết phủ nhận, như thể bị ta vạch trần chuyện riêng tư vậy; mặt ông ta sa sầm lại, tỏ vẻ cực kỳ không vui.

Ta cười cười, giơ bàn tay quấn dải băng chặn sốt rét ra, chạm vào mu bàn tay Tiểu Lão Cữu. Tiểu Lão Cữu, Hoàng Hồ Tử đã từng cưỡi con ngựa đỏ đó chưa?

Đại khái... có cưỡi qua chăng... ông ta nói với vẻ nghi hoặc không chắc chắn, tuy nhiên, ông lại lập tức chối bay: "Ta không biết, ta không biết, lúc đó ta còn là đứa trẻ, trời tối là không mò ra nổi giường, Hoàng Hồ Tử thường nửa đêm canh ba đi ra ngoài, nhưng hình như chưa bao giờ dắt ngựa."

Thế ban ngày? Ban ngày ông ấy không cưỡi qua sao?

Có lẽ cưỡi qua một lần chăng, ta không biết, cháu cũng đừng hỏi nữa, ta nghĩ, chắc cháu muốn biết chuyện Hoàng Hồ Tử bị đánh đúng không? Đó cũng là những ngày xui xẻo của con ngựa đỏ.

Chi đội trưởng mỗi sáng đều cưỡi ngựa ra ngoài, đến bãi cỏ để luyện cưỡi ngựa, đôi khi cũng đi làm việc công. Ngày Hoàng Hồ Tử bị đánh, Chi đội trưởng về rất sớm, ông ta cưỡi ngựa vào sân, theo thói quen cũ, gọi lớn: "Hoàng Hồ Tử!"

Lúc đó ông ở đâu?

Ta trốn trong nhà phụ nghe ngóng động tĩnh, Tiểu Lão Cữu nói, ta khóc ướt đẫm cả mặt.

Chi đội trưởng bắt đầu sốt ruột, liên tục gọi lớn: "Hoàng Hồ Tử, Hoàng Hồ Tử!"

Lúc này, liền thấy Hoàng Hồ Tử khom lưng, mặt mày vàng vọt, từ nhà phía bắc chạy ra.

Chi đội trưởng cười lạnh một tiếng, vứt ngựa đó, cầm roi da, đi vào nhà phía bắc. Trong nhà phía bắc cãi cọ một hồi, vài tiếng roi quất "bạch bạch", theo đó, truyền ra tiếng nức nở trầm thấp.

Hoàng Hồ Tử kéo dây cương ngựa, đứng trong sân, như một cái cọc gỗ, nhưng ánh mắt ông ta xanh lục, cực kỳ đáng sợ.

Chi đội trưởng cầm roi ngựa đi ra, gương mặt trắng trẻo của ông ta đỏ bừng, khóe miệng treo nụ cười lạnh.

Hoàng Hồ Tử nhếch mép, trên mặt nổi lên thứ dường như là nụ cười ngây dại.

"Đồ khốn!" Chi đội trưởng tiến lại gần Hoàng Hồ Tử, ác độc mắng một câu.

Hoàng Hồ Tử lầm bầm một câu, dường như là mắng lại.

Chi đội trưởng vung roi ngựa, quất mạnh xuống. Roi ngựa quất vào mặt Hoàng Hồ Tử, phát ra một tiếng "bộp" ướt át. Lập tức có một vệt đỏ tím xuất hiện trên mặt Hoàng Hồ Tử. Hoàng Hồ Tử rên lên một tiếng, trong mắt tuôn ra dòng lệ đục ngầu, nhưng ánh mắt xanh lục đó được nước mắt tưới nhuần, không những không biến mất, mà trái lại càng tà ác hơn.

Chi đội trưởng lùi lại một bước, lại giơ cao roi, nhưng roi này không rơi xuống người Hoàng Hồ Tử. Chi đội trưởng nhắm trúng cành lê chìa chéo xuống quất một roi, một chùm lê nhỏ có lông tơ cùng mấy chiếc lá lê bóng loáng rơi lả tả xuống.

"Ta đã mua, thì là của ta!" Chi đội trưởng hạ thấp giọng nói, "Mày là con chó ghẻ, hiểu chưa?"

Hoàng Hồ Tử như kẻ ngốc, chỉ biết run rẩy đôi môi dày, hai con mắt xanh dán chặt vào Chi đội trưởng.

Chi đội trưởng dùng roi phủi nhẹ vài cái lên quần cưỡi ngựa, từ trong túi lại rút ra một xấp tiền xanh, đưa đến trước mặt Hoàng Hồ Tử, nói: "Đợi đua ngựa xong, ngươi dẫn con trai đi đi, tiền ta cho ngươi, đủ để ngươi an cư rồi."

Các đường nét cứng đờ trên toàn thân Hoàng Hồ Tử đột nhiên biến mất, mềm nhũn, cả người dường như thấp đi vài tấc. Ông ta không nhận tiền, quay người, dắt ngựa, từng bước một đi ra khỏi sân.

Đợi đến khi Chi đội trưởng vào nhà phía bắc, ta từ nhà phụ phía đông lẻn ra, cẩn trọng băng qua sân, ta nghe thấy Chi đội trưởng gầm thét trong nhà phía bắc, bà ta đang gào khóc thảm thiết, ta thật sự cũng muốn khóc. Ta đuổi theo Hoàng Hồ Tử. Cháu ngoại, nói cho cháu biết nhé, ta nhớ ra rồi, Hoàng Hồ Tử từng cưỡi con ngựa đỏ đó.

Vừa vào đồng cỏ ông ta liền phi thân lên ngựa, động tác lên ngựa của ông ta thành thục, đẹp mắt đến thế, thân nhẹ như én.

Ta đứng ở rìa đồng cỏ, nhìn thấy ngựa đỏ lao đi về hướng đông nam đón ánh mặt trời. Hoàng Hồ Tử gào quái dị, dùng nắm đấm nện ngựa, dùng gót chân đá ngựa. Ông ta còn dùng miệng cắn ngựa nữa cơ, sau đó ta thấy trên tai ngựa chảy máu, trên miệng Hoàng Hồ Tử dính máu ngựa và lông ngựa. Ngựa đỏ phi nước đại, trên đồng cỏ bát ngát không có đàn cừu cũng chẳng có đàn ngựa. Ta thấy chim cút hoảng sợ bay lên từ dưới móng ngựa, còn có, bùn đen văng ra dọc theo phần lông cựa trên móng ngựa, còn có, cây Tiếp cốt thảo, Ngưu bàng tử, Tam lăng thảo, Nga bất lưu hành, Bồ công anh, Lão nha khoai sọ, Hoa rau đắng, dâu đỏ dâu trắng bị giẫm gãy. Trên đồng cỏ lan tỏa mùi nhựa tươi mới phát ra sau khi thân lá hoa cỏ bị gãy nát. Ngựa như một đám lửa đang lăn, đuôi ngựa xòe ra, như một tấm lụa. Sau đó, ngựa đỏ nóng nảy lồng lên đá hậu, móng sắt lấp lánh, tựa như tia chớp. Hoàng Hồ Tử cắm đầu ngã xuống đồng cỏ.

Lúc này ta chạy thật nhanh tới.

Hoàng Hồ Tử nhổ đất bùn trong miệng ra "phì phì", nhổ hết bùn rồi liền chửi bới ầm ĩ. Ngựa đỏ đứng xa xa, cúi đầu gặm vài ngọn cỏ xanh, nhai nhai, lại nhổ ra. Lúc này ta thấy trên tai ngựa chảy máu, thấy máu ngựa và lông ngựa trên khóe miệng Hoàng Hồ Tử. Trên bụng ngựa sưng lên từng cái bướu to bằng quả trứng. Ngựa cực kỳ tức giận, điều này nhìn qua là biết ngay. Hoàng Hồ Tử gào thét lao về phía con ngựa, ngựa ngẩng đầu, lỗ mũi phập phồng phun hơi, miệng ngựa nhếch ra, lộ ra hàm răng ngựa trắng như tuyết.

Hoàng Hồ Tử bị sự phẫn nộ của con ngựa chặn lại, chỉ biết đứng đó chửi bới, nhưng không dám tiến thêm một bước nào nữa.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.