Thực Thảo Gia Tộc

Lượt đọc: 897 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương Tám

❊ ❊ ❊

Chúng tôi tận mắt nhìn thấy bốn trăm cậu bé bị thiến lớn lên nhanh chóng; lá trên cây từ vàng chuyển xanh, từ xanh chuyển vàng, từ nhỏ thành lớn vân vân. Khắp nơi rơi đầy những chùm hoa cây A Bồ tựa như lũ sâu bọ, mùi hương nồng đượm của hoa hòe thoang thoảng bay tới từ nơi xa xôi, cỏ xanh trên mặt đất mềm mại mà rậm rạp, rất thích hợp để lăn lộn. Tôi nằm trên bãi cỏ xanh mềm mại rậm rạp lăn qua lăn lại, bên tai mơ hồ có người hỏi: Mấy giờ rồi?

Mặt trời mười tám giờ ấm áp như lửa, màu sắc tựa như máu, hồ nước, cây cối, bãi cỏ đẹp đẽ mới mẻ như tranh vẽ, tựa như mối tình đến muộn, nồng nàn mà bi ai. Chúng tôi lăn lộn, dần dần lớn lên. Chúng tôi ăn sạch mọi loài thực vật chạm đến bên miệng, gặp cỏ ăn cỏ, gặp cây ăn cây. Ăn no rồi thì lăn lộn trên bãi cỏ mềm mại rậm rạp, xương cốt, cơ bắp không ngừng bành trướng. Chúng tôi đang lớn lên. Mối nhục nhã to lớn bị thiến thời thơ ấu ấy giống như một vết sẹo sâu hoắm chẳng bao giờ khép miệng, khắc sâu vào ký ức của chúng tôi, hễ nhớ lại là cảm thấy lửa giận ngút trời. Cảm xúc này khiến chúng tôi gặp Phật giết Phật, gặp tổ tiên diệt tổ tiên, ngay cả ông Trời cũng chẳng sợ.

Chớp mắt cái chúng tôi đều đã lớn. Chúng tôi phát hiện ra diện mạo của chính mình qua diện mạo của người khác, chúng tôi không có râu, không có yết hầu, giọng nói the thé, ánh mắt tà ác, thù địch với những người đàn ông và đàn bà kia.

Thoắt cái lại là mùa xuân, bốn trăm thanh niên thân hình cao lớn, không nam không nữ nằm trên bãi cỏ ven hồ ngủ say. Trong mơ, chúng tôi nghe thấy tiếng hót gợi tình của chim hoàng oanh đang trêu chọc tâm tư mùa xuân, những cành cây mềm mại của cây A Bồ tựa như bờ môi thơm, hôn lên mặt chúng tôi. Trong giấc ngủ, lòng chúng tôi đầy phẫn nộ, đến cả lá phổi cũng như muốn nổ tung.

Bốn trăm người đồng loạt bật dậy, tất cả đều đang trải qua những hồi ức vô cùng đau đớn, cảm giác sắc bén của nhát dao ấy đang xung đột nơi hạ bộ, tựa như một cơn lốc lạnh buốt. Mọi người nhìn nhau, biểu cảm trên mỗi khuôn mặt đều giống nhau: cuồng vọng lại sầu não. Ánh mắt vàng rực như vàng ròng chuyển sang mặt hồ, lá sen cuộn lại thành hình chiếc còi, vươn cao khỏi mặt nước, những con thủy cầm hình vịt trôi dạt trên mặt nước tựa như quan hài. Ánh mắt lại chăm chú nhìn gương mặt của đồng bọn. Bên kia hồ, trong cung điện bị cây cối hoa lệ che khuất, vọng lại tiếng huyên náo của trò chọi gà đua chó.

Đã đến thời khắc sản sinh ra lãnh tụ.

Lãnh tụ được sản sinh ra như thế nào?

Lãnh tụ được sản sinh ra thế này: Khi bốn trăm tên thái giám đầy ắp lửa giận, nỗi lửa giận đầy ắp ngưng tụ thành một dòng nham thạch nóng bỏng, tôi phúc chí tâm linh, hét lớn một tiếng:

“Anh em ơi, đi báo thù! Giết chết Đoàn trưởng Bì!”

Lời tôi vừa thốt ra, mọi người nín thở, nhìn chằm chằm vào mặt tôi bằng đôi mắt nóng rực – đây quả thực là một đàn sói đói đỏ cả mắt, dường như muốn lao lên nuốt sống tôi. Hàm răng trắng tuyết đan xen trong bốn trăm khoang miệng, phát ra tiếng kêu cọc cạch khô khốc. Đôi môi trở nên vụng về vì sợ hãi, tôi ấp úng nói lại:

“Anh em chịu khổ chịu nạn ơi… các người đừng nhìn tôi như vậy… các người nhìn tôi như vậy tôi thấy sợ… kẻ thù chung của chúng ta là Đoàn trưởng Bì béo mập kia, chính hắn đã biến chúng ta thành bộ dạng này… bộ dạng không nam không nữ…”

Tôi bị lòng người khích lệ, ánh mắt sáng ngời, cổ họng thanh thoát, phổi không có bóng tối, sự nhiệt huyết không thể kìm nén hóa thành những giọt mồ hôi lạnh lăn dài, tôi nói:

“Anh em chịu nhục nhằn ơi, mấy chục năm trôi qua rồi, trôi qua nhanh như vậy, tựa như một làn khói xanh. Thể xác chúng ta tuy không chảy máu nữa, nhưng trái tim chúng ta vẫn đang rỉ máu. Cảnh tượng đẫm máu ấy dường như ngay trước mắt, mùi vị tanh máu ấy sộc thẳng vào mũi. Báu vật truyền gia của chúng ta bị ngâm trong nước muối, ngày ngày rủ xuống hoặc lơ lửng những sợi máu đỏ thẫm mỏng như sợi tóc. Đây là nỗi nhục nhã kỳ lạ chưa từng có từ cổ chí kim. Chẳng lẽ chỉ vì chúng ta mọc thêm một lớp màng vịt sao? Đây là dấu hiệu của sự thoái hóa nhân chủng chăng?” Tôi táo bạo giơ lòng bàn tay lên, đón ánh mặt trời, quả nhiên, lớp màng nối liền năm ngón tay kia như dải lụa đỏ mỏng manh để ánh mặt trời xuyên qua. Trên màng vịt, những mạch máu nhỏ như tơ nhện hiện lên rõ mồn một, đan xen thành bản đồ mạng lưới phức tạp. “Đây là sự tiến hóa của nhân chủng! Đây là niềm kiêu hãnh của nhân loại!

Những người anh em mọc màng vịt thân mến! Nó ban cho chúng ta sức mạnh chinh phục đại dương, đồng loại của chúng ta đã đi tới Đại Tây Dương rồi! Phải biết rằng, khi nhân loại tham lam đã cướp đoạt sạch sẽ tài nguyên trên đất liền, thì phát triển hướng ra đại dương chính là tiến quân tới hạnh phúc!” Tôi vung mạnh bàn tay đang dừng lại giữa không trung, bàn tay như chiếc quạt, quạt lên một cơn gió, tôi trịnh trọng gào lên: “Đoàn trưởng Bì là một tên đao phủ, ngày đòi lại món nợ máu từ tên đao phủ cuối cùng đã đến!”

Đám đông gào thét ồ ồ, bao vây lấy tôi, lao về phía bờ bên kia hồ. Chúng tôi lội nước qua hồ. Màng vịt của các anh em rẽ nước nhẹ nhàng, tiếng nước vang dội, trên hồ bắn lên từng chùm bọt nước trắng xóa.

Bơi trong làn nước hồ ấm áp là hạnh phúc tột cùng. Sức nổi của nước rất lớn, làn nước nhẹ nhàng mềm mại như lông vịt ma sát lên cơ thể chúng tôi. Chúng tôi không phải dùng thể xác để bơi, mà dùng tinh thần để bơi, chúng tôi dùng ý niệm để bơi. Tôi cảm thấy mặt nước trơn trượt chạm vào bụng mình, chúng tôi lướt trên mặt nước. Những đàn cóc màu xanh kinh ngạc nhìn chúng tôi.

Rất nhanh đã tới bờ bên kia hồ. Mọi người sau màn chơi đùa dưới nước vui vẻ này, ngọn lửa trong lòng rõ ràng đã giảm bớt, có thể nhìn ra từ trong mắt. Tôi nhọc lòng cổ xúy, khơi dậy tinh thần nổi loạn của mọi người.

Phạm Oản Nhi giúp tôi tổ chức đội ngũ. Cậu ta là một thanh niên cao lớn mặt tròn, khóe miệng treo nụ cười ngu ngốc man rợ. Thực ra cậu ta thông minh hơn người, bài diễn thuyết nói lắp của cậu ta rất giàu tính kích động, cậu ta nói:

“Anh em ơi, các người đã thấy những con la mặt mày rầu rĩ kia chưa? Chúng chính là hình ảnh phản chiếu của chúng ta! Ai đã biến chúng ta từ con người thành con la? Là Đoàn trưởng Bì!”

“Đả đảo Đoàn trưởng Bì!”

“Lột da hắn! Móc mắt hắn! Đốt ‘đèn trời’ của hắn!”

Một khu rừng cánh tay màu đỏ sẫm dựng lên xung quanh tôi. Tiếng hò hét vang trời dậy đất, ngọn lửa phục thù bùng cháy dữ dội.

Tôi nhảy lên một gò đất cao, không biết xấu hổ mà nói:

“Anh em ơi! Khổng Tử nói: ‘Danh không chính thì ngôn không thuận’; tục ngữ nói: ‘Chim không đầu không bay, rắn không đầu không đi’. Nhóm rồng không đầu tức là đám đông ô hợp, đám đông ô hợp không chịu nổi một đòn. Vì thắng lợi của cuộc nổi loạn, chúng ta nhất định phải bầu ra người lãnh đạo. Kẻ địch trước mắt, không thể chậm trễ, tôi xin mạo muội tự ứng cử làm tư lệnh quân nổi loạn bị thiến.”

Đám đông đồng thanh hoan hô. Chỉ có trên mặt Phạm Oản Nhi dường như có vẻ không vui. Tôi thầm cười, giơ tay dập tắt tiếng gọi của đám đông:

“Tôi bổ nhiệm Phạm Oản Nhi làm phó tư lệnh!”

Mọi người lại là một trận gào thét cuồng loạn, nụ cười ngu ngốc trên khóe miệng Phạm Oản Nhi lại xuất hiện.

Tôi ra lệnh cho mọi người bẻ gãy cây cối tại chỗ, tự vũ trang cho mình. Một chàng trai buộc một dải ruy băng đỏ lên cán gỗ làm cờ hiệu.

Chúng tôi gào thét ầm ĩ, lao sâu vào trong rừng. Từng đàn Tiểu Thoại Bì đang tìm nấm trắng trên mặt đất để ăn lót dạ kinh hoàng nhảy lên cây. Chúng ngồi trên cành cây đang run rẩy, dùng đôi mắt đen như hạt đậu nhìn chúng tôi. Xông vào rừng khoảng một tầm tên, chúng tôi đã phá hủy một túp lều dựng bằng cỏ tranh vàng, hai tên lính canh lều bị đám đông dùng gậy đánh ngã lăn quay, cũng không biết là sống hay chết. Trong lều có một hàng dao sắt giáo sắt rỉ sét, còn có một khẩu súng hộp, một khẩu súng chim hai nòng. Dao, giáo vũ trang cho đám đông; Phạm Oản Nhi lấy được súng hai nòng; tôi cắm khẩu súng hộp vào thắt lưng.

Tôi ra lệnh cho đội viên nổi loạn cúi thấp người xuống, tránh bị trúng đạn của đội ngũ Đoàn trưởng Bì. Phạm Oản Nhi không đồng tình với mệnh lệnh của tôi, cậu ta lầm bầm sau lưng tôi, đại ý là con người nên ưỡn thẳng lưng, không thể khom lưng như con đười ươi. Tôi hung ác giơ khẩu súng hộp trước mặt cậu ta cảnh cáo, nếu không nghe lệnh thì bắn chết. Cậu ta nhổ nước bọt vào tôi, ẩn mình vào bóng cây, biến mất.

Cung điện của Đoàn trưởng Bì đã ngay trước mắt. Khu rừng từ thưa thớt trở nên bằng phẳng, trên bãi đất trống trước cổng cung điện sừng sững những gốc cây to lớn, trên mép mọc đầy mộc nhĩ, sau mỗi gốc cây đều ngồi xổm một tên lính. Súng trường của họ gác trên gốc cây. Những chùm Hoa Mắt Xanh bao vây những gốc cây cháy sém, cũng bao vây những tên lính mặc quân phục vàng. Cảnh sắc thật đẹp đẽ. Đoàn trưởng Bì không thấy bóng dáng, chỉ có một tên đầu sỏ đứng sau lưng đám lính. Hắn mặc quân phục đen, không đội mũ, mái tóc đen bù xù, giống như một cột khói đen. Trong tay hắn cầm một khẩu súng lục nhỏ màu đen, nòng súng hướng lên trời.

Đội ngũ của tôi có chút sợ hãi, các đội viên xảo quyệt giậm chân tại chỗ. Nhìn mắt nhau, trong mắt đều toát ra quỷ khí màu đen.

“Không được sợ chết!” Tôi gào lên.

Họ dứt khoát ngồi xuống tại chỗ, người thì nhặt cọng cỏ xỉa răng, người thì bắt con kiến trắng béo mập nhét vào kẽ răng. Cái đám con rùa tham sống sợ chết này! Đến thời khắc then chốt, tất cả đều giả làm gấu con. Tôi dùng nòng súng gõ vào đầu họ, gõ một cái là kêu boong boong. Họ nhe răng trợn mắt, nhưng mông không nhúc nhích.

Phạm Oản Nhi trong bóng cây cười lạnh.

Tôi lập tức hiểu ra: đều là thằng nhóc này giở trò sau lưng. Nhất định phải cho nó nếm chút mùi vị! Tôi cầm súng tiến lại gần nó, nó chĩa súng tiến lại gần tôi. Mắt đối mắt, nòng súng đối nòng súng. Tôi sợ hãi, nhưng bề ngoài vẫn rất cứng rắn.

“Phó tư lệnh Phạm!” Tôi mỉa mai, “Bản lĩnh cậu không nhỏ nha!”

Phạm Oản Nhi hếch mũi, khinh miệt hừ hừ: “Thằng tạp chủng! Mày có tư cách gì làm tư lệnh? Tư lệnh nên để tao làm!”

Tôi bị sự mặt dày vô sỉ của nó chọc giận, chĩa súng vào cái mặt gian xảo ấy bắn một phát. Đạn rời nòng, bị nó dùng nòng súng gạt sang một bên. Nó cười hì hì: “Chỉ dựa vào chút bản lĩnh này của mày mà đòi chỉ huy tao? Mày đã bị thiến chưa? Mày mẹ kiếp căn bản chưa từng bị thiến, mày là tên đặc vụ chó má trà trộn vào đây làm âm mưu!”

Nó bắn một phát làm tôi ngã nhào. Khói đen phun ra từ nòng súng của nó giống như mực đặc màu đen phun ra từ con mực ống đã nhấn chìm tôi.

Trong bóng tối ấm áp đặc quánh, tôi khổ sở suy nghĩ: rốt cuộc mình đã bị thiến hay chưa bị thiến? Là chỉ bị thiến về mặt tinh thần hay là cả thể xác lẫn tinh thần đều bị thiến? Bây giờ tôi đau đớn nhớ lại một giấc mộng: Một buổi chiều tối nọ, hai người cầm kéo trắng, mặc trang phục màu xanh vỏ trứng, không phân biệt được là nam hay nữ, lừa tôi lên một chiếc giường lò xo, dùng viên thuốc màu hồng, giống như viên thuốc tẩy giun tháp, cho tôi ăn, chuốc tôi say mèm, rồi họ ra tay độc ác, thiến tôi. Đến tận bây giờ tôi vẫn ghi nhớ tiếng kéo cắc cắc cắt da thịt đáng sợ và nỗi đau đớn khủng khiếp, như sấm sét cuồn cuộn.

Tôi tin hai người mặc trang phục màu xanh vỏ trứng này là cùng một phe với Đoàn trưởng Bì, và không nghi ngờ gì nữa là tâm phúc của Đoàn trưởng Bì. Kỹ thuật của họ điêu luyện tột đỉnh, không phải dày dạn thực tiễn thì không thể đạt đến đỉnh cao kỹ thuật lô hỏa thuần thanh như thế được.

Phạm Oản Nhi thay thế vị trí của tôi, chỉ huy đại đội xông lên phía trước. Những người cầm súng sau gốc cây kia thở đều đặn, không hề nổ súng, dường như đang đợi cái gì.

Họ đang đợi cái gì? Đoàn trưởng Bì được một đám đàn bà mặt mày xinh đẹp vây quanh bước ra khỏi cung điện. Hắn nhìn về phía chúng tôi, lông đen trong lỗ mũi vươn ra, vểnh lên, giống như đuôi con bọ cạp núi. Hắn rút súng tín hiệu từ thắt lưng ra, bắn lên trời ba phát, tiếng súng rất đục, bục bục, trên bầu trời xanh thẳm lướt nhanh ba quả cầu lửa vàng sạm, quả cầu lửa kéo theo khói trắng, uốn lượn như xác rắn lột.

Một tràng tiếng súng, mấy chục dũng sĩ bị thiến ngã gục. Những kẻ chưa ngã lăn lộn lộn nhào bỏ chạy.

Đoàn trưởng Bì dẫn đại quân đuổi theo một quãng, rồi quay về doanh trại.

Cuộc khởi nghĩa lần này cứ đơn giản như thế bị trấn áp. Chuẩn bị khởi nghĩa giống như nói đùa, khởi nghĩa bị trấn áp cũng giống như nói đùa. Tôi không dám tin những anh em kia đã chết thật. Một phát đạn trúng đích, chúi đầu ngã xuống, co quắp chân hai cái, có người còn chẳng co quắp chân đã chết rồi! Đêm xuống, chúng tôi tranh thủ ánh sao đi lén vận chuyển thi thể của anh em. Mọi người đã đánh Phạm Oản Nhi gần chết, treo trên cành cây phơi nắng. Cậu ta chỉ huy sai lầm, không hiểu quy luật chiến tranh. Trọng trách lãnh đạo đội ngũ này tự nhiên rơi lên vai tôi. Thứ nhất tôi cảm thấy vui mừng, thứ hai cảm thấy căng thẳng, thứ ba cảm thấy sợ hãi, thứ tư cảm thấy lo âu. Nguyên nhân gây ra bốn cảm giác này nhiều như tơ vò, không cho phép lải nhải. Ánh sáng mờ nhạt của các vì sao rơi trên những ngọn cỏ tơ vàng mảnh mai, lấp lánh, trông đẹp mắt vô cùng. Chúng tôi vừa vòng qua nơi mọc đầy Hoa Mắt Xanh bên hồ là bò bằng cả tay chân về phía trước. Ban ngày mọi người đã nhìn thấy kết cục của bạn đồng hành, nên đều cẩn thận từng li từng tí, không dám nâng cao cơ thể, sợ trúng đạn.

Trên bãi cỏ bò đầy những con sóc bay, trên thân chúng có lông tơ màu vàng kim, đầu lông phát ra những tia lửa điện lách tách. Đôi khi chúng phấn khích liền tung mình bay lên, tạo ra những vệt sáng chói lòa trong màn đêm u tối.

Lẽ ra phải bò đến gần người chết từ lâu rồi, nhưng không thấy bóng dáng người chết đâu. Nhờ ánh sáng của sóc bay, chúng tôi nhìn thấy một mảnh dấu chân to lớn hỗn loạn và những ngọn cỏ nhỏ đổ rạp trong dấu chân, còn có vết máu vương trên ngọn cỏ. Người chết đã bị chuyển đi rồi. Xung quanh rất yên tĩnh, nước hồ xoay chuyển an tường, cá tôm ríu rít dưới đáy nước.

Đột nhiên nhìn thấy một vầng trăng tròn vàng ròng treo cao trên vòm trời như ngọc bích, bóng của cây hoa còn mê hoặc hơn chính cây hoa. Chúng tôi không kìm lòng được đứng dậy, trong lòng đầy bi ai.

Trong một luồng sáng bạc lấp lánh phía xa, phát ra tiếng than khóc nức nở. Chúng tôi cúi đầu, buông thõng tay, nước mắt làm ướt hàng mi. Rốt cuộc chuyện này là thế nào?

Ánh sáng nơi đó như lửa thiêu, tiếng nức nở không dứt như sợi tơ, giống như nước chảy chậm rãi dưới sông. Con chim lớn đội lông hoa bay lượn như múa trong tiếng nức nở. Chúng tôi quỳ trên mặt đất, gào khóc nức nở.

Trong lòng chúng tôi trống rỗng, một nỗi buồn trống rỗng khiến chúng tôi gào khóc. Chẳng có gì cả, trong lòng chẳng có gì cả, không khóc thì còn làm được gì?

Nhân lúc chúng tôi đang khóc đến thần hồn điên đảo, Đoàn trưởng Bì bắt gọn tất cả chúng tôi.

Hắn ra lệnh áp giải chúng tôi đến bên một con mương, tất cả đều bị xử bắn.

Đột nhiên lại nói không xử bắn nữa, đổi thành treo cổ.

Rất nhiều người cầm đuốc, cắm giá treo cổ trên mặt đất. Đều mặt lạnh tanh, không một chút ý cười, nghĩ lại cũng nên như vậy, nào có đao phủ nào mặt tươi cười chứ?

Giá treo cổ được dựng lên, một hàng dài giá treo cổ nhìn không thấy điểm cuối, đều giống như những chiếc xích đu cao lớn. Lúc này không thoát chết được rồi. Than ôi! Chúng tôi đều thở dài bi thương. Ngay cả gã đao phủ cầm thòng lọng thô cũng thở ngắn thở dài.

Đột nhiên lại nói không treo cổ nữa, đổi thành chôn sống.

Chúng tôi cảm thấy phẫn nộ lại cảm thấy buồn cười trước mệnh lệnh thay đổi xoành xoạch của Đoàn trưởng Bì.

Những người kia cúi người, đổ mồ hôi, hì hục đào hố. Đào ra một hàng hố lớn, sâu không thấy đáy. Nhảy xuống là ngã chết rồi, đâu còn cần chôn sống?

Lại nói không chôn sống nữa. Chúng tôi chán ngấy rồi, đổ xô lao lên phía trước, muốn nhảy vào hố ngã chết cho xong. Những người kia đánh đập lôi chúng tôi quay lại.

Chúng tôi sống, còn khó chịu hơn cả chết.

Mẹ kiếp tên Đoàn trưởng Bì, mèo vờn chuột thật tàn nhẫn!

Đoàn trưởng Bì nói: Quỷ Tây Dương sắp đến xây đường sắt, cướp báu vật tốt của chúng ta, chúng ta phải đoàn kết lại, cùng nhau chống địch.

Hắn ra lệnh cho một ông lão đưa chúng tôi đến trước một túp lều, phát cho mỗi người chúng tôi một cây thương sắt tua đỏ.

Sau đó, một tiếng huýt sáo, chúng tôi liền gào thét lao lên, đánh giáp lá cà với lũ quỷ Tây Dương chân như cò trắng.

Quỷ Tây Dương chạy trốn chúng tôi đuổi theo. Quỷ Tây Dương bắn súng chúng tôi trúng đạn. Đầu đạn lạnh buốt, cố sức chui vào da thịt chúng tôi.

Chúng tôi đều chết cả trên cánh đồng hoang.

Đêm đẹp biết bao. Tôi không muốn nằm thế này, hơi ẩm dưới đất thật khó chịu. Bật dậy, chạy về phía trước; chân tay nhẹ nhàng, muốn chạy nhanh bao nhiêu thì chạy nhanh bấy nhiêu. Tôi nghi ngờ tất cả những điều này đều là giả dối. Nhưng cái gì là thật? Trên thế giới này cái gì là thật?

Trong hồ nước kỳ diệu ở Cao Mật Đông Bắc Hương, những con Cá Cầu Vồng được bơm đầy khí xoay tròn nhanh chóng trên mặt nước lấp lánh ánh vàng, đàn bướm nhiều màu sắc cuộn trào như sóng.

Các nữ thành viên đoàn khảo sát làm việc dưới ánh trăng, họ hát:

Bay lượn múa may một đàn bướm

Cô đơn lẻ loi một cánh bướm

Bay vào bụi Hoa Mắt Xanh một mình bàng hoàng

Tìm tìm kiếm kiếm lặng lẽ sầu thương

Thê lương hiu quạnh ánh trăng khắp nơi

Yểu điệu thướt tha cây A Bồ thành hàng

Khói mỏng như màn đường xa đứt đoạn

Chẳng biết phương nào là quê hương của ta

Dù thế nào tôi cũng phải chết rồi, ngay cả khi Thượng đế chìa bàn tay mọc đầy vảy vàng ra giữ tôi lại, cũng không thể lay chuyển quyết tâm của tôi.

Tôi lại nằm xuống một lần nữa, nằm rất thoải mái, ngước nhìn trăng sao phía trên.

Con trai dẫn theo đám Tiểu Thoại Bì đáng yêu kia tới rồi. Chúng thu hái hoa tươi trang trí cho tôi. Những đóa hoa đè lên người tôi như những ngọn núi.

Con trai hỏi:

“Cha, cha còn lời gì muốn nói không?”

Đám Tiểu Thoại Bì đồng thanh nhại lại:

Tôi hỏi:

“Thanh Cẩu Nhi, con có biết tung tích mẹ con không?”

Thanh Cẩu Nhi mỉa mai nói:

“Mới mẻ mới mẻ thật mới mẻ! Cha còn nhớ được mẹ con. Mẹ con đến đây rồi.”

Tôi nhìn qua kẽ hở của những đóa hoa, thấy vợ tôi mặc bộ quần áo rách rưới đứng cạnh thi thể tôi.

Nàng giận dữ đùng đùng, dưới ánh trăng tựa như một thỏi thép hơi đỏ. Đồ phản cách mạng thất đức kia! Nàng chửi, ông vong ân bội nghĩa, bỏ lại cả nhà già trẻ, hóa ong hóa bướm, đi khắp nơi trêu hoa ghẹo nguyệt, chết rồi cũng không tìm được đường về nhà, đúng là báo ứng của ông Trời. Cỏ dại trong ruộng mọc cao hơn cả hoa màu rồi, trâu bò trong chuồng gầy như xương cá rồi, rêu phong trên mái nhà còn dày hơn đồng tiền rồi, trong sân toàn là thỏ hoang. Ông chẳng quan tâm chẳng hỏi han, cần người chồng như ông còn chẳng bằng cần một con chó! Lấy người chồng như ông còn chẳng bằng lấy một con mèo.

Tôi cảm thấy tội lỗi sâu sắc.

“Thanh Cẩu Nhi, cô giáo Mai thế nào rồi?” Tôi hỏi.

“Cha, cha sắp chết rồi mà vẫn không quên phong lưu!” Thanh Cẩu Nhi nói.

Cô giáo Mai cầm thước kẻ, đứng cạnh thi thể tôi. Cô dùng thước kẻ gạt những đóa hoa, buồn bã nhìn gương mặt tôi. Nhìn một lát, thở dài, xoay người bỏ đi.

Tôi cảm thấy sự cô độc khó giải tỏa.

Tôi nhớ đến bức thư mà các nữ thành viên đoàn khảo sát nhờ tôi gửi cho chính quyền huyện, liền gào to lên.

Thanh Cẩu Nhi hỏi:

“Cha, cha gào cái gì? Gặp cô giáo Mai cha lại hối hận vì muốn chết rồi đúng không?”

“Không phải! Có một bức thư, nên nhờ cô giáo Mai gửi cho chính quyền huyện!”

Thanh Cẩu Nhi nói:

“Bức thư đó đã đăng trên báo từ lâu rồi, cha sắp chết rồi mà vẫn còn nằm mơ!”

Tôi bị con trai đả kích đến mức muốn buông xuôi mà đi luôn, nhưng một câu nói nghẹn trong cổ họng, không nhổ ra không thoải mái, liền nói:

“Thanh Cẩu Nhi, con trai ngoan, con thông suốt tiên ma, cổ kim đông tây, thiên văn địa lý, chuyện gì cũng biết, con nói cho cha biết, con thoi là gì?”

“Con thoi chính là con thoi.”

“Còn nữa, tại sao người ta lại mọc màng vịt?”

“Tại sao người ta lại không mọc màng vịt chứ?”

Nó không thèm để ý đến tôi nữa, dẫn đám Tiểu Thoại Bì kia đến dưới cây A Bồ thu hái Hoa Mắt Xanh. Chúng di chuyển đôi chân nhỏ nhanh thoăn thoắt, hình dáng buồn cười nực cười. Chúng định dùng hoa để chôn cất tôi.

Hoa ngày càng nhiều, ánh trăng dần dần tan biến, mùi vị hồ nước tràn ngập trong gió đêm mát lành cũng tan biến. Đồng hành cùng tôi là bóng tối và mùi hương hoa ngạt thở.

Tôi vùng vẫy chui ra ngoài. Chui này chui, gắng sức chui. Cuối cùng cũng thò đầu ra được.

Đám Tiểu Thoại Bì kêu lên kinh ngạc:

“Thanh Cẩu Nhi, cha chui ra được rồi!”

Thanh Cẩu Nhi nói:

“Con người đều không triệt để.”

Tôi nghiêm túc suy ngẫm lời nó. Con người đều không triệt để. Giữa người và thú dây dưa không dứt. Giữa sống và chết dây dưa không dứt. Giữa yêu và hận dây dưa không dứt. Con người do dự lang thang giữa vô số cực đối lập. Nếu triệt để rồi, thì đã không còn là người nữa. Vì thế, còn gì không thể hiểu được? Còn gì không thể tha thứ? Còn gì không thể cười xòa cho qua chuyện chứ?

Con trai tôi là một đứa trẻ tuyệt vời, tôi thật tự hào về nó!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.