Thực Thảo Gia Tộc

Lượt đọc: 897 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Phần Hai

❊ ❊ ❊

Thằng nhãi nói: "Câu chuyện này chẳng hay ho chút nào! Ông lừa tôi chạy đến đây từ sáng sớm, cơm nước còn chưa kịp ăn, ông dẫn tôi đi ăn mật ong đi."

Gã đàn ông đen nhặt một đóa hoa dưới đất, xé hai chiếc lá cỏ, đặt trong lòng bàn tay vò nát, thổi một hơi, hất vào không trung, một đàn ong bay lượn. Chúng xây một cái tổ trên một thân cỏ. Hắn hái phấn hoa, nước biển, chút phân – thứ ngọt nhất phải dùng thứ hôi thối nhất để tạo ra – rồi ủ thành một tổ mật cho thằng nhãi ăn. Ăn mật xong, thằng nhãi không buồn ngủ cũng chẳng đói nữa, lắng nghe gã đàn ông đen kể tiếp.

…Ngựa con dùng lưỡi liếm mặt cậu bé, nói: "Anh trai nhỏ, đừng khóc nữa." Ngựa con là giống cái, hai mắt to xanh biếc, mắt hai mí, lông mi dài, mũi và môi vừa mềm vừa đỏ, như cánh hoa Mai Khôi. Cậu bé vuốt ve mặt ngựa con, nói: "Em gái nhỏ, anh nghe lời em, không khóc nữa. Anh lớn hơn em, sao anh có thể khóc chứ?" Cậu bé và ngựa con tìm được một mảnh đất cứng, ăn chút đồ: Ngựa ăn cỏ, cậu bé ăn hạt cỏ. Ăn no rồi, họ cùng nhau lội qua đầm lầy…

Vừa kể đến đây, liền nghe thấy đầm lầy phát ra một tiếng động lạ, tựa như tiếng hổ gầm, gã đàn ông đen và thằng nhãi đều chấn kinh không nhẹ, vươn cổ mở miệng, có thể nói là sững sờ, nhìn vào trong những bụi rậm kia.

Tôi nhớ năm đó ông nội kể đến đoạn này, tôi cũng không kìm được mà nghiêng đầu, sợ sệt nhìn những bụi rậm màu đỏ nối tiếp nhau kéo dài đến tận sâu trong đầm lầy. Đó lại là buổi chiều tà, nắng nhạt nhẽo, trong đầm lầy bốc lên từng đám khói mù. Cành bụi rậm xào xạc lay động một hồi, sau đó liền bất động, tĩnh lặng không tiếng động, trâu bò đã tự động vây quanh, trong mắt đều lộ vẻ kinh hãi.

"Tiếng chim gì kêu vậy?" Thằng nhãi hỏi gã đàn ông đen gầy.

Gã đàn ông đen gầy đang dán mắt nhìn chằm chằm vào bãi đầm lầy đã tĩnh lặng như tranh vẽ cùng những luồng khói độc tựa hoa như bông trong đầm lầy mà ngẩn người. Đôi mắt trũng sâu dưới xương chân mày nhô cao của hắn sắc bén, tựa như chim ưng phát hiện ra thỏ rừng.

Thằng nhãi lại hỏi hắn, và dùng ngón tay chọc vào bên đùi hắn – sau này mọi người đều nói đùi của gã đàn ông đen kia cứng như đá, lạnh như băng.

"Là Thương Lang đang kêu." Hắn trả lời, thực ra càng giống như đang lẩm bẩm một mình. Sâu trong bụi rậm lại phát ra tiếng lạ, tựa tiếng chó kêu mà không phải chó kêu, tựa tiếng sói hú mà không phải sói hú, phân biệt kỹ thì thấy giống tiếng chó gần mà tiếng sói xa. Bụi rậm lay động, tĩnh lại, tiếng lạ vang vọng trong đầm lầy tử tịch. Lúc đó tôi sợ đến mức đái ra quần, giờ thì đã quen rồi, thằng cháu dùng bàn tay nhỏ như vuốt thú túm chặt lấy da tôi. Hắn vỗ vỗ cái đầu vuông vức của thằng nhãi, đột nhiên ngẩng đầu lên, gân lớn trên cổ nổi lên, phát ra tiếng lạ. Hắn mô phỏng rất giống, dẫn dụ Thương Lang trong đầm lầy cùng hắn xướng... à... à... à... "Đây là Thương Lang, là một loại chim." Hắn vừa nói, lời trước dường như luôn khó ăn khớp với lời sau, rồi dùng một giọng nói sắc bén hát: "Thương Lang à Thương Lang sinh trứng bốn phương, tiếng kêu như chó sủa hành động lóe lửa quang, loài chim này chẳng phải chim thường, chim này là thần điểu, miệng ngậm linh chi, xây tổ trên gỗ Long Hương, thấy được loài chim này, tránh họa tiêu tai, thấy được loài chim này, vạn thọ vô cương!" Hắn hát đi hát lại, cho đến khi mặt trời lặn, đất trời hoàn toàn bị bao phủ bởi tử khí, ánh sao lạnh lẽo từ trong tử khí bắn xuống, trông như đom đóm lấp lánh. Đêm hôm đó, thằng nhãi nhìn thấy Thương Lang bay thấp, kéo theo từng dải ánh trăng, chiếu rọi cành bụi rậm như tơ vàng.

…Ngựa con và cậu bé đang khó nhọc bước đi trong đầm lầy, hơi thở mục nát cay xè khiến mắt cả hai rớm lệ. Xung quanh tiếng lách tách lách tách, đó là tiếng bong bóng từ bùn lầy trồi lên rồi vỡ ra. Xa xa gần gần trôi nổi vài bụi cỏ khô vàng, họ cẩn thận từng chút, né tránh, nhảy nhót tìm kiếm những mô cỏ để đặt chân, một khắc cũng không dám lơ là.

Chỉ cần chậm trễ một chút, chân họ sẽ theo sự sụt lún của mô cỏ mà bị bùn lầy nuốt chửng. Bùn lầy đỏ sẫm, dính nhớp như sơn, mùi tanh hôi. Đầm lầy dường như không bao giờ có điểm kết thúc. Ngày hôm đó, cậu bé sơ ý sẩy chân vào vũng bùn, càng vùng vẫy càng lún sâu, rất nhanh đã lún đến ngực. Đầu cậu bé sưng lên, mũi chảy máu, nhãn cầu lồi ra ngoài. Cậu khóc. Ngựa con dùng vó kéo cậu, không kéo lên được, nó cũng buồn bã khóc theo. Cậu bé nói: "Ngựa con... đừng quản anh nữa... em tự đi đi..." Ngựa con nói: "Không, muốn chết thì hai ta cũng phải chết cùng nhau..." Cậu bé điên cuồng lắc đầu. Lúc này, trời đã tối đen, từng đàn đom đóm bay lượn. Gió mát lướt qua đầm lầy. Đột nhiên, phía trước truyền đến vài tiếng chó sủa mơ hồ, ngẩng đầu nhìn, nơi phát ra tiếng chó sủa, lờ mờ hiện ra mấy đốm đèn. Ngựa con phấn khích kêu lên: "Anh trai nhỏ, anh nhìn xem, phía trước có nhà người ta rồi! Chúng ta sắp thoát khỏi đầm lầy rồi!" Cậu bé cảm thấy một luồng sức mạnh truyền vào khắp cơ thể. Cũng là tình thế cấp bách sinh trí khôn: Ngựa con quay mông lại, dựng đuôi lên, cho cậu bé nắm lấy. Bốn vó nó bám chặt vào bốn mô cỏ lớn, khom lưng xuống, miệng gần như cắm vào bùn, kéo a, kéo a, cuối cùng cũng kéo được cậu bé ra.

Ngựa con màu đỏ mệt lả, tìm được một chỗ đất cứng, nằm thở hổn hển. Cậu bé phải mất hồi lâu mới buông cái đuôi của nó ra. Nhìn xa về phía những ánh đèn khi tỏ khi mờ kia, lắng nghe tiếng chó sủa như lời mộng mị, một làn sóng ấm áp dâng trào trong huyết quản cậu. Cậu cảm thấy chỉ có gào khóc một trận mới có thể trút bỏ được tình cảm đè nén trong lòng, thế là cậu oà khóc hu hu. Ngựa con hạnh phúc nheo mắt lại.

Cậu bé không kìm lòng được mà vuốt ve làn da lạnh lẽo của nó, chải chuốt bộ bờm trơn mượt, áp mặt vào sống mũi dài hẹp xinh đẹp của nó. Lông mi cứng của ngựa con cọ vào má cậu, môi cậu, miệng cậu đang liếm mắt nó. Sau đó, cơ thể ngựa con nóng hổi, dùng bốn chân ôm lấy cậu bé, cậu bé áp sát vào bụng nó. Cái miệng phả ra mùi cỏ xanh nóng hổi của nó gần như muốn cắn toạc da đầu cậu bé. Lại sau đó, họ cùng dìu nhau, đi về phía ánh đèn. Những đêm trước, họ không dám nhúc nhích, sợ rằng tối tăm mù mịt sẽ sụt vào vũng bùn. Đêm hôm nay, họ vứt bỏ nguy hiểm sụt bùn ra sau đầu, ánh đèn và tiếng chó sủa – hơi thở nhân gian – trao cho họ sức mạnh kỳ diệu, họ cảm thấy thân nhẹ như yến, vũng bùn tanh hôi thế mà cũng tỏa ra hương thơm của hoa Lan Hoa. Họ cuối cùng cũng tìm được nơi phát ra ánh đèn đó: một cái cây màu vàng kim – cây Long Hương – trên cây có một cái tổ lớn – trong tổ có hai quả trứng chim hình vuông – một con chim lớn màu vàng kinh hãi bay đi – một luồng ánh lửa – phát ra tiếng kêu như chó sủa...

Thằng nhãi gặng hỏi gã đàn ông đen: "Ông đã thấy Thương Lang bao giờ chưa?"

Gã đàn ông đen thở dài một tiếng. Thằng nhãi nghe thấy tiếng trâu bò nhai cỏ trong bóng tối đêm khuya, nhìn thấy ánh sáng lóe lên trong mắt gã đàn ông đen, vẻ tiều tụy càng hiện rõ trong đêm. Trong làng tiếng chó sủa nhặng xị, có một người phụ nữ kéo dài giọng khàn đặc đang gọi cái gì đó.

Gã đàn ông đen gom một đống cành khô lá rụng, dùng đá đập vào liềm sắt, một tia lửa lớn bắn tung tóe vào lá khô, hắn chúm môi thổi một cái, một tia lửa xanh lục, tựa như một con rắn nhỏ đang bơi, dần tỏa ra hơi ấm và ánh sáng. Trên trời cũng có một ngôi sao lớn rơi xuống, vạch một đường rạch bầu trời sáng quắc. Hắn đào được hai củ sắn lớn từ quanh đống lửa, cũng chẳng gọt vỏ tỉa rễ, cứ thế vứt thẳng vào đống lửa. Ngọn lửa ảm đạm một lát, lập tức lại sáng bừng lên.

"Cháu không về nhà nữa sao?" Thằng nhãi hỏi.

"Lẽ nào ngươi còn có nhà để về sao?" Gã đàn ông đen nói với giọng mỉa mai.

Thế là thằng nhãi liền im lặng. Nó dùng một cành cây nhỏ khều khều đống cành khô đang cháy. Đàn cừu bên ngoài vòng sáng thỉnh thoảng hắt hơi, tiếng kêu lảnh lót, rất giống phụ nữ. Đôi khi từ trong ánh sáng đột nhiên thò vào một cái đầu trâu, sừng sắt dựng đứng, hai mắt sáng quắc, có chút đáng sợ.

Trong mùi thơm của củ sắn, thằng nhãi lại hỏi: "Ông thực sự đã thấy Thương Lang chưa?"

Gã đàn ông đen dùng ánh mắt ép sát thằng nhãi, trên mặt thoáng vẻ lạnh lùng, khinh miệt. Cằm hắn xanh mét, nhọn hoắt, đường nét sắc lẹm, giống như một lưỡi rìu thép.

Tôi hỏi ông nội: "Ông đã thấy Thương Lang bao giờ chưa?"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.