Thực Thảo Gia Tộc

Lượt đọc: 897 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 06

❊ ❊ ❊

Cai thầu nói ông ta phát hiện Tứ lão gia khi nhai cỏ tranh trông cực kỳ giống một con châu chấu, người trong gia tộc ăn cỏ này trên mặt đều mang một vẻ biểu cảm giống như châu chấu.

Tứ lão gia không biết nên tỏ thái độ phản đối hay tán đồng với câu nói này của cai thầu. Cai thầu mời Tứ lão gia vào trong miếu để xem tượng Bát Lạp Thần đã được đắp nặn thành hình. Tứ lão gia theo cai thầu bước qua cửa miếu sơn son, một con châu chấu khổng lồ đang nằm ngang trên một bệ gạch cao, Tứ lão gia không kìm được mà lùi lại một bước, trong lòng ông lại một lần nữa dấy lên sự kính trọng và sợ hãi đối với loài châu chấu.

Hai thợ đắp tượng đất đang tô màu cho tượng thần châu chấu. Có lẽ vì cân nhắc về mặt thẩm mỹ, con châu chấu này có hình dáng tương tự với những con châu chấu đang hoành hành ngoài đồng ruộng, nhưng màu sắc lại khác biệt. Trên một tấm ván gỗ trước tượng châu chấu, nằm la liệt xác của hàng chục con châu chấu, đồng loại của chúng đang gặm nhấm mọi thứ có thể gặm được ở khắp đồng ruộng, bãi cỏ hoang, đầm lầy tại Cao Mật Đông Bắc Hương, thế mà chúng lại bị đứt đầu, vỡ bụng, mất chân, bị phanh thây trên tấm ván. Tứ lão gia nảy sinh lòng căm thù sâu sắc đối với hai người thợ đắp tượng. Ông đánh giá hai kẻ đó: một ông già da vàng vọt, gầy gò xương xẩu, trông khá giống một con gà trống bị rụng lông; kẻ còn lại là một cậu bé mặt vàng, cũng gầy gò xương xẩu như thế, chừng mười ba mười bốn tuổi, giống như một con gà trống nhỏ chưa mọc đủ lông. Trên mặt họ bắn đầy những chấm màu lấm tấm, ánh mắt hung ác xảo quyệt, cái miệng nhọn hoắt cho thấy họ không phải là con người. Tứ lão gia cho rằng rất có thể họ là hai con gà trống thành tinh, họ không phải đến để sửa miếu, họ đến để ăn châu chấu! Đám châu chấu trên tấm ván chính là những con họ ăn thừa. Tứ lão gia còn nhìn thấy trong đống châu chấu chết đó đứng sừng sững một con châu chấu sống, nó cố hết sức đạp đôi chân sau mạnh mẽ, nhưng không thể nhảy thoát, một cây kim lớn rỉ sét xuyên qua cổ nó, ghim chặt nó trên tấm ván.

Tứ lão gia giận dữ trừng mắt nhìn một già một trẻ đang tô màu cho bức tượng, họ hoàn toàn không hay biết gì. Người thợ trẻ dùng một cây cọ lông thô nhúng màu tô lên đôi cánh châu chấu. Người thợ già dùng một cây bút lông nhỏ chấm màu vẽ mắt châu chấu.

Tứ lão gia bước tới trước tấm ván, do dự một chút rồi đưa tay định rút cây kim sắt rỉ sét kia. Kim được rút ra khỏi tấm ván, nhưng con châu chấu vẫn bị xuyên trên kim.

Đây là một con châu chấu cỡ trung, dài khoảng hai centimet. Hiện tại trên cánh đồng có hàng vạn tấn châu chấu như thế này, chúng có toàn thân màu đỏ nâu, đầu to, bụng nhỏ, cho thấy tiềm năng tăng trưởng đáng kinh ngạc từng giây từng phút. Sau cổ chúng đeo hai cánh thịt dày cộm, trông như cái bọc trẻ con trên lưng phụ nữ Nhật Bản.

Con châu chấu chịu hình phạt khổ sai đang giãy giụa trên cây kim, cái bụng nó co thắt, trong miệng nhả ra nước xanh. Tứ lão gia cảm thấy buồn nôn trước cái bụng đầy cảm giác thịt da đang ngọ nguậy của nó. Nó cố gắng đạp đôi chân sau giữa không trung, muốn tự giải thoát cho chính mình, thoát khỏi cột trụ sỉ nhục của loài người, trong miệng nó trào ra vài giọt dịch đặc màu xanh cuối cùng, đó là máu và nước mắt của châu chấu, đó là dịch tiết cảm xúc phẫn nộ và đau khổ của loài châu chấu. Tứ lão gia run rẩy nhéo lấy cái đầu của con châu chấu, đôi mắt dài của châu chấu như đang đảo tròn trên đầu ngón tay ông. Con châu chấu rũ đầu xuống, khớp cổ nở ra, lộ ra lớp niêm mạc màu trắng sữa. Nó cố dùng hai chân sau đẩy mạnh về phía trước—lúc này nó muốn giải thoát nỗi đau trên đầu—đôi chân sau của nó chạm vào ngón tay Tứ lão gia, giống như người đuối nước bất ngờ giẫm phải đáy cứng dưới nước, nó đạp mạnh một cái, cổ và thân nó rời ra đột ngột. Con châu chấu tựa như Chúa Jesus này đã hy sinh vẻ vang. Ngọn lửa sự sống của nó vẫn chưa tắt hẳn, thân nó treo lơ lửng trên một sợi phân dài màu đen được bao bọc bởi lớp niêm mạc trắng, đầu nó bị kẹp chặt giữa ngón trỏ và ngón cái của Tứ lão gia, đôi chân sau của nó tuyệt vọng đạp trên cái thân đang treo lơ lửng.

Tứ lão gia vứt con châu chấu đi, cùng với cây kim vẫn cắm trên cổ nó, đứng sững như một thân cây. Đầu ngón tay ông ngứa ngáy, đó là kỷ niệm mà những chiếc gai cứng trên chân châu chấu để lại cho ông.

Người thợ đắp tượng đã vẽ xong bức tượng châu chấu vương. Cai thầu chọc vào Tứ lão gia đang ngẩn người. Tứ lão gia như bừng tỉnh, nghe thấy giọng nói âm dương quái khí của cai thầu: Tộc trưởng, ngài xem, có giống cái thứ đó không?

Người thợ đắp tượng lùi sang một bên, con châu chấu lớn rực rỡ lóa mắt. Tứ lão gia gần như muốn quỳ xuống dập đầu trước vị thần trùng thủ lĩnh này.

Con châu chấu này dài một trăm bảy mươi centimet (thân hình thon dài), cao bốn mươi centimet, nằm phủ phục trên bệ thần xây bằng gạch xanh, quả nhiên là oai phong lẫm liệt, sống động như thật, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể tung mình nhảy vọt, xé toang mái miếu bay lên bầu trời xanh vạn dặm. Hai nghệ nhân đắp thần châu chấu không hoàn toàn trung thành với thực tế, trong việc tô màu cho thần châu chấu, họ đặc biệt làm nổi bật màu xanh lá, trong khi những con châu chấu đang gây loạn trên cánh đồng đều là màu đỏ thẫm. Tứ lão gia nhớ lại tổ tiên châu chấu có thể biến thành hình người trong giấc mơ của ông cũng là màu đỏ thẫm chứ không phải màu xanh lá. Đây là điểm duy nhất Tứ lão gia không hài lòng về bức tượng này.

Màu sắc không đúng! Tứ lão gia nói.

Cai thầu nhìn hai người thợ.

Người thợ già nói: Đây là châu chấu vương, không phải châu chấu nhỏ. Ví dụ như hoàng đế mặc hoàng bào, thì văn võ bá quan không được mặc hoàng bào, châu chấu nhỏ màu đỏ thẫm, nếu châu chấu vương cũng màu đỏ thẫm thì làm sao phân biệt được cao thấp sang hèn.

Tứ lão gia nghĩ ngợi, thấy lời người thợ già nói cực kỳ có lý, vì thế không còn so đo vấn đề màu sắc nữa, mà đi vòng quanh thưởng thức dáng vẻ đường hoàng của thần châu chấu.

Nó lấy màu xanh hành làm màu nền cơ thể, chính giữa trán có một vạch màu vàng mơ, trong màu vàng mơ xen lẫn những đốm đen nhỏ li ti. Đầu nó giống như một cái đe sắt dựng đứng, mắt như hai quả trứng ngỗng lớn. Người thợ già tô đôi mắt thần châu chấu thành màu cà phê, không biết dùng kỹ thuật gì, ông ta làm cho trong đôi mắt này có những vạch sáng thẳng đứng. Râu châu chấu như hai chiếc lông đuôi trĩ, bay lượn phía trên đầu châu chấu, râu được tô màu trắng sữa, đầu râu tô màu đỏ rực. Tứ lão gia đặc biệt tán thưởng đôi chân sau to khỏe mạnh mẽ của nó, dựng đứng lên như ngọn núi sắc nhọn, thô như cánh tay, đậm như màu cà tím, hai hàng gai cứng trên chân to như răng chó, trắng như bông tuyết. Hai cánh ngoài của châu chấu vương như hai lưỡi dao, cánh trong thì không thể thể hiện được.

Ngày tổ chức lễ tế châu chấu, nhiệm vụ vinh quang hộ tống Tứ lão mẫu, người bị hưu (ly dị) vì phạm tội thông dâm, về nhà mẹ đẻ đã rơi vào tay Cửu lão gia, người vốn nổi tiếng là gan dạ. Sau bữa sáng, Cửu lão gia dắt con lừa gầy của Tứ lão gia ra, cầm một chiếc chổi rách quét sạch phân và bùn đất trên mông con lừa, sau đó đặt một tấm nệm vải thô màu xanh lên lưng lừa.

Cửu lão gia bước vào sân, đứng trước cửa sổ, cười cợt nói: Tứ tẩu, đi thôi, tranh thủ lúc sáng sớm mát mẻ mà lên đường.

Tứ lão mẫu đáp một tiếng, nhưng đợi mãi không thấy bước ra.

Cửu lão gia nói: Đi thôi đi thôi, đâu phải tân nương lên kiệu đâu.

Tứ lão mẫu khoan thai bước ra khỏi cửa phòng, khiến Cửu lão gia trợn mắt há mồm. Cửu lão gia sau này nói Tứ lão gia là giống đê tiện bẩm sinh, ông ta hoàn toàn không biết Tứ lão mẫu trang điểm lên lại xinh đẹp đến nhường nào. Tứ lão mẫu trắng như miếng mỡ dê, gương mặt như đóa phù dung đẫm sương, khi bị hưu bà chưa đầy ba mươi tuổi, dù từ chối ăn cỏ tranh thì hàm răng vẫn trắng như tuyết.

Bà ngẩng cao đầu ưỡn ngực bước đến trước mặt Cửu lão gia, bộ ngực ưỡn lên gần như đâm vào mắt Cửu lão gia. Cửu lão gia hoa mắt chóng mặt, liên tục lùi lại.

Lão Cửu, Tứ ca của anh đâu? Tứ lão mẫu bình tĩnh hỏi.

Cửu lão gia cứng họng nói: Tứ ca... đi tế châu chấu rồi.

Anh đi tìm ông ấy về đây cho tôi!

Tứ ca đi tế châu chấu rồi mà...

Anh đi gọi ông ấy về, cứ nói tôi có chuyện muốn nói với ông ấy. Nếu ông ấy không đến, tôi sẽ châm lửa đốt nhà.

Cửu lão gia vội vàng nói: Tứ tẩu, người đừng vội, tôi đi gọi ngay đây.

Tứ lão gia đang chỉ huy mọi người bày lễ lập đàn, chuẩn bị nghi thức tế châu chấu, lòng lại bồn chồn chuyện ở nhà. Cửu lão gia hớt hải chạy đến, ghé tai nói với ông mấy câu, Tứ lão gia dặn Cửu lão gia đi trước.

Tứ lão gia vừa bước vào sân, đã thấy Tứ lão mẫu ngồi trên một cái ghế vuông giữa sân, nhắm mắt, khuôn mặt tô son trát phấn ngập trong ánh nắng. Ông ho một tiếng, Tứ lão mẫu mở mắt ra, không nói lời nào, chỉ nở nụ cười, hàm răng trắng, môi hồng, rực rỡ lóa mắt, như nhân vật trong tranh.

Vết sẹo trong lòng Tứ lão gia vỡ toang, gần như ngã quỵ xuống đất.

Cô... sao cô vẫn chưa đi...

Tứ lão gia! Tứ lão mẫu nói, người ta thường bảo một ngày vợ chồng trăm ngày ân nghĩa, trăm ngày vợ chồng tựa biển sâu, tôi gả cho ông từ năm mười tám tuổi, đến nay đã mười một năm, tôi đi rồi không trở lại, lẽ nào ông ngay cả một câu cũng không nói sao?

Cô muốn tôi nói gì? Tứ lão gia nói bằng giọng hung dữ, tay lại run rẩy.

Lão Tứ, Tứ lão mẫu nói, lần này ông làm vậy thực chất là lấy mạng tôi, người phụ nữ bị hưu về nhà mẹ đẻ, ngay cả con chó cũng không bằng. Lão Tứ, lòng ông còn độc hơn sói, đến nước này rồi, tôi phải nói cho rõ mọi chuyện. Chuyện của ông với người đàn bà ở Lưu Sa Khẩu kia, tôi đã biết từ lâu; chuyện tôi với người thợ hàn nồi, cũng là cái bẫy ông dàn dựng. Đây gọi là "chỉ cho phép quan phóng hỏa, không cho phép dân đốt đèn". Lão Tứ, ông tuyệt tình tuyệt nghĩa, tôi có cưỡng cầu cũng vô vị, chỉ là sắp đi rồi, chuyện gì cũng nên nói rõ. Lão Tứ, ông chưa nghe câu này sao? Hưu vợ trước phế hậu trình, về sau, ông sẽ không có ngày lành đâu, ông hủy hoại một người phụ nữ, sớm muộn gì ông cũng sẽ bị hủy hoại trong tay một người phụ nữ. Sau khi tôi chết, hồn ma của tôi cũng sẽ không để ông yên!

Tứ lão gia vểnh tai nghe, tựa như một học sinh ngoan ngoãn lắng nghe sư phụ giáo huấn.

Thư hưu đâu? Tứ lão mẫu hỏi, thư hưu ông viết cho tôi đâu?

Ở chỗ lão Cửu, tôi bảo nó đưa cho cha cô. Tứ lão gia nói.

Lão Cửu, đưa thư hưu đây cho tôi! Tứ lão mẫu nói.

Cửu lão gia nhìn Tứ lão gia một cái, trên mặt có vẻ khó xử. Tứ lão mẫu di chuyển đôi chân nhỏ, tiến về phía Cửu lão gia từng bước như lún xuống đất, cười lạnh một tiếng, nói: Gan của anh đâu rồi? Năm ngoái mùa hè lúc anh đến sờ ngực tôi, gan không phải to lắm sao? Còn muốn sờ nữa không? Tứ lão mẫu ưỡn mạnh bộ ngực về phía trước, trêu chọc Cửu lão gia, muốn sờ thì sờ đi, đừng ngại ngùng cũng đừng sợ hãi, Tứ ca của anh đã hưu tôi rồi, ông ấy không có quyền quản tôi nữa đâu.

Cửu lão gia mặt mày tím tái, há miệng líu lưỡi, không nói được câu nào.

Tứ lão mẫu cong lưỡi, nhổ một bãi nước bọt chính xác vào miệng Cửu lão gia. Bà giật lấy cái gói nhỏ kẹp trong nách Cửu lão gia, rũ ra, đôi giày to của người thợ hàn nồi rơi xuống đất, một tờ giấy tuyên màu vàng nằm trong tay Tứ lão mẫu.

Hàng chục giọt nước mắt đột ngột trào ra từ mắt Tứ lão mẫu, bắn tung tóe lên đôi má được trang điểm kỹ lưỡng của bà, tờ thư hưu trong tay bà run rẩy, Tứ lão mẫu mấy lần muốn mở tờ thư hưu đó ra, nhưng tờ giấy cứ tự động cuộn lại, như muốn che giấu một bí mật đáng sợ.

Tứ lão mẫu hai tay co quắp, xé nát tờ thư hưu, sau đó vò thành hai nắm, siết chặt trong lòng bàn tay. Ánh mắt bà cực kỳ sáng, nước mắt bị làn da nóng rực làm cho khô đi, vết nước mắt trên má như dấu vết những hạt mưa nặng hạt để lại trên mặt đất muối mặn.

Lão Cửu, giọng Tứ lão mẫu khản đặc vì lửa giận, bà nói, anh đã ăn một bãi nước bọt của tôi, năm ngoái anh đã ôm tôi sờ tôi hôn tôi, anh thành thật khai với anh của anh đi, trong miệng tôi rốt cuộc có mùi rỉ đồng không?

Cửu lão gia khó khăn nuốt một ngụm nước bọt; chép miệng, như đang hồi tưởng, lại như đang nếm thử, hắn nói: Không có vị, không có mùi rỉ đồng.

Tứ lão mẫu ném nắm giấy trong tay vào mặt Tứ lão gia, mắng: Đồ lừa, lũ lừa chỉ biết ăn cỏ các người! Sau đó giơ tay tát Tứ lão gia một cái, cái tát hung bạo đến mức đó, âm thanh trong trẻo đến mức đó. Cổ Tứ lão gia nghiêng sang một bên, trong miệng kêu lạo xạo, như tiếng những viên bi lăn trên đất. Tứ lão mẫu lại giơ tay lên, nhưng lúc này cánh tay bà đã tê dại, sức lực toàn thân như đã tiêu tan hết, đầu ngón tay bà lướt qua má Tứ lão gia trượt xuống, lại lướt qua chiếc áo dài vải xanh mà Tứ lão gia mới thay để làm lễ tế châu chấu trượt xuống, lại vẽ một đường cong lưng tôm trong không trung, cơ thể Tứ lão mẫu loạng choạng, nghiêng ngả ngã xuống. Cái tát thứ hai đánh đến cạn kiệt sức lực, thực ra tựa như một cái vuốt ve tuyệt vọng.

Cửu lão gia hét lớn: Tứ ca, đừng hưu bà ấy nữa!

Má Tứ lão gia co giật, trong mắt bắn ra tia lửa màu xanh, ông lao vào Cửu lão gia như sói như hổ, hai tay túm lấy cổ áo Cửu lão gia, đẩy tới đẩy lui, hận không thể xé xác Cửu lão gia thành từng mảnh. Trong lồng ngực Tứ lão gia vang lên tiếng kêu quái dị, cổ họng Cửu lão gia bị siết chặt tràn ra tiếng kêu ồ ồ, tựa như tiếng kêu tuyệt vọng của con hải âu đang bay trên con sóng dữ. Cửu lão gia bị siết đến hôn mê dùng chân đá loạn xạ vào chân Tứ lão gia, dùng tay xé rách lưng Tứ lão gia. Tứ lão gia trong cơn quẫn bách nảy ra ý hay, vùi miệng vào trán Cửu lão gia, cắn mạnh một cái, hàng chục dấu răng in hằn trên vầng trán nhẵn nhụi của Cửu lão gia, xếp thành một họa tiết hình bầu dục xinh đẹp.

Cửu lão gia rú lên một tiếng, ôm vầng trán máu me bê bết, rút lui khỏi cuộc chiến.

Một giờ sau, Tứ lão gia xuất hiện tại lễ tế châu chấu; Cửu lão gia dắt con lừa, trên lưng lừa chở Tứ lão mẫu đang khóc sưng cả mắt vì chia tay với đám chị em dâu cháu dâu, đi trên con đường đất hẹp hướng ra phía đông ngôi làng.

Vừa rồi, Cửu lão mẫu gầy cao, Ngũ lão mẫu thấp béo, cùng bảy tám nàng dâu hậu bối gần nhánh, đứng vây quanh gốc liễu trước cửa, nhìn Cửu lão gia đầu chảy máu đỡ Tứ lão mẫu ăn mặc chỉnh tề lên lưng lừa, Cửu lão mẫu và Ngũ lão mẫu nức nở khóc, đám phụ nữ kia cũng nhìn theo mẹ chồng mình mà đỏ hoe vành mắt. Cửu lão gia vốn dĩ đã ném mạnh hai chiếc giày to xâu bằng dây đay vào góc tường, nhưng Tứ lão mẫu tự mình đi nhặt giày lên. Ban đầu, Tứ lão gia đặt đôi giày trên cổ con lừa, bên trái một chiếc, bên phải một chiếc, con lừa cúi đầu, dường như cái cổ bị sỉ nhục đè cong xuống. Tứ lão mẫu leo lên lưng lừa, có lẽ vì hai chiếc giày to va vào đầu gối bà, có lẽ vì muốn giảm bớt gánh nặng cho con lừa, bà cúi người tháo đôi giày khỏi cổ lừa, treo trên cổ mình, hai chiếc giày to nằm trên đôi ngực đầy đặn của bà như hai chiếc huy chương vinh quang. Lúc này, bà đột ngột quay người lại, đối diện với những người phụ nữ nước mắt lưng tròng đứng dưới gốc liễu, vẫy vẫy tay, nở nụ cười kiêu hãnh như đóa cúc mùa thu, giọt nước mắt treo trên gương mặt tươi cười, tựa như những hạt nước trong trẻo rắc trên cánh hoa cúc. Tứ lão mẫu trên lưng lừa ngoái đầu nhìn lại, thấu hiểu tâm can của đám phụ nữ, bao năm trôi qua, người mẹ giờ là bà lão, khi đó là nàng dâu nhỏ, vẫn nhớ rõ khoảnh khắc cảm động đó, mẹ tôi kể lại cảnh tượng mang tính điện ảnh này lần thứ chín trăm chín mươi chín, vẫn nước mắt lưng tròng, trong giọng nói bộc lộ sự ngưỡng mộ và kính yêu đối với Tứ lão mẫu.

Nếu đi dọc theo bờ sông rợp bóng hòe về phía đông, Cửu lão gia và Tứ lão mẫu hoàn toàn có thể như hai con cá nhỏ thuận theo dòng sông chảy về phía đông mà vào vùng hoang dã châu chấu hoành hành, không bị bất cứ ai phát hiện, nhưng ngay khoảnh khắc Cửu lão gia vừa dắt lừa lên bờ sông, tức là lúc Tứ lão mẫu ngồi trên lưng lừa cổ đeo giày mặt tươi cười rạng rỡ ngoái đầu vẫy tay từ biệt đám chị em dâu cháu dâu, con lừa sâu sắc bướng bỉnh kia đột nhiên thoát khỏi sợi dây thừng trong tay Cửu lão gia, chạy chéo xuống bờ sông, phi về phía nam, dọc theo con hẻm, cong cái đuôi lên, sự hưng phấn chưa từng thấy của nó làm cho mẹ tôi và những người đứng dưới gốc liễu sững sờ. Tứ lão mẫu trên lưng lừa nhấp nhô, lưng thẳng tắp, không hề có chút sợ hãi nào, tựa như kỵ sĩ lão luyện.

Chặn nó lại! Cửu lão gia hét lớn.

Cửu lão mẫu gan lớn nhất, bà nhảy ra giữa hẻm, định chặn con lừa lại, con lừa nhe răng trợn mắt, hí vang hướng về phía Cửu lão mẫu, như muốn cắn toạc bụng bà. Cửu lão mẫu theo bản năng tránh né, con lừa vụt qua, Cửu lão mẫu trố mắt kinh ngạc, không phải con lừa làm bà sợ ngất, mà là gương mặt như Bồ Tát Quan Âm của Tứ lão mẫu trên lưng lừa, màu sắc bí ẩn khó hiểu tỏa ra từ gương mặt đó đã làm cho Cửu lão mẫu, một người đàn bà nói năng không giữ kẽ, bị choáng váng.

Trong quá trình con lừa chạy, hai chiếc giày to khẽ vỗ vào ngực Tứ lão mẫu, cái lưng gầy gò của con lừa cọ xát vào mông và mặt trong đùi Tứ lão mẫu. Trong mấy chục năm qua, khi mẹ tôi và các bà giải thích một cách bí ẩn về màu sắc lạ thường xuất hiện trên mặt Tứ lão mẫu lúc con lừa chạy qua con hẻm, tôi cơ bản giữ thái độ hoài nghi. Mẹ tôi và các bà cho rằng, khoảnh khắc Tứ lão mẫu vẫy tay chào trên lưng lừa, thực ra đã nhập vào hàng tiên, cho nên người cưỡi trên lưng lừa không còn là Tứ lão mẫu nữa mà là một tiên cô. Đã là tiên cô, thì hoàn toàn không cần phải lén lút chuồn đi khỏi bờ sông như một người vợ lăng nhăng bị hưu, mà hoàn toàn có tư cách đường đường chính chính đi dọc đại lộ ra khỏi ngôi làng, ai nhìn thấy bà là phúc của người đó, ai không nhìn thấy là tiếc nuối cả đời. Mẹ tôi và các bà để chứng minh phán đoán này, đưa ra vài bằng chứng: Thứ nhất, Tứ lão mẫu từ nhỏ không bước ra khỏi cửa lớn, cưỡi lừa là lần đầu tiên, con lừa chạy điên cuồng như thế, bà lại có thể vững như thái sơn, đứng sừng sững không động, đây không phải chuyện một người phụ nữ có thể làm được; Thứ hai, gương mặt Tứ lão mẫu tỏa ra ánh sáng chói lọi, mạnh hơn cả ánh nắng, làm Cửu lão mẫu choáng váng ngay lập tức, khuôn mặt người phàm bình thường khó mà nhìn thấy loại ánh sáng này; Thứ ba, theo những người có mặt lúc đó hồi tưởng lại, khi con lừa chở Tứ lão mẫu chạy qua trước mắt họ, họ đều ngửi thấy một mùi hương lạ, mùi hương xộc vào mũi. Mẹ tôi nói đó là mùi hương hoa lan, Cửu lão mẫu nói: Không đúng, tuyệt đối không phải mùi hương hoa lan, là mùi hương hoa quế! Ngũ lão mẫu do dự nói: Hình như là mùi phấn thoa mặt. Thập tứ thím khăng khăng là mùi hoa nhài. Mỗi người một cách nói, mùi vị mỗi người cảm nhận được đều khác nhau. Một loại mùi, mà lại có thành phần phong phú như vậy, có thể thấy cũng không phải mùi hương thế gian. Bằng chứng thứ tư không hoàn toàn xác thực, bằng chứng về âm nhạc này chỉ có một mình Cửu lão mẫu dám khẳng định, mẹ tôi và các bà nghi ngờ tiếng nhạc Cửu lão mẫu nghe được là từ Bát Lạp miếu ở đầu đông ngôi làng vọng lại, bởi vì khoảnh khắc Tứ lão mẫu cưỡi lừa chạy qua con hẻm chính là lúc lễ tế châu chấu bắt đầu, ba ban nhạc thổi kèn trống do Tứ lão gia thuê bắt đầu tấu lên những khúc nhạc cổ xưa. Hôm đó lại đúng là gió đông nam.

Tóm lại một câu, Tứ lão mẫu là một nhân vật mang màu sắc bí ẩn trong số những người đã khuất của gia tộc, tôi nghi ngờ tính chân thực của quá trình này, tôi lại tin vào tinh thần cầu thị của các mẹ, nhiều nữ tiền bối đức cao vọng trọng như vậy, lẽ nào lại vô duyên vô cớ tập thể sáng tác một thần thoại? Huống chi thần thoại cũng không phải là thứ không gốc không nguồn, nó cũng phải có chút căn cứ sự thật; hơn nữa, chuyện Tứ lão mẫu cưỡi lừa chạy qua con hẻm mới trôi qua năm mươi năm, mẹ tôi và các bà đều là người tận mắt chứng kiến, gương mặt các bà khi nhắc lại chuyện này đều thành kính và nghiêm túc như trẻ thơ, quá trình các bà thuật lại chuyện này đạt đến mức độ trang nghiêm khá cao, là một quá trình thuật lại trang nghiêm, tôi không có quá nhiều lý do để phủ nhận tính chân thực của sự việc này.

Đương nhiên, vì sự tôn trọng đối với người đã khuất, vì sự đồng cảm đối với số phận bi thảm của Tứ lão mẫu, vì tình cảm thỏ chết cáo buồn nào đó, mẹ tôi và các bà đã thực hiện một số chỉnh sửa nghệ thuật đối với sự việc. Nhiệm vụ đặt ra trước mắt tôi là loại bỏ những vòng hoa đính kèm trên sự thật, nắm bắt bản chất của sự việc. Thứ nhất, con lừa thoát khỏi dây cương chạy chéo xuống bờ sông là điều không thể nghi ngờ; Thứ hai, Tứ lão mẫu ngồi vững trên lưng con lừa đang phi nước đại, gương mặt tỏa ra một vẻ biểu cảm kỳ lạ cũng không thể là giả.

Con lừa được dắt lên bờ sông rồi lại chạy xuống bờ sông, là vì bờ sông quá hẹp, nước sông quá trong, con lừa nhỏ bị chóng mặt; Tứ lão mẫu ngồi vững trên lưng lừa phi không bị ngã là vì tiểu não bà có chức năng hoàn thiện, có khả năng thăng bằng siêu việt người thường. Điều duy nhất khó hiểu là, tại sao trên mặt Tứ lão mẫu lại xuất hiện một vẻ biểu cảm giống như thiên thần. Tôi chỉ cần nhắm mắt lại là có thể nhìn thấy vẻ biểu cảm trên mặt Tứ lão mẫu khi đang cưỡi con lừa phi nước đại: cuồng loạn mê đắm, hạnh phúc viên mãn. Tôi không thể không thừa nhận, vẻ biểu cảm trên mặt Tứ lão mẫu có liên quan trực tiếp đến sự kích thích tình dục. Cách giải thích này tôi không muốn nói với mẹ tôi và các bà, nhưng cơ bản là có căn cứ. Theo tài liệu liên quan, tôi biết phụ nữ khi đau khổ tột cùng lại nhạy cảm nhất với kích thích tình dục, phản ứng mãnh liệt nhất. Lừa chạy phi nước đại, cái lưng gầy gò của lừa không ngừng cọ xát và va đập vào đùi và mông Tứ lão mẫu, hai chiếc giày to không ngừng khẽ vỗ vào bộ ngực đầy đặn của Tứ lão mẫu. Những bộ phận bị lưng lừa cọ xát va đập, bị giày to khẽ vỗ, đều là vùng nhạy cảm tình dục của Tứ lão mẫu, Tứ lão mẫu vì bị hưu mà đau khổ tột cùng, bất ngờ nhận được sự kích thích mạnh mẽ từ mấy bộ phận, dục vọng bị đè nén của bà, những cảm xúc đau khổ phức tạp của bà, trong nửa phút bùng nổ mạnh mẽ, do đó nói trong khoảnh khắc đó bà siêu phàm thoát tục bước vào cảnh giới tiên nhân không hẳn là cường điệu.

Con lừa chạy ra đại lộ, liền thong dong đi lại, khôi phục bộ mặt ủ rũ mấy chục năm như một ngày, dây cương kéo lê dưới cổ nó, tựa như một con rắn sống. Cửu lão gia thở hổn hển đuổi theo con lừa, cúi người túm lấy dây cương, rồi nắm chặt nắm đấm, đấm mạnh một cú vào mông con lừa, con lừa không chút phản ứng.

Cửu lão gia kéo dây cương, muốn lừa quay đầu lại, quay trở lại bờ sông, dọc theo con đường nhỏ trên bờ sông rợp bóng hòe, lặng lẽ chuồn ra khỏi làng. Cửu lão gia là có ý tốt, là vì thể diện của Tứ lão mẫu, lòng tốt của hắn không được đền đáp, đúng lúc hắn đang dốc toàn lực lôi kéo con lừa già cứng đầu ma quái kia, Tứ lão mẫu nhấc chân, đá một cước nhanh nhẹn và dứt khoát bằng bàn chân nhọn hoắt trong chiếc giày thêu cứng ngắc vào ấn đường u ám của Cửu lão gia. Trong mắt Cửu lão gia sao bay loạn xạ, trong tai nghe thấy tiếng nhạc hòa tấu, thân người lảo đảo mấy cái, suýt chút nữa ngã sấp mặt xuống đất. Cửu lão gia chịu thiệt là vì không biết nhìn mặt bắt hình dong, nếu hắn sớm ngẩng đầu nhìn Tứ lão mẫu ngồi đoan chính trên lưng lừa như Bồ Tát ngồi trên tòa sen đầy vẻ ung dung độ lượng trang nghiêm phú quý tỏa hương thơm ngát, thì đã không phải chịu đòn đau như vậy. Cửu lão gia đến chết cũng không tin là Tứ lão mẫu tung một cước đá trúng ấn đường hắn, bởi vì sau khi cơn chóng mặt biến mất, hắn nhìn thấy Tứ lão mẫu trên lưng lừa đôi mắt nhắm hờ, mặt mang một vẻ biểu cảm mệt mỏi pha trộn giữa vui buồn sướng khổ, hơn nữa Tứ lão mẫu không nói nửa lời. Cửu lão gia cho rằng đây là đòn giáng của ông trời, vì thế con lừa cũng trở thành vật linh có thể đối thoại với thần ma, Cửu lão gia không dám làm trái ý chí của nó, chỉ đành nơm nớp lo sợ, cẩn trọng kéo sợi dây thừng gắn kết với bộ não trí tuệ của con lừa, theo sau con lừa, khom lưng cúi người, dưới vòng ấn đỏ tươi hình bán nguyệt giữa trán lại hằn thêm vết bầm do mũi chân cứng cáp của Tứ lão mẫu đá vào, lầm lũi đi về phía đông...

...Tôi theo sau con lừa chở Tứ lão mẫu và Cửu lão gia đang dắt lừa đi trên đường phố ngôi làng chúng tôi năm mươi năm trước. Mặt trời như pha lê di chuyển chậm chạp trên bầu trời xanh thẳm, trên đường phố vàng rực mờ ảo, bao phủ mấy con gà trống đang giở trò đê tiện dưới tán lá cây dâu tây mệt mỏi, gà trống lông vũ rực rỡ, gà mái lông vũ xù xì... Năm đó xảy ra nạn châu chấu, tại sao không mở một trang trại nuôi gà nhỉ? Mối quan hệ giữa gà và châu chấu chẳng lẽ không mật thiết như mối quan hệ giữa gấu trúc và trúc, giun đất và bùn đất sao? - Tôi đã từng hỏi Cửu lão mẫu cao gầy như thế. Cửu lão mẫu liếc mắt - Tôi đột nhiên nhớ ra, Cửu lão mẫu bị lác hai mắt, con ngươi đen đến mức khiến người ta cảm thấy có chút giả tạo, nghi ngờ mắt bà là quả cầu thủy tinh nhuộm mực - chế nhạo tôi: Cháu đích tôn biết chữ nghĩa, cháu đúng là học hành vào trong lỗ hậu môn rồi, chó má không thông, đồ khốn kiếp, cháu là quả trứng gà lòng đào rơi vào trong hồ dán - đồ đại ngốc! Thịt lợn ngon, cho cháu ăn liền một tháng, cháu còn ăn không? Cháu ăn chán thịt lợn rồi thì lại muốn ăn thịt dê, ăn trong bát nhìn ngoài bát, đàn ông các người đều giống nhau! Đừng nhìn mặt cháu nhẵn thín như hòn dái bò chưa thiến, đầy mồm chua ngoa giả tạo, e rằng cũng là một bụng nước độc! Giống y hệt Tứ lão gia của cháu, ông ta giờ già rồi, ngoan ngoãn rồi, lúc trẻ, ngay cả chị dâu ruột cũng không tha - Thực ra, Cửu lão gia đang cầm lồng chim bằng đồng nuôi con cú mèo đi dạo trên bãi cỏ, tôi và Cửu lão mẫu đứng trên con đường đất quá khứ, hiện tại và có lẽ là tương lai, nhìn xa xa Cửu lão gia đang lang thang trong ánh nắng rực rỡ. Tôi nói không rõ tại sao ánh nắng hôm đó lại lấp lánh tia lạnh như thanh bảo kiếm, xưa nay, lúc dạo chim nhất định phải hát lên những bài ca khó hiểu, Cửu lão gia tại sao lại tắc nghẽn cổ họng. Cửu lão gia hành động vụng về chất phác như một loài vượn người ban đầu có thể đứng thẳng. Tôi đoán trước ánh nắng xuyên thấu ông nhất định không dám mở mắt, nên dáng đi của ông lảo đảo, loạng choạng, vấp ngã, thần thánh lại trang nghiêm, cụ thể lại trừu tượng, tựa như một đoạn nhạc mênh mang, giống như một cục phân thần thánh, cục phân này định mệnh trở thành hóa thạch... Trong màu trắng bạc bao phủ lấy Cửu lão gia - đường chân trời nhảy múa không ngừng - những con châu chấu màu đỏ xuất hiện lần thứ ba trong lịch sử hiện đại Cao Mật Đông Bắc Hương đã lớn như kích thước viên đạn súng trường; hơn nữa, cũng giống như viên đạn, cứng cáp và thẳng tắp, từ bốn phương tám hướng bắn về phía Cửu lão gia đang bị bao phủ trong vầng sáng rực rỡ. Cửu lão gia vung tay cực kỳ khoa trương - lồng chim cùng với con cú mèo đang bập bẹ tập nói - cùng nhau vẽ ra những ký hiệu màu đồng dần dần vươn về phía trước, lặp đi lặp lại theo chu kỳ. Tiếng kèn là tiếng kèn quân đội, tiếng kèn vang dội, tôi tuy không nhìn thấy tiếng kèn được thổi lên như thế nào bởi người thổi kèn của Đại đội ba Quân giải phóng, nhưng tôi nhanh chóng nhớ lại người thổi kèn mười tám tuổi Sa Ngọc Long thuộc Tiểu đoàn ba độc lập đã ghé đôi môi dán đầy băng dính vào cái miệng kèn nhỏ bé có hình dáng như bông hoa bìm bìm được cắt tỉa. Khuôn mặt cậu ta trong một khoảnh khắc nín thở đến tím tái như gan lợn, chiến sĩ tinh nghịch hét lên: Lão Sa, cẩn thận chút, đừng làm não bộ văng ra ngoài! Lão Sa cười, phì một tiếng, xì hơi, tiếng kèn quân đội kêu lên khó nghe như vậy, ngắn ngủi như vậy, chúng tôi đều cười. Chính trị viên gầm lên giận dữ: Số bảy, bước ra hàng! Tôi ngơ ngác chạy ra khỏi hàng, đứng co rúm. Chính trị viên lạnh lùng như cái dùi, đâm vào dây thần kinh của tôi. Chính trị viên nói cháu nói bậy bạ cái gì? Tôi nói cháu không nói gì cả! - Cháu không phải nói lão Sa làm não bộ văng ra ngoài sao? - Cháu không nói - Thế cháu bước ra hàng làm gì? - Ngài bảo số bảy bước ra hàng mà! - Cháu là số bảy à? - Dạ phải - Cháu về hàng đi... tối về ta tính sổ với cháu, chính trị viên lạnh lùng nói với tôi. Lúc đó tôi cảm thấy một luồng hơi lạnh từ cổ họng trào lên tận hậu môn! Bởi vì lúc đó tôi bị ngộ độc thực phẩm, không lâu trước đó tôi bị ngộ độc thực phẩm phải nằm viện khu vực phòng thủ, y tá Ngưu Diễm Phương châm kim vào tĩnh mạch tôi như khâu đế giày, đau đến mức tôi không khóc, cô ấy mồ hôi đầy mặt lúng túng vô cùng, tôi nói châm đi, tiểu Ngưu! Để nâng cao kỹ thuật của cô, tôi tình nguyện làm vật thí nghiệm cho cô. Mắt tiểu Ngưu rơm rớm lệ. Đôi mắt cô ấy xanh biếc như mắt con bò cái nhỏ, tôi thường xuyên nhìn thấy hình bóng lông mi của cô ấy trong mắt cô ấy, như một hàng cột điện. Tiểu Ngưu đối xử với tôi rất tốt, tôi mong cô ấy tiêm cho tôi, châm càng nhiều càng tốt, tôi bị cô ấy dùng một cây kim rạch mạch máu, trong lòng hạnh phúc vô cùng, tôi nói Ngưu... sau đó tôi xuất viện, tôi nói, chúng mình có thể viết thư cho nhau không? Sau đó chúng tôi viết thư cho nhau, yêu nhau. Lẽ nào chính trị viên biết rồi? Lão Sa chúm môi thành một cái hậu môn xinh đẹp, chạm vào cái miệng kèn xinh đẹp, cứng cáp, đôi môi cậu ta thật dày và khô khốc! Dán băng dính còn rỉ máu, thật tàn nhẫn. Khuôn mặt cậu ta lại tím tái, trong ống kèn phát ra một tiếng kêu ngắn ngủi, tù túng - không phải tôi xúc phạm chiến hữu, thật sự giống tiếng đánh rắm - tiếp theo liền trở nên trôi chảy, như thể khí thể đang chạy trốn vui vẻ trong đường ruột được thông suốt. Chúng tôi khi mới nhập ngũ, đại đội trưởng dạy chúng tôi phân biệt tiếng kèn, tiếng kèn không chỉ có thể thổi ra tín hiệu tắt đèn, thức dậy, tập hợp, tập hợp khẩn cấp, xung phong, rút lui, điều người, mà còn có thể tấu lên những bài hát tuyệt vời. Ôi, nghĩ đến lúc mới nhập ngũ, thật không dễ dàng, mùa đông giá rét ngủ trên sàn xi măng, chiến sĩ phương Nam đến phương Bắc giống như la ngựa phương Bắc đến phương Nam, ăn không quen rơm rạ mềm oặt, đi ngoài liên tục ra phân lỏng, người nằm cạnh tôi là Vương Hóa Hổ, mặt mày vàng vọt, có hai bàn tay to lớn kỳ lạ, nghe nói từng luyện "Thiết sa chưởng", cậu ta đi ngoài ra đầy chăn, sáng ra không dám dậy, suýt tự sát, sau đó cậu ta được phân vào đại đội đặc vụ, sau đó tham gia cuộc chiến tự vệ phản công, bị đối phương bắt sống, rất lâu sau mới được thả về. Nhập ngũ không dễ, tôi khi nhập ngũ người ta nói chúng tôi là một gia tộc có màng chân, di truyền, đại đội trưởng tiếp binh nói, không sao, chúng tôi cũng không phải đến để chọn chủng tộc. Đại đội trưởng nói tân binh sợ pháo, lão binh sợ kèn. Từ doanh trại bộ đội phía đối diện đầm lầy đỏ truyền đến tiếng kèn tập hợp khẩn cấp, một lát sau tôi và Cửu lão mẫu nhìn thấy hơn một trăm chiến sĩ giải phóng quân cầm gậy gộc lao về phía bãi cỏ, quân phục màu xanh cỏ của họ được ánh nắng trắng xóa chiếu rọi tỏa ra ánh sáng màu xanh đậm như lá dâu chín, trên người họ như kết một lớp băng mỏng trong suốt. Họ kêu la hốt hoảng, tôi nói với Cửu lão mẫu là giải phóng quân đến giúp chúng ta diệt châu chấu rồi. Tôi nói chỉ có trong chống thiên tai cứu trợ mới có thể nhìn thấy bản sắc anh hùng của giải phóng quân, Cửu lão mẫu nói, họ làm loạn, họ là binh của tướng Lưu Mãnh sao? Tôi nghiêng nghiêng đầu, quan sát kỹ hai con ngươi đang ghen tị và thù ghét lẫn nhau của Cửu lão mẫu, đột nhiên cảm thấy tôi có một sự trở ngại trong việc tiếp nhận ngôn ngữ mơ hồ có tính đàn hồi mạnh mẽ của người lớn tuổi trong gia tộc. Tôi trở nên buồn bã.

Lúc này bầu trời như một quả cầu thủy tinh xanh thẳm một nửa, mặt trời sáng đến mức mất đi hình tròn, đường viền mơ hồ không rõ. Giải phóng quân vòng qua đầm lầy, tản ra trên bãi cỏ, như một đàn ngựa con đang nô đùa. Họ ở đối diện Cửu lão gia, cách chúng tôi xa, Cửu lão gia cách chúng tôi gần, cho nên tôi cảm thấy chiến sĩ giải phóng quân đều thấp bé, yếu ớt hơn Cửu lão gia, tôi không biết cảnh tượng Cửu lão mẫu nhìn thấy có giống với tôi không, cấu tạo đôi mắt lác của bà đặc biệt không biết cảnh tượng nhìn thấy có đặc biệt không nhỉ?

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.