Bắc Xuyên Mỹ Nại cười đến đau cả bụng, cơ mặt cứng đờ, trong nhất thời thật không biết nên ôm bụng trước hay xoa mặt trước. Vì việc này mà cô sắp có thêm một đứa em trai hoặc em gái cùng cha khác mẹ. Hoặc nếu chẳng may lại là sinh đôi, long phụng thai, sinh ba, thậm chí sinh tư... Khi cô nói thẳng suy nghĩ này với Sồ Điền Mỹ Gia, những phiền muộn trước đó vì chuyện ở trường học hoàn toàn bị quét sạch.
"Cậu thật sự coi mẹ tớ là lợn nái à! Một lứa đẻ mấy con liền. Thế thì bố chúng ta là lợn đực, rồi đẻ ra lũ lợn con là chúng ta đây. Mỹ Nại, ghét quá đi mất. Tớ vì chuyện này mà phiền lòng muốn chết." Sồ Điền Mỹ Gia vốn chẳng còn tâm trạng ăn uống gì, tay trái chống cằm, vẻ mặt vô cùng khó chịu nói.
"Xin lỗi, tớ sai rồi. Xin đại nhân Mỹ Gia tha lỗi cho tớ đi!" Cảm nhận được cô bạn đang thực sự phiền lòng vì chuyện này, Bắc Xuyên Mỹ Nại chắp hai tay trước mặt nói: "Chuyện này có gì mà phải phiền? Chẳng lẽ cậu không mong có thêm một người thân nữa sao?"
"Cậu biết đấy, tớ tuy còn một người cậu là Sồ Điền Khang, nhưng ông ta đã sớm là một xác sống rồi. Từ khi tớ còn biết chuyện, ông ta đã suốt ngày chìm đắm trong men rượu, ngày đêm đảo lộn, ngủ ngày cày đêm, chẳng khác nào zombie. Hoàn toàn không thể trông cậy vào ông ta. Dù sao thì, Sồ Điền lữ quán là cơ ngơi tổ tiên nhà Sồ Điền truyền lại qua bao đời, lại là khách sạn kiểu Nhật cao cấp có lịch sử hơn trăm năm. Kiểu gì cũng phải để một người có huyết thống nhà Sồ Điền kế thừa chứ! Không giấu gì cậu, trong bụng mẹ tớ đang mang thai một đứa con trai. Ý mẹ là bảo tớ sau này về kế thừa Sồ Điền lữ quán, rồi mới có thể đưa em trai đến bên cạnh bố. Thậm chí còn bảo là không làm chậm trễ việc sáng tác văn học của tớ. Dựa vào đâu chứ? Tớ không về đâu!" Sồ Điền Mỹ Gia có chút xúc động, cô cảm nhận rõ ràng mẹ mình cũng trọng nam khinh nữ giống như mẹ Shoko vậy.
"Nếu cậu không muốn về Kyoto, vậy thì dễ thôi. Hoàn toàn có thể để bố đến Kyoto bầu bạn với mẹ Hữu Mỹ, cùng đứa em trai chưa chào đời của chúng ta." Bắc Xuyên Mỹ Nại hiểu rằng cô bạn ở lại Tokyo là để theo đuổi lý tưởng, nên cũng thấu hiểu nỗi thất vọng của cô. Giống như mắt mẹ cô chỉ nhìn thấy em trai Bắc Xuyên Ryoma mà bỏ quên chị em cô vậy.
"Bố là hạng người nào chứ? Không phải cậu bảo ông ấy đi đâu là ông ấy đi đó đâu. Ông ấy muốn đi đâu thì mới đi đó. Về điểm này, mẹ tớ nhìn thấu suốt lắm. Nếu không, sao bà lại định chủ động đề nghị rời Kyoto lâu dài để chuyển đến Tokyo ở hẳn cơ chứ?" Sồ Điền Mỹ Gia nhíu mày, cô nhận ra rõ ràng mẹ mình đang vì đứa em trai mà hy sinh chính bản thân bà.
Bắc Xuyên Mỹ Nại hiểu rất rõ tình hình cụ thể của nhà Sồ Điền, trước đây cô không ít lần nghe Sồ Điền Mỹ Gia lải nhải với mình. Vì vậy, cô biết rõ người có thể phó thác Sồ Điền lữ quán là Công Đằng Hoa Linh đã già rồi, e là làm chẳng được bao lâu nữa là thực sự không kham nổi. Hiện giờ, bà vẫn còn đang làm việc dù sức khỏe còn tốt, đó là vì sở thích, chứ không phải vì kiếm tiền mưu sinh.
Ngược lại, Nam Dã Hương Tuệ đang độ tuổi sung sức, tuyệt đối sẽ không từ bỏ vị trí Phó đài trưởng tại đài truyền hình Kansai Osaka để ngoan ngoãn về Kyoto làm quản lý chuyên nghiệp cho một lữ quán nhỏ. Dù mẹ Hữu Mỹ có tặng không Sồ Điền lữ quán cho người ta, cũng khó lòng lay chuyển được trái tim của Nam Dã Hương Tuệ. Dẫu sao, một bên là tiền đồ xán lạn, còn có thể làm nên chuyện lớn, còn một bên là cả phần đời còn lại bị giam hãm trong việc kinh doanh lữ quán nhỏ bé, chẳng phải quá tẻ nhạt sao?
"Nhà cậu chắc còn người thân khác chứ?" Bắc Xuyên Mỹ Nại biết rõ Nam Dã Hương Tuệ và Công Đằng Hoa Linh vừa có quan hệ huyết thống với nhà Sồ Điền, lại là hai ứng cử viên phù hợp nhất, cô sớm nhìn ra Sồ Điền Mỹ Gia thà chết chứ không muốn về Kyoto kế thừa Sồ Điền lữ quán, bèn lo lắng thay cho cô bạn mà hỏi.
"Ngoài nhà Nam Dã ra, những người thân khác nhà tớ có việc cần cầu cạnh cậu thì ắt sẽ đến tận cửa khóc lóc van xin, có thể mặt dày mày dạn lì lợm không chịu đi, ép cậu phải đồng ý yêu cầu của họ; còn không có việc gì cầu cạnh thì lại chê đường xa, lười chẳng buồn bước chân tới. Thay vì giao Sồ Điền lữ quán cho một trong số họ làm hỏng bét, thà cứ đưa cho cậu tớ bán quách đi lấy tiền ăn chơi trác táng cho đến chết còn hơn." Sồ Điền Mỹ Gia từ nhỏ đã nhìn thấu đám người thân nhà mình, cô nói thẳng tưng, trúng tim đen.
"Cái này không được, cái kia cũng không xong. Hay là, cậu để mẹ Hữu Mỹ đứng ra mai mối cho cậu của cậu một mối hôn sự, để nhà Sồ Điền các cậu có người nối dõi có thể kế thừa Sồ Điền lữ quán - cơ nghiệp tổ tiên truyền lại này. Hoặc là tìm người mang thai hộ? Tuy chưa chắc đã hợp pháp, nhưng cũng là việc bất đắc dĩ." Bắc Xuyên Mỹ Nại bắt đầu bày đủ kiểu kế sách cho cô bạn, cô vẫn thấy xót xa cho người em gái cùng cha khác mẹ này.
"Mỹ Nại, tớ phải đính chính với cậu một chút, cái gì gọi là nhà Sồ Điền các cậu? Tớ là con gái nhà Trúc Hạ, giống hệt cậu, đều là con gái ruột của bố. Cho dù sau này Ryoma có kế thừa bổn gia Trúc Hạ, cũng không thể xóa bỏ việc trên người tớ có sự di truyền gen của Takeshita Kusato." Sồ Điền Mỹ Gia không chấp nhận thân phận con gái nhà Sồ Điền, cô sống chết không hài lòng với việc mẹ mình cứ khăng khăng bàn bạc những chuyện đó với cô.
"Thật lòng mà nói, chuyện để Ryoma khôi phục lại họ Trúc Hạ vốn có rồi kế thừa bổn gia Trúc Hạ, ngay cả tớ cũng không đồng ý. Cho dù nó là em trai ruột của tớ, tớ cũng không thiên vị. Vì vậy, nếu để tớ chọn, tớ thà học theo nhà Sakai, ủng hộ chị hai Mỹ Hựu kế thừa nhà Trúc Hạ còn hơn. Hoặc không thì, có thể để anh Tú Thụ một mình kế thừa cả hai nhà, nhà Sakai và nhà Trúc Hạ, dù sao anh ấy cũng là con trai ruột của bố. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, việc mẹ Hữu Mỹ đang mang thai một bé trai lúc này, lại mang đến cho bố một lựa chọn rất tuyệt vời." Bắc Xuyên Mỹ Nại chỉ đứng trên lập trường trung lập để nhìn nhận vấn đề của gia đình mình, hoàn toàn không nhận ra những lời này của mình có thể gây ra một cơn sóng gió lớn trong đại gia đình họ.
Người nói vô tâm, người nghe hữu ý, Sồ Điền Mỹ Gia lập tức vỡ lẽ. Sao mình lại không nghĩ tới điểm mấu chốt nhất này cơ chứ? Động cơ lớn nhất khiến mẹ thà hy sinh bản thân mình, chẳng qua là vì đã sớm nghĩ đến chuyện để đứa em trai trong bụng kế thừa nhà Trúc Hạ.
Mẹ ban đầu chỉ có mình cô là con gái, cũng không nghĩ ngợi nhiều, dù sao sau này sớm muộn gì cô cũng phải đi lấy chồng. Nếu bà chủ động đứng ra tranh đấu để con gái mình kế thừa nhà Trúc Hạ, thì về cả tình lẫn lý đều không hợp lẽ, dù sao bố vẫn còn con trai là Bắc Xuyên Ryoma.
Hơn nữa, lùi một vạn bước, cho dù là để con gái kế thừa nhà Trúc Hạ, thì tự vấn lương tâm, tài năng và trí tuệ của Bắc Xuyên Mỹ Hựu đều vượt xa cô. Huống chi bên phía mẹ Chie còn có cặp anh em Sakai Tú Thụ và Sakai Nhược Thái, cùng với cô cháu gái chưa được thừa nhận là Sô Nguyệt.