Bình Điền Khang Chi đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ do Takeshita Kusato đích thân giao phó, đạt mức độ hoàn thành trăm phần trăm. Nếu đến nhiệm vụ đơn giản thế này mà anh cũng không thể nhanh chóng hoàn thành, thì anh đâu còn xứng đáng để tồn tại với tư cách là "cánh tay trái" của đối phương nữa. Anh không chỉ là một nhân viên cao cấp của Takeshita Kusato, mà còn là bạn tốt của ông.

"Trong đám trẻ thời nay, không ít đứa đang ảo tưởng về việc tự tay gây dựng cơ đồ từ con số không, rồi mở ra một sự nghiệp lớn lao. Chúng hoàn toàn coi những hình tượng khởi nghiệp thành công được xây dựng trong tiểu thuyết và phim ảnh là sự thật, mà phớt lờ đi việc có biết bao nhiêu người đã phải bỏ mạng trên con đường khởi nghiệp đó. Hôm nay rất tàn khốc, ngày mai cũng tàn khốc, ngày kia mới tươi đẹp. Thế nhưng, đại đa số mọi người đều đã chết trước khi ngày kia kịp tới." Takeshita Kusato đích thân rót hai ly whisky, đặt một ly trước mặt Bình Điền Khang Chi, còn mình thì nắm lấy ly kia. Sau khi nhấp một ngụm, ông bình thản nói.

Bình Điền Khang Chi đang ngồi trên ghế, cơ thể hơi ngả về phía trước, anh đưa tay cầm lấy ly thủy tinh vuông đựng whisky trên tay, cũng cảm thán nói: "Đừng nói tới nhị tiểu thư Mỹ Hựu, ngay cả thằng nhãi nhà tôi đang học năm thứ hai ở Đại học Kyoto cũng mở miệng ra là hô hào muốn tự khởi nghiệp. Nó không muốn làm nhân viên suốt đời giống như tôi, mà muốn làm ông chủ. Trong suy nghĩ của nó, làm ông chủ dường như dễ chịu hơn, hoàn toàn không phải nhìn sắc mặt người khác. Nhưng thực tế, ông chủ còn vất vả hơn nhân viên gấp mười lần. Khi thực lực không đủ, anh còn phải nhìn sắc mặt của nhiều người hơn nữa. Huống chi mỗi ngày vừa mở mắt ra, có vô số việc như thủy triều ập tới chờ anh xử lý."

Takeshita Kusato không khỏi bật cười, đứng cách đó không xa, mặt hướng về phía anh nói: "Lũ trẻ quá ngây thơ, luôn nghĩ mọi chuyện thật đơn giản. Sự gian nan của khởi nghiệp, chỉ có những người như tôi và anh mới thực sự nếm trải được, trong khi chúng lại coi khởi nghiệp như một trò chơi khúc chiết mang màu sắc lãng mạn, cứ như thể chỉ cần kiên trì thì cuối cùng đều sẽ thành công vậy. Thực tế mà nói, 95% doanh nghiệp trong vòng chưa đầy một năm, khi còn chưa kịp ấp nở hoàn toàn đã chết yểu. Còn 5% doanh nghiệp còn lại, sau ba năm, lại chết đi một nửa, may ra chỉ còn sót lại hai, ba cái. Sau năm năm, lại chết đi một nửa, cuối cùng có một doanh nghiệp có thể tồn tại được, đã là rất tốt rồi. Những cửa hàng trăm năm tuổi thực sự rất đáng nể."

"Ngay cả các công ty đầu tư mạo hiểm giàu kinh nghiệm cũng chỉ có thể đảm bảo đầu tư vốn thiên thần cho mười doanh nghiệp, thì một cái đạt được lợi nhuận, một cái không lỗ không lãi, còn tám cái còn lại thì chết sạch. Nếu không có dũng khí để tự sát, thì đừng có mơ tưởng chuyện tự khởi nghiệp. Dựng một cái sạp nhỏ, hay bán vài món đồ trên mạng, đó gọi là khởi nghiệp gì? Ngay cả tiểu thương cũng chẳng tính là, cùng lắm chỉ là kiếm miếng cơm manh áo qua ngày mà thôi." Bình Điền Khang Chi, người từng khởi nghiệp thất bại, suýt chút nữa thì tự sát thành công năm nào, nếu không phải giây phút cuối cùng tình cờ gặp được Takeshita Kusato, thì đã không thể ngồi ở đây rồi.

Lúc này, Takeshita Kusato đi tới trước chỗ ngồi của mình, đầu tiên đặt ly whisky lên mặt bàn viết, sau đó kéo ngăn kéo ở giữa ra, từ trong đó lấy ra một xấp đồ vật nhỏ, nhẹ nhàng ném trước mặt Bình Điền Khang Chi, chậm rãi nói: "Bấy nhiêu năm nay, tôi cũng chưa cho anh nghỉ phép đàng hoàng. Lần này, anh đưa vợ con đi Nga, ngồi tàu hỏa Kim Ưng du ngoạn Siberia hai tuần đi! Mấy năm trước, anh từng nói với tôi là anh muốn ngắm cảnh tuyết xứ lạ nơi đó. Nhưng anh luôn bận rộn, không rút ra được thời gian. Giờ tốt rồi, anh cứ thoải mái thư giãn, cùng vợ con hàn gắn những phần tình cảm bị thiếu hụt, cũng như trở về với hơi ấm gia đình mà tận hưởng."

Bình Điền Khang Chi hiểu được ý tốt của đối phương, vốn dĩ anh đã biết giá vé rẻ nhất cho một chuyến tàu hỏa sang trọng Kim Ưng ở Nga cũng đã là 2 vạn Euro một vé, mà toa xe mà Takeshita Kusato sắp xếp cho gia đình anh, chắc chắn là toa hạng nhất đắt đỏ nhất.

"Đúng rồi, gia đình anh cứ ngồi máy bay tư nhân của tôi đến Siberia, Nga. Sau khi anh bay về, anh sẽ là người chủ trì kế hoạch tái cơ cấu của Sồ Điền Catering Group. Hữu Mỹ đã gọi điện cho tôi mấy lần, khóc lóc bảo rằng nếu tôi không giúp cô ấy, cô ấy sẽ buông tay không làm nữa. Hiện nay, không chỉ làm cho cô ấy sứt đầu mẻ trán, lúc nào cũng có việc công giải quyết không xong, mà còn khiến cô ấy mất ngủ trắng đêm. Cô ấy nói, bản thân bị lao lực mà chết thì không sao, nhưng không thể để đứa con trai trong bụng bị liên lụy." Takeshita Kusato, người sẵn sàng vung tiền cho nhân tài đỉnh cao như anh, khi quy mô kinh doanh toàn cầu của mình và Sakai Chie ngày càng mở rộng, khiến cho chiếc máy bay tư nhân mà cả hai người họ dùng chung trước đây đã không còn đáp ứng đủ nhu cầu thực tế nữa.

Bình Điền Khang Chi hiểu rõ mối quan hệ giữa Sồ Điền Hữu Mỹ và Takeshita Kusato là thế nào, đương nhiên cũng không ngạc nhiên khi với năng lực của cô, việc điều hành một ryokan (lữ quán) kiểu Nhật cao cấp truyền thống được thế hệ gia tộc để lại là chuyện dư sức. Thậm chí cho dù là cô điều hành một khách sạn năm sao, cũng vẫn đảm đương được. Thế nhưng, một tập đoàn khách sạn và nhà hàng chuỗi lớn như vậy, định giá lên tới mấy trăm tỷ đô la Mỹ, liệu có thể để cho một người phụ nữ chỉ có chút tài mọn như Sồ Điền Hữu Mỹ kiểm soát được sao?

Trong mắt anh, trước mặt đối phương giống như đang bày ra một quả bí ngô khổng lồ, hoàn toàn không biết nên đặt miệng vào đâu. Nếu việc gì cũng thân chinh làm, không ăn không uống không ngủ, thì có mệt chết anh cũng không giải quyết hết công việc, mà với tư cách là người đứng đầu cao nhất của tập đoàn, chỉ cần hoạch định chiến lược, biết dùng nhân tài chuyên nghiệp, chứ không cần phải xử lý những nghiệp vụ cụ thể.

Bình Điền Khang Chi đáp lại một tiếng "Rõ", vốn dĩ anh chính là "người chữa cháy" của Takeshita Kusato. Nơi nào cần, nơi đó anh sẽ được đối phương phái tới. Thực tế, anh lại không rõ lắm, cho dù không phái anh đi, cũng có thể phái Thâm Trạch Trực Nhân, người được mệnh danh là cánh tay phải của đối phương tới xử lý mà.

Sở dĩ là anh, chính là vì trong chuyện này có liên quan tới quyền riêng tư và gia đình của Takeshita Kusato, mà anh thì không chỉ đơn thuần là một nhân viên cao cấp của đối phương, mà còn là bạn tốt. Huống chi anh và Sồ Điền Hữu Mỹ không những quen biết nhau, mà còn có một mối thâm tình riêng tư nhất định. Cho nên, hai người họ dễ dàng thực hiện việc trao đổi và giao tiếp với nhau.

"Khang Chi, khi anh xử lý Sồ Điền Catering Group, không thể kiên trì nguyên tắc tối đa hóa lợi nhuận như quá khứ, mà phải quan tâm chăm sóc một chút tới những vị lão thần của Hữu Mỹ. Dù cho họ không có công lao, thì cũng có khổ lao. Nếu không nữa, thì còn có cả sự mệt nhọc. Những người năng lực không đủ thì cứ sai phái đi làm những việc đơn giản thôi. Ví dụ như, làm một vị đội trưởng bảo vệ chẳng hạn." Takeshita Kusato không muốn nhìn thấy Sồ Điền Hữu Mỹ vác bụng bầu tới chỗ mình làm ầm ĩ vì chuyện này nữa, một mặt ông hiểu rất rõ người nước này cực kỳ coi trọng tình nghĩa lâu năm, mặt khác ông đã đưa ra một phán đoán dự báo vô cùng chính xác.