Kitagawa Miyuki sau khi dỗ dành được Shirokama Masao, đã thành công giữ Yuliya lại bên mình. Nàng giả vờ ra hiệu cho ông ta mua vài món đồ mà con gái thích, dặn ngày mai sáng sớm hãy tới đón con bé đi chơi những chỗ nó thích, ăn những món ngon... Còn về chuyện của hai người lớn và việc huy động vốn cho Tập đoàn Vận tải Tàu biển Osaka, vẫn còn khối thời gian để từ từ thương lượng.

Kitagawa Miyuki vốn không muốn nhìn thấy con gái phải chịu cảnh đau lòng, cộng thêm việc lăn lộn ở vị trí biên tập viên tin tức đài truyền hình Kansai đã nhiều năm, kỹ năng diễn xuất của nàng cũng không hề tồi. Dùng lý do Yuliya không thể thiếu cha, nàng giả vờ nói những lời lo lắng nhất về sự bất lợi đối với sự phát triển thể chất và tinh thần của con gái.

Cuối cùng, Shirokama Masao tin là thật, rời khỏi chỗ của Kitagawa Miyuki với tâm trạng rất tốt mà chẳng hề ngờ rằng, ngay sau khi mình vừa đi không bao lâu, nàng đã một mình đưa Yuliya rời khỏi nơi ở ngay trong đêm, rồi đích thân lái xe rời Osaka thẳng tiến đến Tokyo. Chỉ cần hai mẹ con họ ở lại bản gia của nhà Trúc Hạ, thì sẽ chẳng gặp phải bất kỳ rắc rối hay nguy hiểm nào.

Đừng nói là một kẻ như Shirokama Masao, ngay cả người của Sở Cảnh sát hay các cơ quan chính phủ có công quyền khác cũng chỉ có thể đứng ngoài chờ đợi, không dám xông thẳng vào bắt người. Dù bằng chứng giết người trong tay có đầy đủ đến đâu cũng vô ích. Trừ khi nhà Trúc Hạ hoàn toàn sụp đổ tại quốc gia này. Nếu không, thì đừng có mơ tưởng hão huyền. Bản gia của mười tập đoàn tài phiệt lớn nhất nước này là nơi pháp ngoại, là quốc gia trong lòng quốc gia, có đặc quyền còn nhiều hơn cả các căn cứ quân sự Mỹ tại Nhật Bản.

Cũng trong khoảng thời gian đó, sau khi dùng bữa tối xong, Kitagawa Mỹ Hựu, Bắc Xuyên Mỹ Nại và Ryoma đã bị mẹ gọi lên phòng khách nhỏ ở tầng hai để nói chuyện.

Kitagawa Kyoko ngồi trên chiếc sofa đơn, ánh mắt hướng về phía ba đứa con, nghiêm nghị nói: "Nói xem nào, rốt cuộc mấy đứa định thế nào đây? Không kết hôn, không sinh con, không yêu đương, từng đứa một muốn làm gì đây hả? Lúc mẹ ba mươi tuổi, mẹ đã sinh hết sạch các con rồi. Lúc đó, chị cả Miyuki của các con còn bắt đầu học sơ trung rồi đấy."

"Mẹ ơi, con không phải chị hai Mỹ Hựu. Lúc mẹ nói chị ấy, đừng có lôi con vào. Con còn chưa đến ba mươi, mới có hai mươi chín tuổi thôi." Bắc Xuyên Mỹ Nại, người đã dành toàn bộ tâm trí và sức lực cho việc sáng tác văn học thiếu nhi, chẳng hề hứng thú gì với đàn ông hay chuyện yêu đương. Cô cho rằng đó là một việc vô cùng lãng phí thời gian.

"Hai mươi chín tuổi với ba mươi tuổi thì có gì khác biệt cơ chứ?" Nghĩ đến việc ngay cả Sô Nguyệt năm nay cũng đã mười ba tuổi, bắt đầu bước vào giai đoạn sơ trung, Kitagawa Kyoko không kiềm được sự bực dọc mà buột miệng thốt lên.

"Mỹ Nại, em nữa, cứ để mẹ nói đi! Bà ấy đang trong thời kỳ mãn kinh, em việc gì phải chấp nhặt với bà ấy làm gì? Nếu mẹ trong lòng có lửa mà không có chỗ xả, nén lại thành bệnh thì không phải là bọn mình bất hiếu sao." Kitagawa Mỹ Hựu đang ngồi trên một chiếc sofa dài phía đông căn phòng, buông thõng đầu, thái độ hoàn toàn dửng dưng, cười cợt nói.

"Mỹ Hựu, em xảo quyệt quá đấy. Em nghĩ chị không biết sao, người như em, ở nhà không được bao lâu đâu, rồi sẽ sớm được vị Thủ tướng mới nhậm chức cử sang Hàn Quốc làm đại sứ thôi. Mẹ lải nhải càm ràm, em thì được giải thoát, còn chị thì vẫn phải tiếp tục chịu đựng đây này." Bắc Xuyên Mỹ Nại hiểu rõ đây là sự sắp xếp để trả ơn của Thủ tướng mới dành cho nhà Trúc Hạ vì đã ủng hộ ông ta lên nắm quyền, liền trực tiếp vạch trần suy nghĩ của em gái.

"Không đúng nha! Chị hai, em nhớ rõ là chị không biết tiếng Hàn mà!" Ryoma đứng ở cửa, dựa lưng vào tường, không hiểu đầu đuôi câu chuyện nên đột ngột chen ngang hỏi.

"Thì đã sao? Không biết tiếng Hàn thì thôi. Nhớ lúc trước, Caroline Kennedy của gia tộc Kennedy không biết tiếng Nhật, cũng chưa từng du học ở nước này, chẳng phải vẫn được Tổng thống Mỹ cử sang đây làm đại sứ bao năm đó sao. Biết ngoại ngữ hay không không quan trọng, quan trọng là thân phận con gái ruột của Takeshita Kusato là chị đây. Còn về việc làm công việc cụ thể, dưới quyền đại sứ chẳng phải còn có công sứ, tham tán, bí thư thứ nhất, thứ hai, thứ ba, tùy viên sao?" Biết rõ mình dù không biết gì cũng chẳng sao cả, Kitagawa Mỹ Hựu cười nhạt đáp.

"Sướng thật. Nếu biết sớm thế này, em đã xin bố cho đi rồi. Ai... chị thì tìm được việc ngon, còn em lại bị bố cử đến Tập đoàn Ăn uống Sồ Điền làm thực tập sinh quản lý. Sắp tới ngày phải đến đó báo danh rồi." Cảm thấy bản thân khổ sở không nói nên lời, Ryoma chuyển đề tài, cầu xin mẹ: "Mẹ ơi, mẹ đi nói giúp con với bố đi! Đừng bắt con đến Tập đoàn Ăn uống Sồ Điền, đổi sang Tập đoàn Truyền thông Sakai hay Ngân hàng Sakai cũng được... dù sao thì đi đâu cũng được, miễn không phải đến Tập đoàn Ăn uống Sồ Điền là được."

"Bố con sắp xếp cho con đến Tập đoàn Ăn uống Sồ Điền thì có gì không tốt? Ở đó còn có sự chăm sóc chu đáo của mẹ Hữu Mỹ dành cho con đấy. Nghe giọng điệu này của con, cứ làm như mẹ Hữu Mỹ của con hại con không bằng." Kitagawa Kyoko hoàn toàn không thấy có gì không ổn, không muốn đi thổi gió bên gối Takeshita Kusato.

"Tốt cái gì chứ? Chẳng tốt chút nào. Con dám đảm bảo, sau khi con đến Tập đoàn Ăn uống Sồ Điền báo danh, mẹ Hữu Mỹ chắc chắn sẽ đặc biệt nhiệt tình với con, còn dặn dò người bên dưới chăm sóc con kỹ lưỡng, thậm chí chẳng giao cho con việc gì để làm. Dù con không đến đi làm cũng chẳng sao, mà mỗi tháng vẫn phát đủ lương cho con." Ryoma cực kỳ có tính dự báo, sắp tốt nghiệp Đại học Tokyo nên chuẩn bị bước chân vào con đường sự nghiệp, nói.

"Thế chẳng phải đúng ý con sao?" Nhìn con trai ở đây rên rỉ vô cớ, Kitagawa Kyoko mặt mày không vui nói.

"Mẹ ơi, đến cả chuyện này mà mẹ cũng không hiểu sao? Đây chính là điểm thâm độc nhất trong lòng mẹ Hữu Mỹ đó. Đến lúc đó, bố gọi con qua hỏi mấy việc, hoặc kiểm tra con vài thứ, nếu con không trả lời được thì không phải là thảm rồi sao? Mẹ đừng quên bà ấy còn có một đứa con trai tên Sồ Điền Quang Diệu. Tuy cậu em trai này mới chín tuổi, nhưng cũng thông minh hơn người, rất có phong thái của chị hai lúc nhỏ. Mẹ tốt của con ơi, mẹ đi nói với bố một tiếng đi mà!" Ryoma ngoài hai mươi tuổi, từ lâu đã bắt đầu phải chịu đựng những áp lực chồng chất từ cả trong và ngoài gia tộc.

"Mẹ, mẹ đừng nghe em trai dọa nạt. Tất cả những gì nó nói, ít nhất cũng phải đợi hai mươi năm nữa. Nếu mẹ thực sự đến trước mặt bố nói giúp cho Ryoma, không những không thành công mà còn chuốc lấy sự không vui của bố. Ngay cả khi thành công, để em trai được như ý nguyện, thì những người ở công ty khác có dám quản Ryoma không? E rằng, những kẻ nịnh hót nó ở đó nhiều không đếm xuể." Bắc Xuyên Mỹ Hựu biết rõ tính bố mình một khi đã quyết định thì khó mà thay đổi, xuất phát điểm là muốn bảo vệ mẹ đừng làm chuyện vô ích, nói.