Thanh toán xong xuôi, Bình Điền Khang Chi bước ra khỏi cửa lớn của nhà hàng Nhật Bản cao cấp, lên chiếc xe Mercedes Benz dòng thương gia phiên bản cao cấp màu đen đã có tài xế riêng túc trực. Trong ba ứng cử viên sáng giá nhất cho chức nghị sĩ khu Shinjuku, hai người đã bị hắn hoàn toàn khuất phục, giờ chỉ còn lại một người tốt duy nhất cần loại "ác nhân" như hắn đích thân ra tay thu xếp.

Dặn dò tài xế chạy đến một nhà hàng Nhật Bản cao cấp khác, Bình Điền Khang Chi ngồi ở ghế sau, giơ cổ tay trái lên xem đồng hồ, thời gian chưa đến tám giờ. Không định cố ý đến muộn, hắn đã tính toán kỹ thời gian để gặp mặt Mishima Akira. Còn về nội dung cuộc trò chuyện, cũng chẳng khác gì so với những gì đã nói với Kitano Toru hay Daimon Kazuo.

Điểm yếu nổi bật của Kitano Toru là tham tiền, còn Daimon Kazuo thì háo sắc. Cho nên, việc khuất phục hai kẻ này đối với Bình Điền Khang Chi chẳng có chút áp lực tâm lý nào, dù sao thì "ruồi không bâu vào quả trứng không khe hở". Tuy không thể nói họ tự chuốc lấy, vì ai cũng có thói hư tật xấu, nhưng cũng chỉ có thể trách họ quá thiếu cẩn trọng và vận khí quá kém.

Duy chỉ có Mishima Akira là một trường hợp đặc biệt, không hề có bất kỳ thói hư tật xấu nào. Người này không cờ bạc, không hút thuốc, không mê rượu, rượu chè cờ bạc tiền tài đều không liên quan đến hắn. Không những vậy, hắn còn là một người đàn ông tốt, người chồng tốt, người cha tốt, bởi lẽ đêm nào hắn cũng cố gắng về nhà ăn cơm tối đúng giờ.

Thế nhưng, Bình Điền Khang Chi không vì thế mà bỏ qua cho đối phương. Hắn nhất định phải hoàn thành một trăm phần trăm nhiệm vụ mà Takeshita Kusato đã đích thân giao phó. Dù Mishima Akira là một người chính trực, thì vẫn có điểm yếu, suy cho cùng chẳng ai là hoàn hảo. Đã sớm nghĩ ra cách đối phó, hắn không hề cảm thấy người này sẽ gây khó khăn cho mình.

Đến nơi, xe dừng lại, cánh cửa ghế sau mở ra, Bình Điền Khang Chi bước xuống, sau đó đi thẳng về phía cửa lớn của nhà hàng Nhật Bản cao cấp này, rồi được nữ nhân viên ở đây dẫn vào căn phòng riêng đã đặt trước. Gặp được Mishima Akira, dù không đến muộn, hắn vẫn thốt lên: "Xin lỗi, lại để anh đến trước."

"Là tôi đến sớm." Mishima Akira vội vã đứng dậy. Dù trong lòng không mấy mặn mà với buổi hẹn này, nhưng hắn không cưỡng lại được sự thuyết phục của những người xung quanh, dù sao thì cũng là người tâm phúc của Takeshita Kusato đích thân chủ động mời gọi. Trong mắt họ, điều này có ý nghĩa gì? Đương nhiên là Takeshita Kusato đang ưu ái mình. Nếu có được sự ủng hộ của đối phương, cục diện sẽ hoàn toàn khác biệt. Huống chi cơ hội khó tìm, bỏ lỡ sẽ không bao giờ quay lại. Cho dù không muốn dính líu gì đến nhà Takeshita, cũng phải đi, nếu không sẽ đắc tội với Takeshita Kusato.

Sau vài câu xã giao khách sáo, hai người ngồi xuống đối diện nhau, rồi bắt đầu lên món. Cả hai đều hiểu rõ trong lòng, đây tuyệt đối không chỉ là chuyện ăn uống, vì chẳng ai thiếu một bữa cơm như thế này cả. Dù là món Nhật cao cấp, cũng chẳng có gì đáng để kích động. Đã quá quen với điều này, mức tiêu dùng hàng ngày của Bình Điền Khang Chi vốn đã thuộc tầng lớp đó rồi.

Mishima Akira tuy không thuộc tầng lớp tiêu dùng cao cấp này, nhưng trong thâm tâm hắn, cơm nhà vợ nấu là ngon nhất. Được cùng vợ con dùng bữa tối, đó chính là khoảnh khắc hạnh phúc nhất trong đời. Cho dù chỉ là cơm rau đạm bạc, hắn cũng thấy ngon miệng như ăn cao lương mỹ vị. Tất nhiên, hắn cũng không lấy lý do này để kiếm chác lợi lộc gì.

Sau khi cùng đối phương uống ba chén rượu, Bình Điền Khang Chi thong thả nói: "Mishima-kun, thứ lỗi cho tôi nói thẳng, tôi biết anh là một người tốt, nhưng không có nghĩa anh sẽ là một nghị sĩ tốt. Xét về phương diện đạo đức, tôi thực lòng khâm phục con người anh. Nhưng, anh có một điểm yếu chí mạng, đó là sự tầm thường. Sự tầm thường này cũng đồng nghĩa với một loại hủ bại."

Nghe hắn nói vậy, Mishima Akira không hề giận dữ hay trừng mắt nhìn, vì đó là sự thật. Ngay cả bản thân hắn cũng hiểu rõ, tài năng cá nhân rất tầm thường, sở dĩ tham gia tranh cử nghị sĩ khu Shinjuku là vì muốn đại diện cho những nhóm yếu thế ở đây. Chính vì hình ảnh người tốt của hắn mà một số người sẵn lòng chủ động giúp đỡ hắn thực hiện lý tưởng.

Thấy hắn không nói gì, Bình Điền Khang Chi không hề cố ý gây sự mà nói: "Mishima-kun, anh chắc hẳn đã đọc bài 'Tranh cử chức thống đốc' của Mark Twain rồi nhỉ! Ngay cả nam chính trong sách là một quân tử chính hiệu, cũng không chịu nổi những lời vu khống đủ kiểu từ đối thủ, khiến cho cuối cùng ngay cả mẹ đẻ cũng không tin con trai mình vẫn là người chính trực như trước nữa."

Nghe đối phương nói đến đây, Mishima Akira ngồi thẳng người dậy, dù nhận thức mạnh mẽ được điều gì đó không hay, nhưng vẫn phải hỏi cho ra lẽ: "Bình Điền-kun, anh có gì cứ nói thẳng đi! Không cần phải nói bóng nói gió với tôi."

"Anh hãy rút lui đi! Như vậy vừa tốt cho anh, cũng là tốt cho mọi người." Bình Điền Khang Chi thẳng thắn bày tỏ ý định, mà không cần lấy một chiếc USB đặt lên bàn để thực hiện cái gọi là "cây gậy và củ cà rốt".

"Tôi tranh cử nghị sĩ khu Shinjuku không giống như những kẻ khác là muốn dấn thân vào chính trị để thăm dò, tích lũy tư lịch, nhân vọng, mà là vì muốn nói lên tiếng nói cho tầng lớp dưới đáy ở đây." Mishima Akira kích động, cũng thực sự nói ra lời thật lòng.

"Tôi tin tất cả những gì anh nói. Nhưng, anh nhất định phải từ bỏ tranh cử nghị sĩ khu Shinjuku kỳ này, thì mới có thể tham gia tranh cử nghị sĩ của khu vào kỳ tới và giành thắng lợi. Nếu không, tôi không đảm bảo được kết cục sau này của anh sẽ không trở thành nam chính trong bài 'Tranh cử chức thống đốc' của Mark Twain đâu. Hơn nữa, tôi thực sự không muốn đe dọa một người tốt như anh. Anh nên nghĩ nhiều hơn cho bản thân và vợ con mình, chứ không phải là tầng lớp dưới đáy khu Shinjuku nào đó. Nếu trong gia đình anh có người gặp tai nạn, ví dụ như tai nạn xe cộ chẳng hạn, thì sẽ tạo thành bi kịch gia đình không thể cứu vãn. Đó là điều không ai muốn nhìn thấy và hy vọng xảy ra." Bình Điền Khang Chi mặt không cảm xúc, đương nhiên không phải đang hù dọa, mà thực sự sẽ thúc đẩy chuyện đó xảy ra.

Mishima Akira đột ngột đứng dậy, mặt cắt không còn giọt máu, ngón trỏ phải chỉ vào người đang ngồi, giọng run rẩy: "Chẳng lẽ, anh, anh, anh sẽ ra tay sát hại tôi và vợ con tôi sao?"

"Đừng kích động, ngồi xuống đi, chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng. Anh đừng suy nghĩ nhiều. Tuy tôi không phải người tốt gì, nhưng cũng không phải ác ma mất hết nhân tính. Nếu anh rút lui, ngài ấy sẽ không quên ân tình của anh. Kỳ tới anh lại tranh cử nghị sĩ khu Shinjuku, tất nhiên sẽ nhận được sự đền đáp xứng đáng. Hoặc là, khi anh gặp khó khăn, cứ việc tìm tôi, dù sao thì cũng đang nợ anh một ân tình. Ngược lại, anh làm vậy chẳng khác nào muốn đối đầu với ngài ấy. Cần gì phải đưa ra quyết định thiếu khôn ngoan, lấy trứng chọi đá như vậy?" Bình Điền Khang Chi đưa tay trái xuống ra hiệu cho đối phương ngồi xuống, thần sắc mỉm cười trở nên hòa nhã.