Thấy Tiêu Như Huân cầm cây trâm trong tay, Chử Anh tỏ vẻ nghi hoặc:

"Nghĩa phụ, cái này là..."

"Cái này gọi là trâm cài tóc, dùng để búi tóc. Thời cổ đại chưa có trâm, người Hán cũng như mọi tộc khác, tóc tai bù xù. Về sau, có người cho rằng như vậy không ổn, muốn thể hiện văn minh hưng thịnh, nên mới có trâm cài, búi tóc lên để giữ lễ nghi, giáo dưỡng."

Tiêu Như Huân đưa trâm cho Chử Anh, hắn cầm lấy ngắm nghía, không nói gì, chỉ nhìn Tiêu Như Huân.

"Đã là nghĩa tử của ta, con cũng nên có chút bộ dạng, không thể cứ thế này ra ngoài mãi được. Để người khác thấy ta không biết dạy con, ta dù sao cũng là Đại Tần Hoàng đế, bị thần dân chỉ trích như vậy thì còn ra thể thống gì?"

Tiêu Như Huân đưa ra lý do khiến Chử Anh không thể phản bác.

Đương nhiên, Chử Anh cũng không thấy có gì không tốt, chỉ là cảm thấy hơi kỳ lạ.

Tộc nhân đều để bím tóc, cạo phần tóc phía trước, mà hắn làm như vậy, có phải là không tôn trọng phụ mẫu và truyền thống của tộc không?

Để tóc dài, lại còn búi tóc nữa.

"Nghĩa phụ, trong tộc chúng ta đều làm vậy, con đã cạo bím tóc, để tóc dài, thực ra đã thấy không ổn rồi. Nếu giờ còn búi tóc, sau này về tộc, các tộc nhân sẽ nghĩ gì về con?"

Thấy Chử Anh lo lắng, Tiêu Như Huân bật cười:

"Tộc nhân của con có bao nhiêu?"

"Khoảng mấy trăm ngàn."

Chử Anh thật thà đáp.

"Ừ, mấy chục vạn người. Mà Đại Tần có bao nhiêu dân? Có cả vạn vạn người. Chử Anh, con nghĩ xem, là để mấy chục vạn người coi con là người ngoài tốt hơn, hay là để một vạn vạn người coi con là người ngoài tốt hơn?"

Nghe Tiêu Như Huân nói vậy, Chử Anh so sánh hai bên, thấy đúng là như vậy. Được một vạn vạn người tán đồng, hiển nhiên thân thiết hơn so với được mấy chục vạn người tán đồng.

"Nhưng mà, nghĩa phụ, dù sao con không phải người Hán."

Chử Anh vẫn còn chút lo lắng, dù sao hắn cũng là con trai của Nỗ Nhĩ Cáp Xích, là tiểu vương tử trong bộ lạc, những điều này hắn vẫn hiểu.

"Chử Anh, con phải nhớ kỹ, nhìn một người có phải người Hán hay không, không phải xem người khác nói thế nào, mà là xem con nghĩ thế nào. Bọn chiến hữu xung quanh con đều là người Hán, nhưng con và họ có gì khác biệt sao?

Con mặc chiến bào Đại Tần, ăn cơm từ trồng trọt mà ra, nói tiếng Hán, để kiểu tóc Hán, tướng mạo chúng ta cũng không khác gì nhau, con lại còn là nghĩa tử của ta, ai mà không coi con là người Hán?"

Tiêu Như Huân vỗ vai Chử Anh: "Người Hán không để ý nhiều vậy đâu, chỉ cần con gia nhập, sống cuộc sống của người Hán, nói tiếng nói của người Hán, chẳng bao lâu sau, con sẽ thấy mọi người coi con là người Hán, sẽ không ai nhắc đến quá khứ của con nữa, nên con hoàn toàn không cần lo lắng."

"Vậy sao..."

Chử Anh cúi đầu, nhìn cây trâm trên tay, dường như có chút động lòng.

Cây trâm này rất đẹp.

Hơn nữa, hắn đã dần quen với cuộc sống này, cùng một đám hán tử cởi mở ở chung, sống cuộc sống của người Hán, hắn thấy rất quen thuộc.

Thậm chí còn thoải mái, hài lòng hơn so với ở trong bộ lạc, điều kiện mọi mặt đều tốt, không hề thua kém cuộc sống trong bộ lạc.

Bọn chiến hữu búi tóc trông cũng rất đẹp mắt, hơn nữa mọi người đều như vậy, chỉ mình hắn khác biệt, có phải hơi lạc lõng không?

Quan trọng hơn là, hắn có một vị nghĩa phụ là hoàng đế của Trung Ương đế quốc, hắn thấy mình thật may mắn, vị phụ thân này có thân phận địa vị cao hơn nhiều so với cha ruột của mình, đây chính là Đại Hoàng đế a!

Theo Đại Hoàng đế nghĩa phụ làm người Hán, sống cuộc sống vinh hoa, so với theo cha đẻ làm dã nhân nơi tái ngoại, trải qua cuộc sống bò băng nằm tuyết, cái nào tốt hơn?

Đáp án là không cần phải bàn cãi.

Tiêu Như Huân kéo Chử Anh đứng dậy, dẫn hắn vào thư phòng của mình, sai nội thị lấy ra một bộ trang phục đưa cho Chử Anh.

"Đây là nghĩa phụ đặc biệt sai người trong cung may cho ngươi, thay thử đi!"

Tiêu Như Huân chỉ vào bộ quần áo, Chử Anh có vẻ thụ sủng nhược kinh, vội vàng thay bộ trang phục này. Sau đó, hắn soi mình trong tấm gương thủy tinh đặt trong thư phòng, lộ vẻ kinh ngạc.

"Đây là... ta sao?"

Tiêu Như Huân bước tới bên cạnh Chử Anh, nhìn hình ảnh phản chiếu trong gương, khẽ cười nói: "Vẫn còn vài chỗ chưa ổn, lại đây, ngồi xuống."

Tiêu Như Huân kéo Chử Anh ngồi xuống ghế, rồi tự tay búi tóc cho hắn. Nàng vấn mái tóc dài thành một búi nhỏ trên đỉnh đầu, sau đó lấy ra một chiếc mũ quan, trùm lên búi tóc rồi cài trâm cố định. Tiếp theo, nàng sai người mang tấm gương đến trước mặt Chử Anh.

"Đây gọi là quan, là vật mà nam tử Hán tộc sau khi trưởng thành sẽ được trưởng bối trong nhà ban cho. Đội quan lên đầu, có nghĩa là nam tử đã trưởng thành, có thể thành thân, có thể làm quan, có thể lập nghiệp, thấy đẹp không?"

Chử Anh ngắm nhìn mình trong gương thủy tinh, khoác lên mình bộ phục sức lộng lẫy, trên đầu đội mũ quan, toàn thân khẽ run.

"Đây... thật sự là ta sao?"

"Đương nhiên, ngươi xem, một thiếu niên tuấn tú biết bao, đúng không?"

Tiêu Như Huân cong môi, nhìn Chử Anh đang kích động trong gương.

Chử Anh mấp máy môi.

"Vâng..."

Hắn rất hài lòng với diện mạo hiện tại của mình.

Tiêu Như Huân hài lòng gật đầu.

"Ngươi đã mười tám tuổi, coi như là nghĩa phụ của ngươi, ta đích thân làm lễ đội mũ cho ngươi. Chử Anh, ngươi đã trưởng thành, có thể thành thân, có thể làm quan, có thể lập nghiệp, trở thành một nam nhân chân chính sống trên đời, thực hiện trách nhiệm của mình. Đồng thời, ngươi cũng không còn là tộc nhân bên ngoài nữa, ngươi đã là người Hán, Chử Anh."

"Ta... ta là... người Hán?"

"Đúng vậy, ngươi đã là người Hán, làm lễ đội mũ, trưởng thành. À đúng rồi, còn phải ban cho ngươi chữ nữa. Người Hán có tên có tự, nam tử trưởng thành phải được trưởng bối ban cho chữ."

Tiêu Như Huân mỉm cười nói: "Về Hán, vậy lấy 'Về Hán' làm biểu tự của ngươi. Trong quân tất cả mọi người đều gọi ngươi là Chử tướng quân, vậy lấy 'Chử' làm họ Hán của ngươi. Từ nay về sau, ngươi có thể dùng danh nghĩa Chử Về Hán mà hành tẩu giữa đất trời."

"Chử Về Hán..."

Chử Anh nhìn chính mình trong gương, chỉ cảm thấy lòng tràn ngập niềm vui sướng, ngoài ra không còn cảm xúc nào khác.

Chử Anh quả thực rất vui vẻ. Khi hắn trở về doanh địa Cuồng Sư doanh, để các chiến hữu nhìn thấy hắn mặc trên người bộ phục sức hoa mỹ, trên đầu đội mũ quan, biết được chuyện Đại Tần Hoàng đế đích thân làm lễ đội mũ ban chữ cho hắn, ánh mắt của các chiến hữu đều lộ vẻ ngưỡng mộ đến phát ghen.

Bọn họ không có đãi ngộ như vậy, đừng nói là Hoàng đế đích thân làm lễ đội mũ ban chữ, ngay cả việc được làm lễ đội mũ ban chữ bình thường cũng không có. Dù sao, chuyện làm lễ đội mũ ban chữ này chỉ dành cho những thư hương môn đệ, còn dân thường bách tính đến chữ còn không biết thì nói gì đến lễ đội mũ ban chữ.

Sau khi được làm lễ đội mũ ban tên chữ, Chử Anh đã khác xưa. Hiện tại, hắn dường như còn giống người Hán hơn cả mọi người.

Đừng nói là các chiến hữu, ngay cả những tướng quân có chức vị cao hơn hắn cũng không ngừng ngưỡng mộ bộ phục sức hoa mỹ mà hắn đang mặc.

Khương Càng và Tiết Bá Lộc rõ ràng đối xử với hắn càng thêm khách khí.

Cảm nhận được bầu không khí khác biệt này, Chử Anh chỉ cảm thấy mình như đang ở trên đỉnh mây, lâng lâng, vô cùng thoải mái.

Còn có chuyện gì có thể vui vẻ hơn chuyện này sao?

Thiếu niên Chử Anh không cảm nhận được.