Đại Nghệ Thuật Gia

Lượt đọc: 3777 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
1126 Hoạn nạn có nhau

❊ ❊ ❊

Xuất hiện trong tầm mắt của Evan Bell là một bóng dáng mơ hồ, khuôn mặt ấy ẩn hiện dưới những quả cầu tuyết và ánh đèn flash, miễn cưỡng có thể nhìn thấy vẻ chán chường và thất vọng trên đó. Những đường nét lông mày rõ ràng và mái tóc vàng ấy, dù không được rõ cho lắm, nhưng ngay cả khi Evan Bell có nhíu mày nhìn kỹ đi chăng nữa, thì cậu cũng không thể nhìn rõ hoàn toàn. Cậu chỉ dùng giọng dò hỏi mà gọi một câu "Leo?" Cậu đang đoán xem đó có phải là Leonardo DiCaprio hay không.

Người đối diện bước đến gần hơn, khoảng cách với Evan Bell chỉ còn vài yard. Lúc này, mọi thứ đã trở nên rõ ràng. "Cậu làm gì mà ở đây? Không phải đang ở Toronto sao?" Quả thực chính là Leonardo DiCaprio, chỉ có điều trông anh ta vô cùng chật vật, sơ mi ướt đến hơn nửa, trên mặt cũng một màu ủ rũ chán chường.

Evan Bell lắc đầu, nhưng lại phát hiện ra thế giới này còn chao đảo dữ dội hơn nữa. Cậu giơ bàn tay phải nãy giờ vẫn nắm chặt lên, xua xua "Hôm nay mới về." Evan Bell chỉ cảm thấy lồng ngực cuồn cuộn một trận, vô cùng khó chịu. Quả nhiên, loại rượu mạnh như tequila này không phải là thứ mà Evan Bell có thể gánh nổi.

Leonardo DiCaprio cúi đầu nhìn người đàn ông to con đang nằm trên mặt đất, lại bực bội bồi thêm một cước, lầm bầm vài câu căm phẫn, sau đó kéo Evan Bell đi về hướng ghế bốt. "Tôi uống rượu một mình ở đằng kia, cậu cũng qua đây ngồi đi." Tên đại hán lúc nãy đã đổ cả một cốc bia lớn lên người Leonardo DiCaprio khiến anh ta nổi giận, thế là anh ta vung quyền đánh văng tên đó đi. Kết quả là xảy ra chuyện sau đó.

Sau khi bước vào ghế bốt, ánh đèn màu đỏ sậm bên trong bỗng trở nên sáng sủa hơn một chút, nhưng vẫn là thứ ánh sáng mờ ảo không rõ ràng, khiến Evan Bell cảm thấy hơi chói mắt. Evan Bell cũng chẳng hỏi về chuyện của gã to con kia, bởi vì đó chỉ là một người xa lạ, thực sự chẳng đáng là gì. "Cậu đang uống gì thế?"

Leonardo DiCaprio liếc Evan Bell một cái. "Không phải cậu không uống được rượu mạnh sao, tôi thấy cậu vẫn đừng nên thử uống rượu của tôi thì hơn." Trên bàn đang bày một chai tequila. Lại là tequila, Evan Bell chỉ cảm thấy miệng khô lưỡi đắng.

Evan Bell dứt khoát chẳng giữ chút hình tượng nào, gác chân lên ghế bốt, tựa lưng vào thành ghế, nằm dài ngang trên sô pha. "Chính vì không uống được nên mới phải uống chứ. Bằng không sau này hoàn toàn không thể uống nữa, chẳng phải đó là một điều tiếc lớn trong đời sao. Nào, cho tôi thêm một ly nữa."

Evan Bell tựa như một vị gia gia, tay trái gác lên mặt bàn, dùng ngón tay gõ gõ lên mặt bàn, bắt đầu sai khiến nhân viên pha chế rót rượu. Leonardo DiCaprio đóng vai nhân viên pha chế cũng không nói gì, cầm lấy cốc của mình rót cho Evan Bell một ly, rồi đẩy đến trước mặt cậu.

Evan Bell cầm lên, vẫn không mảy may do dự mà nốc cạn. Chỉ có điều, chén rượu ấy tựa như dao cạo lửa, dọc theo cổ họng trượt thẳng xuống dưới, lao thẳng vào dạ dày cuộn quẫy. Chân mày Evan Bell lại không kìm được mà nhíu chặt lại một lần nữa.

Leonardo DiCaprio còn có gì mà không hiểu nữa chứ, dự là hôm nay tâm trạng của Evan Bell cũng sa sút chẳng kém gì anh ta. Leonardo DiCaprio cũng không hỏi thêm gì nhiều, cầm chai rượu rót thêm một ly vào cốc, nghiêm túc nói: "Nhìn là biết cậu là một kẻ tay mơ, không biết cách thưởng thức tequila. Thế này là phí phạm rượu ngon rồi, nào, tôi dạy cậu."

Evan Bell không khỏi ngẩng thẳng lưng lên, nhìn sang ly rượu trên tay Leonardo DiCaprio. Leonardo DiCaprio cầm một lọ gia vị trên bàn rắc một ít bột lên hổ khẩu tay phải của mình, dùng ngón cái và ngón trỏ cầm lấy ly tequila nhỏ đó, nhanh chóng liếm một cái lớp bột trên hổ khẩu, ngửa đầu uống cạn ly rượu, rồi cầm lấy lát chanh nhỏ trên chiếc đĩa nhỏ trên bàn, cho vào miệng mút mạnh một cái. Chân mày vốn đang nhíu lại lúc này lập tức dãn ra, ra vẻ sảng khoái thấu tận tâm can. "Hiểu chưa? Phải uống thế này, mới cảm nhận được hương vị tinh khiết nhất trong tequila."

Evan Bell cầm lấy chiếc lọ nhỏ trên bàn, lúc này trong tầm mắt cậu, vạn vật đều mang theo một lớp quầng sáng mỏng. Thế giới thì không hề chao đảo, chỉ là mọi thứ đều trở nên đẹp đến ảo diệu, tự động mang theo hiệu ứng làm mờ nhòe. Đây là muối. Evan Bell có từng nghe nói qua về việc người Mexico khi uống tequila theo kiểu truyền thống rất thích uống thế này, cậu không khỏi cảm thấy vô cùng hào hứng muốn thử một lần.

Làm theo các bước của Leonardo DiCaprio, vị muối trên đầu lưỡi tỏa ra hương vị mặn đậm đà, vị tequila kích thích ào ạt đổ vào miệng, hòa lẫn với sự sắc sảo và thanh thơm của còn cồn, cuốn theo muối trôi tuột xuống cổ họng, cuối cùng vị chua ngọt bùng nổ giữa đôi môi và kẽ răng của chanh khiến người ta không kìm được mà bắt đầu rùng mình, cái này nối tiếp cái kia, hiệu ứng kích thích ấy tạo ra từng đợt khoái cảm trong đại não.

Mặc dù chân mày vẫn xoắn chặt vào nhau, nhưng cảm giác sảng khoái thông suốt ấy lại khiến người ta dư vị vô tận, Evan Bell không khỏi say đắm trong đó.

"Cậu uống ly thứ mấy rồi thế?" Leonardo DiCaprio biết tửu lượng của Evan Bell chẳng ra sao nên không khỏi có chút lo lắng, mới nãy trước sau gì mà đã uống hai ly rồi.

Evan Bell lại không trả lời ngay lập tức, dường như đại não đang phản ứng xem rốt cuộc Leonardo DiCaprio vừa nói gì, qua một hồi lâu mới đáp: "Bốn." Điều này lập tức khiến Leonardo DiCaprio cười khổ. Người không biết uống rượu mạnh, uống hai ly đã là kịch kim rồi, giờ Evan Bell uống tận bốn ly, nếu thực sự nổi điên vì say rượu, anh ta còn chẳng biết phải làm sao đây.

Thực ra Evan Bell cũng chẳng hiểu vì sao, càng uống lại càng tỉnh táo. Lúc nãy khi khiêu vũ còn cảm thấy lả lướt tròng trành, nhưng giờ đầu óc ngược lại trở nên minh mẫn hơn. Cậu biết mình đang ở đâu, cũng biết bên cạnh là Leonardo DiCaprio, lại còn biết chuyện gì vừa xảy ra nữa, chỉ là phản ứng có hơi chậm chạp một chút mà thôi.

Leonardo DiCaprio cũng uống không ít, hiện tại anh ta cũng đang ở trạng thái hơi mơ màng. Dù chưa say, nhưng cũng chẳng tính là tỉnh táo, bằng không thì lúc nãy đã chẳng vì bốc đồng mà vung tay đánh người. Sau khi uống rượu vốn dĩ là thời điểm rất dễ xảy ra xung đột.

"Vậy, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Giọng nói của Evan Bell truyền đến. Ngồi trong ghế bốt, âm thanh không bị ồn ào náo nhiệt như bên ngoài, chỉ cần nâng cao âm lượng là có thể truyền đạt đi rồi.

Leonardo DiCaprio liếc nhìn Evan Bell, vẫn là dáng vẻ lười biếng đó, nhưng ánh mắt lại tỉnh táo hơn ban nãy một chút. Anh ta cũng tựa lưng vào thành sô pha, sau đó gác chân lên, nằm bất động giả chết trên sô pha giống hệt Evan Bell: "Tôi chia tay với Gisele rồi."

Evan Bell muốn quay đầu nhìn Leonardo DiCaprio, nhưng lại phát hiện ra mình lười chuyển đầu, kết quả là liếc mắt sang một bên, có cảm giác con ngươi sắp rớt ra ngoài đến nơi rồi mà vẫn không thấy được biểu cảm của Leonardo DiCaprio. "Chia tay thật hay chia tay giả thế." Hai người này, trước trước sau nháo chia tay cũng đã mấy lần rồi, cái tên bạn xấu Evan Bell này liền chẳng nể nang chút nào mà nói.

“Thật chứ. Dạo gần đây cô ấy đang qua lại với một tên cơ bắp chuyên lướt sóng.” Đây cũng là nguyên nhân khiến Leonardo DiCaprio đến đây để mượn rượu giải sầu.

Evan Bell phát ra một tiếng "Xì", âm thanh không lớn nhưng cũng đủ để Leonardo DiCaprio nghe thấy. “Đến mức thế cơ à, đẳng cấp tụt dốc thê thảm thế sao.” Câu nói này lập tức khiến Leonardo DiCaprio cười ha hả. “Nhưng hai người ở bên nhau cũng chẳng có kết quả đâu, Gisele muốn có một lời hứa hẹn, muốn kết hôn, còn cậu thì lại chẳng thể cho cô ấy được, buông tay đi thôi.” Evan Bell đúng là kẻ đứng nói chuyện không biết đau lưng, đứng ở góc độ người ngoài cuộc mà nói những lời gió mát trăng thanh.

Leonardo DiCaprio trực tiếp ném thẳng gạt tàn thuốc sang, Evan Bell chật vật né tránh, may mà không bị ném trúng, tốt là bên trong không có tàn thuốc, chỉ có tờ giấy ướt lót bên trong là rơi ra ngoài. “Sao thế, thế cậu vẫn còn muốn tái hợp với cô ấy à?” Evan Bell hỏi.

Leonardo DiCaprio không trả lời, chìm vào im lặng. Evan Bell biết, sự im lặng này có nghĩa là đáp án khẳng định.

Leonardo DiCaprio yêu Gisele Bündchen, điều này không có gì phải nghi ngờ, chỉ là anh ta luôn sợ hãi việc đưa ra lời hứa hẹn kết hôn. Đối mặt với sự khao khát hôn nhân của Gisele Bündchen, anh ta luôn không thể đưa ra một đáp án chính xác, thậm chí còn đi trăng hoa ong bướm bên ngoài. Tháng trước, chuyện Leonardo DiCaprio truy đuổi một vũ nữ thoát y ở London đã bị Gisele Bündchen thông qua miệng bạn bè mà hay biết, kết quả là Gisele Bündchen cuối cùng cũng mệt mỏi với sự chờ đợi, dẫn đến việc chia tay. Bây giờ, hay tin Gisele Bündchen lại kết giao bạn trai mới, trong lòng Leonardo DiCaprio khó chịu khôn tả, chỉ đành ra ngoài uống rượu để giải tỏa nỗi u uất trong lòng.

“Nếu vẫn còn vương vấn cô ấy, thì hãy nỗ lực vì điều đó, cứ đứng chờ ở đây sẽ chẳng có kết quả đâu.” Nói xong, Evan Bell tự mình thở dài một hơi, thực ra tình cảnh của cậu cũng chẳng khá khẩm hơn Leonardo DiCaprio là bao. Con người luôn là vậy, đứng ở lập tức người ngoài cuộc để bàn chuyện của kẻ khác thì cực kỳ nhẹ nhàng, đạo lý thì nói ra một bồ, thế nhưng khi sự việc xảy ra trên chính người mình, dẫu rõ bản thân nên làm thế nào, lại hoàn toàn bó tay hết cách. “Tuy nhiên, điều Gisele muốn là hôn nhân, cậu có cho cô ấy được không?”

Nói dứt câu, Evan Bell quay đầu nhìn người bạn thân. Khuôn mặt của Leonardo DiCaprio bị bóng râm của chiếc sô pha che khuất mất phần lớn, không nhìn rõ biểu cảm, chỉ có thể nhìn thấy mảng lớn vẻ cô độc tịch mịch ở ngay bên dưới đôi mắt.

Trầm mặc một lát sau, Leonardo DiCaprio lại cất tiếng hỏi: “Thế còn cậu thì sao?”

Evan Bell tự cười giễu cợt một tiếng: “Tệ hại hơn cậu nhiều. Cũng dính líu không dứt với con gái, chỉ là làm theo suy nghĩ của bản thân, nhưng lại khiến đối phương đau khổ khôn cùng.”

Leonardo DiCaprio nhìn thấy sự cay đắng trong nụ cười của Evan Bell, không khỏi thở dài thườn thượt. Giá như chuyện tình cảm cũng có thể giống như diễn kịch, trong kịch ngoài kịch đều có thể thu phóng tùy ý thì tốt biết mấy, nhưng điều đó là không thể. Thứ khó kiểm soát nhất trên thế giới này chính là tình cảm, chẳng một ai có thể xem nhẹ cho qua. Hai người bạn tốt như họ quả thực là hoạn nạn có nhau, đều bị gai nhọn của tình cảm quấn lấy, khiến bản thân trở nên chật vật thảm hại.

“Có muốn uống thêm ly nữa không?” Leonardo DiCaprio không hỏi tiếp nữa, mà ngồi dậy, giơ ly rượu trên bàn lên.

Evan Bell cũng ngồi dậy: “Tại sao lại không chứ? Tớ bỗng phát hiện ra, kỳ thực có lẽ bản thân tớ rất có thiên bẩm với rượu mạnh cũng nên, bây giờ tớ cảm thấy không thể tỉnh táo hơn được nữa.”

Nghe thấy câu này, Leonardo DiCaprio lại cười thầm một tiếng, thầm nghĩ trong lòng: Đợi ngày mai lúc cậu ngủ dậy rồi sẽ biết sức lợi hại của tequila.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1130
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.