Ở Mỹ, đồng tính luyến ái, chủng tộc, phá thai và những vấn đề khác đều tương tự như vậy, đều là những củ khoai lang nóng bỏng tay không thể chạm vào. Cho nên, mỗi khi đến kỳ bầu cử tổng thống, những vấn đề này sẽ cùng với các chủ đề nóng như kinh tế, chiến tranh, nhập cư trở thành tâm điểm của tranh cãi. Đây là một vấn đề ý thức đã bám rễ sâu trong xã hội, hoàn toàn không phải nói thay đổi là có thể thay đổi thông qua một hai sự kiện, một cuốn tiểu thuyết hay một bộ phim điện ảnh. Đây là điều cần sự tiến bộ của xã hội và sự chuyển biến về ý thức mới có thể thay đổi được.

Cũng giống như khi internet ra đời vào những năm bảy thập niên của thế kỷ trước, không ít người theo chủ nghĩa bảo thủ cho rằng internet là hồng thủy mãnh thú, sẽ là sự khởi đầu của một thảm họa. Thế nhưng bước sang thế kỷ hăm mốt, internet lại trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của con người. Vấn đề đồng tính luyến ái đã xuất hiện từ vài thế kỷ trước, bước sang thế kỷ hăm mốt đã đạt được sự phát triển to lớn, hiện nay cuộc diễu hành đồng tính luyến ái thường niên ở New York, San Francisco và những nơi khác đều đã trở thành một sự kiện lớn lao. Quyền lợi của cộng đồng đồng tính luyến ái cũng chính thức được đặt lên bàn thảo luận, khiến mọi người tiến hành tranh luận kịch liệt. Mà tất cả những điều này, vào thời đại mà câu chuyện "Brokeback Mountain" diễn ra, là điều tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi.

Cho nên, về chủng tộc, về đồng tính luyến ái, về tôn giáo, những vấn đề này chắc chắn vẫn sẽ tiếp tục tranh cãi tiếp. Ít nhất là trong suốt quãng đời còn lại của Evan Bell, vẫn sẽ tiếp tục tranh cãi. Evan Bell biết rằng, tranh cãi về "Brokeback Mountain" sẽ không biến mất, thứ mà anh tranh cãi, kháng nghị và kiên trì, chính là vấn đề tư cách công chiếu của "Brokeback Mountain", càng là quyền lợi cơ bản mà mỗi người đều sở hữu.

Nhìn lại quỹ đạo công chiếu của "Brokeback Mountain" ở kiếp trước, khen ngợi vang dội khắp nơi, dấy lên đợt cách mạng tư tưởng này đến đợt cách mạng tư tưởng khác, khơi nguồn cho một vòng thảo luận mới về đồng tính luyến ái, thế nhưng trong quá trình chiếu vẫn liên tục vấp phải sự tẩy chay. Tại lễ trao giải Oscar, giành được đạo diễn xuất sắc nhất, nhưng lại bỏ lỡ phim truyện xuất sắc nhất. Nói "Brokeback Mountain" lúc đầu thua "Crash" chi bằng nói "Brokeback Mountain" thua ý thức hệ xã hội, thua quyết tâm muốn cải cách nhưng lại chưa đủ kiên định của giới viện hàn lâm, đây là một vấn đề trào lưu văn hóa xã hội.

Kiếp này, chưa cần bàn đến triển vọng tương lai của "Brokeback Mountain" trong mùa giải thưởng ra sao, hiện tại tranh cãi về việc công chiếu "Brokeback Mountain" ngày càng trở nên nghiêm trọng hơn. Sự việc đã hoàn toàn vượt quá dự kiến. Thế lực đối kháng do Evan Bell tổ chức ở đây có thanh thế to lớn, mà sự phản công của các thế lực bảo thủ cũng không hề kém cạnh, mặc dù hiện tại họ chỉ còn lại hai thế lực ở bang Wyoming và bang Utah là vẫn đang kiên trì, nhưng đây lại là chiến lũy kiên cố nhất của họ, cả hai bang này đều kiên quyết tẩy chay "Brokeback Mountain" tiến hành chiếu ở đây.

Bang Wyoming là nơi tụ tập của các cao bồi miền Tây, hiện là một trong những bang bảo thủ nhất nước Mỹ, câu chuyện lần này của "Brokeback Mountain" xảy ra giữa hai cao bồi. Tuyệt đối là đã chọc giận mảnh đất này, dưới sự kích động của phe bảo thủ, việc họ kịch liệt phản đối bộ phim được công chiếu cũng là điều dễ hiểu.

Còn bang Utah lại là nơi phát tích cũng như đại bản doanh của Giáo hội Mặc Môn. Nhắc đến các từ vựng như tôn giáo, bảo thủ ở Mỹ, bang Utah tuyệt đối là nơi không thể bỏ qua, mà Giáo hội Mặc Môn chính là một đoàn thể tôn giáo phản đối đồng tính luyến ái kịch liệt nhất. Cho nên, đồng tính luyến ái là một bang bị bài xích nghiêm trọng nhất ở bang Utah.

Sau khi những người theo chủ nghĩa bảo thủ rút lui về cố thủ tại bang Wyoming và bang Utah, mặc dù phạm vi kháng nghị bị nén ép dữ dội, nhưng thanh thế lại hoàn toàn không hề suy giảm, ngược lại ngày càng lớn mạnh hơn. Tại hai nơi bang Wyoming và bang Utah, những người theo chủ nghĩa bảo thủ đã phát động biểu tình ngồi, kiên quyết phản đối "Brokeback Mountain" được chiếu ở đây. Hiện tại các hệ thống rạp chiếu phim của hai bang này cũng không có bất kỳ dấu hiệu thỏa hiệp nào với Eleven Studios.

Khi cục diện đối trì này đạt đến đỉnh điểm, "Brokeback Mountain" đã được công chiếu!

Ngày 9 tháng 12, thứ Sáu, "Brokeback Mountain" tiên phong công chiếu tại vùng đất tự do New York. Dù làn sóng của những người theo chủ nghĩa bảo thủ có quả quyết đến đâu, sự ủng hộ dành cho Evan Bell tại New York vẫn là vô song. "Brokeback Mountain" đã tổ chức chiếu giới hạn tại tám rạp chiếu phim.

Trên thực tế, tuần thứ hai của tháng 12, có tổng cộng mười tác phẩm mới ra mắt, trong đó còn có "The Chronicles of Narnia" với khí thế hung hụt. Bộ phim này do Walden Media và Disney đồng sản xuất và phát hành, lúc trước Eleven Studios từng cân nhắc muốn thâu tóm Walden Media, thế nhưng lại bị từ chối, bởi vì họ rõ ràng đặt kỳ vọng rất cao vào "The Chronicles of Narnia". Kiệt tác có khoản đầu tư một trăm tám mươi triệu này, được cho là rất có hy vọng trở thành series "Harry Potter" ăn khách thứ hai, lần này công chiếu tại ba nghìn sáu trăm rạp trên toàn nước Mỹ, rõ ràng là mang theo mục đích tạo nên thành tích phòng vé xuất sắc mà đến.

Cộng thêm "Syriana" do George Clooney và Matt Damon thủ vai chính, thu hút nhiều chú ý trong mùa giải thưởng, "Harry Potter and the Goblet of Fire" đang công chiếu đến tuần thứ ba, "Memoirs of Geisha" chuẩn bị càn quét Oscar. Đương nhiên, còn có "Little Miss Sunshine" tỏa sáng suốt cả tháng mười một cùng với "Chicken Little" bị chê bai tơi tả. Thị trường điện ảnh Bắc Mỹ tuần thứ hai của tháng mười hai vô cùng náo nhiệt.

Nhưng ngay cả trong hoàn cảnh này, "Brokeback Mountain" vẫn thu hút được ánh mắt của phần lớn mọi người, tất cả mọi người đều đang chờ mong xem bộ phim này sau khi công chiếu rốt cuộc sẽ khơi dậy phản ứng gì, và những người theo chủ nghĩa bảo thủ sẽ lại phát động làn sóng kháng nghị biểu tình mới ra sao.

Điều đáng nhắc tới là, ngày 9 tháng 12 đồng thời cũng là ngày khởi hành chuyến lưu diễn thế giới "đầu tiên" của Evan Bell. Cho dù Evan Bell không xuất hiện tại hiện trường công chiếu của "Brokeback Mountain" ở New York, sân khấu buổi hòa nhạc ở Madison Square Garden cũng đã trở thành hiện trường tuyên truyền tuyệt vời nhất. Chuyến lưu diễn thế giới "đầu tiên" sẽ đồng bộ triển khai hành trình tuyên truyền theo sự ra mắt của "Brokeback Mountain", đồng thời cũng sẽ trở thành con đường tuyên truyền kép ca sĩ, diễn viên lần đầu tiên trong lịch sử, còn về kết quả ra sao, chỉ đành chờ xem thế nào đã.

Chưa bàn đến sân khấu của chuyến lưu diễn thế giới "đầu tiên" ra sao, "Brokeback Mountain" làm lay động thần kinh của toàn thể khán giả Mỹ đã chính thức công chiếu. "Entertainment Weekly" vốn đã làm chuyên đề về "Brokeback Mountain" từ Toronto còn cử phóng viên đến tám rạp chiếu phim tổ chức công chiếu ở New York để truyền hình trực tiếp.

Chuyên đề "Brokeback Mountain" do "Entertainment Weekly" thực hiện đã trở thành điểm sáng lớn nhất trong thời kỳ tuyên truyền phim. William Wood đã mổ xẻ mọi mặt của bộ phim, từ âm nhạc, trang phục, cho đến phong cảnh bang Wyoming, phong tục tập quán, văn hóa cao bồi, rồi đến sự phát triển của bối cảnh lịch sử, còn có phỏng vấn riêng từng người chủ tạo. Chuyên đề kéo dài hơn hai tháng này, khi "Brokeback Mountain" tổ chức công chiếu đã viết đến kỳ thứ mười một, nhận được sự săn đón của vô số độc giả, đồng thời cũng khiến khán giả càng ngày càng mong đợi bộ phim bản thân nó.

William Wood dự định phối hợp với sự ra mắt của bộ phim để tiếp tục thực hiện chuyên đề, bắt đầu phân tích từng nhân vật trong phim, còn có mối quan hệ giữa các nhân vật, cũng như sự phát triển cốt truyện, cuối cùng mới là chuyên đề bình luận phim, và mở rộng ra ảnh hưởng xã hội. Nếu mọi thứ thuận lợi, anh ta hoàn toàn có thể làm chuyên đề cho đến khi công bố đề cử Oscar.

Gần đây việc "Brokeback Mountain" công chiếu đã khơi mào cho những cuộc thảo luận kịch liệt, William Wood cũng thực hiện một kỳ chuyên đề, lên án mạnh mẽ hành vi vượt giới hạn của những người theo chủ nghĩa bảo thủ và các đoàn thể tôn giáo. Anh ta thậm chí còn điểm lại vô số tác phẩm liên quan đến đề tài cấm kỵ trong lịch sử. Trong đó nổi tiếng nhất không gì bằng "The Passion of the Christ" do Mel Gibson làm đạo diễn năm ngoái. Bộ phim này lúc trước gây ra sự hỗn loạn ở Mỹ hoàn toàn không thua kém tình hình của "Brokeback Mountain" lần này, thế nhưng "The Passion of the Christ" lại đạt được thành công chưa từng có về mặt phòng vé, thành tích phòng vé ba trăm bảy mươi triệu đô la, hiện là kỷ lục lịch sử tốt nhất của phim hạng R. Trong bảng xếp hạng "Hai mươi lăm bộ phim gây tranh cãi nhất" do "Entertainment Weekly" bình chọn vào tháng sáu năm nay, bộ phim này đứng đầu bảng. Mà "Brokeback Mountain" ngay cả top năm cũng chen không vào nổi. Cho nên, kết luận của William Wood chính là, những người theo chủ nghĩa bảo thủ chỉ đang làm quá lên, mượn danh nghĩa phản đối đồng tính luyến ái để hành động quyền tự do ngôn luận của mình một cách vô pháp vô thiên, vậy mà lại còn cấm "Brokeback Mountain" công chiếu, quả thực là vô lý hết chỗ nói.

Các phóng viên của "Entertainment Weekly" túc trực ở cửa tám rạp chiếu phim ở New York, phỏng vấn tình hình công chiếu đợt đầu, cũng là sự tiếp nối của chuyên đề kỳ trước. William Wood hy vọng đem sự thịnh vượng khi khán giả ủng hộ "Brokeback Mountain" thể hiện ra một cách chân thực, nói cho những người theo chủ nghĩa bảo thủ biết rằng: Bộ phim này không chỉ không phải hồng thủy mãnh thú, mà hơn nữa còn là một tác phẩm kinh điển hiếm có, nó đáng nhận được nhiều tiếng vỗ tay hơn nữa!

Khi cách thời điểm "Brokeback Mountain" chính thức công chiếu còn bốn tiếng đồng hồ, cửa của tám rạp chiếu phim đã bị vây kín bởi vô số người ủng hộ. Tám rạp chiếu phim này sẵn sàng trở thành hệ thống rạp chiếu đợt đầu tiên phát sóng "Brokeback Mountain", không chỉ là kết quả của việc Trey Case dốc sức xoay xở, đồng thời, bọn họ cũng là những người ủng hộ trung thành nhất của Evan Bell. Đặc biệt là sau khi khẩu hiệu "cấm công chiếu" của những người theo chủ nghĩa bảo thủ đưa ra, tám rạp chiếu phim này liền lần lượt quyết định: Cuối tuần bắt đầu từ ngày 9 tháng 12, tất cả các màn hình bên trong rạp chiếu phim đều sẽ phục vụ cho "Brokeback Mountain", và phát sóng không ngừng nghỉ suốt hai mươi tư giờ.

Đây tuyệt đối là một hành động vô cùng táo bạo. Phải biết rằng "The Chronicles of Narnia" có thể kiếm được phòng vé hay không tạm thời chưa bàn tới, những bộ phim đang chiếu như "Harry Potter and the Goblet of Fire", "Little Miss Sunshine" tuyệt đối là có thể có phòng vé. Một khi hệ thống rạp chiếu quyết định chỉ chiếu "Brokeback Mountain" thì có nghĩa là những khán giả muốn xem phim khác sẽ lựa chọn rạp chiếu phim khác. Nhưng đối với tám rạp chiếu phim này mà nói, đây hoàn toàn không phải vấn đề, bọn họ dùng hành động thiết thực của mình, bày tỏ sự ủng hộ kiên định đối với Evan Bell.

Khi Lý An tuyên bố chính thức công chiếu tại rạp chiếu phim ở Quảng trường Thời Đại, Thành phố Gotham liền bắt đầu phát cuồng vì "Brokeback Mountain". Khán giả liên tục đổ vào tám rạp chiếu phim, thậm chí có người yêu cầu, cho dù không có chỗ ngồi cũng được, bọn họ sẵn sàng ngồi ở lối đi để xem phim, điều này khiến cho tám rạp chiếu phim giống như con ngựa gỗ quay của lễ hội carnival, vĩnh viễn có dòng khách nườm nượp không dứt.

Mà sự náo nhiệt của tám rạp chiếu phim cũng khiến các rạp chiếu phim khác không khỏi đỏ mắt, một rạp chiếu phim muốn làm được cảnh tấp nập người qua lại, đây tuyệt đối không phải là một chuyện dễ dàng. Nhưng hiện tại khung cảnh tấp nập người qua lại lại đang được diễn sống động tại tám rạp chiếu phim ở thành phố New York, mà điều khiến các rạp chiếu phim khác còn suy sụp hơn nữa, vẫn còn ở phía sau!

Bùng nổ cầu vé tháng, cầu đặt trước. Chương phụ sẽ có sau. (Còn tiếp)