Chiếu rạp giới hạn, phòng vé một cụm rạp vô cùng cường trượng,khẩu bi có một không hai, sức xung kích mạnh mẽ, tất cả những điều này đều khiến các phóng viên vui vẻ bày tỏ sự ca ngợi đối với "Brokeback Mountain". Còn khán giả, mặc dù vấn đề đồng tính luyến ái vẫn khiến người ta vướng bận, nhưng xét về bản thân bộ phim, những lời ca ngợi đã ngập trời, quan trọng hơn là, một cuộc cách mạng tư tưởng do "Brokeback Mountain" mang lại đang âm thầm ấp ủ.

Dưới cục diện này, tiếng la hét của phái bảo thủ không những không nhỏ đi, ngược lại ngày càng lớn tiếng, ngày càng gay gắt hơn, nhưng lại càng thể hiện sự đuối lý kêu gào và ngoài mạnh trong yếu của họ. "Đây là sự sỉ nhục của toàn thể xã hội, một tác phẩm đồng tính luyến ái báng bổ Chúa trời vậy mà lại đạt được thành tích như thế này, đây sẽ là một cảnh tượng khiến người ta buồn nôn nhất trên cột nhục nhã của lịch sử nước Mỹ, đây cũng sẽ là khởi đầu cho sự hủy diệt toàn diện của thế hệ thanh thiếu niên. Không phân biệt phải trái, không phân biệt tốt xấu, không phân biệt ý thức, thế hệ thanh thiếu niên đã không thể phân biệt rốt cuộc đâu mới là chân lý, đâu chỉ là sự trương dương thanh thế giả tạo của các thế lực phản đối. Đây là triệu chứng sụp đổ của văn hóa, càng là khởi đầu cho sự diệt vong của một quốc gia..."

Được rồi, khi cụm từ "quốc gia diệt vong" xuất hiện, những lời nói phía sau hoàn toàn không cần phải xem tiếp nữa.

Phái bảo thủ giống như phát bệnh mất tâm thần vậy, kêu gào sự phẫn nộ và chán ghét đối với "Brokeback Mountain" trên đủ mọi kênh truyền thông, khi họ phát hiện ra tường phòng thủ đã sụp đổ, họ liền hoàn toàn phát điên. Bởi vì tiểu bang Wyoming cũng bày tỏ, sẵn sàng chiếu bộ phim này, chỉ có điều phải qua lễ Giáng sinh. Nhưng cho dù là vậy, những tiểu bang hiện vẫn kiên trì cấm chiếu "Brokeback Mountain" cũng chỉ còn lại tiểu bang Utah, điều này khiến phái bảo thủ hoàn toàn không thể chịu nổi, thế là liền lớn tiếng phóng khoear trên truyền thông, hầu như từ ngữ nào gay gắt nhất liền dùng từ đó.

Nhưng hãy nhìn bảng xếp hạng phòng vé tuần thứ ba của tháng mười2 xem. "King Kong", "The Chronicles of Narnia", "Brokeback Mountain", "The Family Stone", "Harry Potter and the Goblet of Fire", "Syriana", "Little Miss Sunshine"... Ngay cả "The Family Stone" mới được chiếu rạp tuần này cũng thua, đây là một bảng xếp hạng khiến phái bảo thủ nản lòng thoái chí.

Mà theo sự đến gần của lễ Giáng sinh, phái bảo thủ vốn tưởng rằng trong thời gian lễ hội có thể nhìn thấy một số tin tức tốt, nhưng vẫn thất vọng. "Brokeback Mountain" đã không thể cản phá.

Tuần thứ tư của tháng mười2, "Brokeback Mountain" tiếp tục mở rộng quy mô chiếu rạp. Được phát sóng tại năm trăm lẻ tám rạp chiếu phim trên toàn nước Mỹ, thành tích phòng vé bốn mươi lăm nghìn đô la một cụm rạp, đủ để "Brokeback Mountain" một lần nữa hốt về hai mươi ba triệu tiền phòng vé, con số này cơ bản đi ngang so với tuần trước, mà phòng vé tích lũy của "Brokeback Mountain" đã đạt tới năm mươi ba triệu đô la Mỹ!

Chi phí đầu tư của "Brokeback Mountain" là mười bốn triệu đô la Mỹ. Con số phòng vé này đã đủ để Eleven Studio một lần nữa thu được lợi nhuận. Cộng thêm "Little Miss Sunshine" vẫn đang trụ lại trên bảng xếp hạng hiện tại, tác phẩm phát hành đầu tay của Eleven, đủ để khiến tất cả mọi người ghen tị. Mà dưới thành tích này, tiếng nói của phái bảo thủ đã không còn quan trọng nữa, bởi vì sự thành công của "Brokeback Mountain" đã ở trước mắt, chiếu rạp ở năm trăm rạp chiếu phim, hay là chiếu rạp ở một nghìn rạp chiếu phim. Tất cả những điều này đều là sự thật rành rành không thể chối cãi.

Đương nhiên, phái bảo thủ sẽ không dễ dàng từ bỏ như vậy, có thể khiến phạm vi chiếu rạp của "Brokeback Mountain" khống chế trong một nghìn rạp, họ tuyệt đối sẽ không để rạp chiếu phim thứ một nghìn lẻ một xuất hiện, họ sẽ bỏ ra toàn bộ sức lực. Mưu đồ kháng chiến đến cùng với "Brokeback Mountain". Mà mục đích của phái bảo thủ, không chỉ nằm ở việc phim được chiếu rạp, mà còn nằm ở toàn bộ mùa giải thưởng, thậm chí là cả Oscar. Họ sẽ không chịu thua đâu.

Chiếu theokhẩu bi và thanh thế hiện tại của "Brokeback Mountain", tất yếu sẽ tung hoành vẫy vùng trong mùa giải thưởng. Phái bảo thủ đã bắt đầu lên kế hoạch, phục kích "Brokeback Mountain" trước và sau mùa giải thưởng. Mục tiêu cuối cùng chính là ngăn cản "Brokeback Mountain" xông vào Oscar! Cuộc chiến, còn lâu mới hạ màn.

Khi lễ Giáng sinh đến, trên thực tế. Phòng vé của "Brokeback Mountain" vẫn có sự ảnh hưởng, một loạt phim lần lượt được chiếu rạp để tranh giành thị trường Giáng sinh, cạnh tranh cũng trở nên vô cùng gay gắt. Tuần này "Brokeback Mountain" chỉ xếp ở vị trí thứ năm, thế nhưng thành tích này vẫn khiến tất cả mọi người vô cùng ngưỡng mộ.

Lực cản của "Brokeback Mountain" nằm ở vấn đề quy mô hệ thống rạp chiếu phim — cho dù đã đến tuần thứ ba, vẫn chỉ được chiếu rạp ở năm trăm rạp chiếu phim, con số này vẫn vấp phải sự phục kích dữ dội từ phái bảo thủ. Đương nhiên còn có sự ảnh hưởng từ quy tắc ngầm của Hollywood, cho nên "Brokeback Mountain" phải tiến hành cuộc chiến một mất một còn với các bộ phim khác. Thậm chí tạo nên kỳ tích giống như "Little Miss Sunshine", đây tuyệt đối không phải là một chuyện dễ dàng. Phải biết rằng, lúc trước khi "Little Miss Sunshine" giành được quán quân phim ** đầu tiên, có tới tận chín trăm cụm rạp chiếu rạp, hơn nữa sự cạnh tranh lúc đó không hề gay gắt, thành tích hai mươi tám triệu đô la Mỹ đã giúp "Little Miss Sunshine" tạo nên kỷ lục này. Nhưng hiện tại bởi vì vấn đề lịch chiếu Giáng sinh, bởi vì vấn đề hạn chế hệ thống rạp, "Brokeback Mountain" thu về hai mươi ba triệu đô la Mỹ tiền phòng vé, xuất sắc hơn rất nhiều so với thành tích cùng kỳ của "Little Miss Sunshine", vẫn chỉ có thể xếp ở vị trí thứ năm trên bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ, không thể tiếp tục phát động xung kích.

Không còn sự bám đuổi gắt gao của "Brokeback Mountain", "The Chronicles of Narnia" và "King Kong" đã tiến hành một cuộc chiến đấu vô cùng gay gắt, trận chiến phòng vé có thể coi là chiến đấu giáp lá cà này, cuối cùng là sự phản công tuyệt địa của Disney đang rơi vào tuyệt vọng, tiếp tục mở rộng quy mô chiếu rạp, được phát sóng ở ba nghìn tám trăm rạp, thu về năm mươi tám triệu đô la Mỹ tiền phòng vé, từ đó đánh bại "King Kong", quay trở lại ngai vàng quán quân.

Còn "King Kong" với kinh phí đầu tư hai trăm triệu của Universal Pictures chỉ trụ lại ở vị trí quán quân đúng một tuần, đã bị "The Chronicles of Narnia" có màn hồibounded mạnh mẽ kéo xuống khỏi ngai vương, đành ngậm ngùi đứng ở vị trí thứ hai với doanh thu phòng vé năm mươi lăm triệu đô la Mỹ. Đối với Universal Pictures mà nói thì đây tuyệt đối là một tin dữ. Trên thực tế, sau khi "King Kong" được chiếu rạp, bình luận của các nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp nhìn chung vẫn thiên về ca ngợi nhiều hơn, phản ứng của khán giả cũng tạm ổn, nhưng về mặt lực kéo phòng vé, lại luôn thiếu đi sức mạnh của một bộ phim đại tác thực thụ.

Về điều này, "Film Comment" đã gửi tặng Universal Pictures một câu bình luận: Đây chính là một tác phẩm kiếm danh tiếng, không lỗ vốn chính là mục tiêu lớn nhất. Hiện tại "King Kong" chiếu rạp hai tuần tổng doanh thu phòng vé là một trăm bốn mươi triệu, xem ra câu bình luận này quả thực rất đúng trọng tâm.

"Fun with Dick and Jane", "Cheaper by the Dozen" lần lượt xếp ở vị trí thứ ba và thứ tư, "Brokeback Mountain" với con số kém hơn bảy triệu, đứng ở vị trí thứ năm. "Memoirs of a Geisha" được mở rộng chiếu rạp tại một nghìn năm trăm rạp thì xếp ở vị trí thứ sáu.

Đặt "Brokeback Mountain" và "Memoirs of a Geisha" được chiếu rạp cùng một ngày lại với nhau để so sánh, thì có thể cảm nhận sâu sắc lực cản và sự kháng cự mà bộ phim đề tài đồng tính luyến ái phải gánh chịu. "Brokeback Mountain" hiện tại chỉ được chiếu rạp ở năm trăm lẻ tám rạp chiếu phim, mà quy mô chiếu rạp của "Memoirs of a Geisha" đã đạt tới một nghìn năm trăm bốn mươi bảy rạp, trên thực tế, số lượng rạp chiếu phim được chiếu rạp của "Brokeback Mountain" là ít nhất trong top mười lăm bảng xếp hạng phòng vé tuần này, sự đối lập về con số này thực sự khiến người ta kinh ngạc. Mà chính trong hoàn cảnh như vậy, "Brokeback Mountain" vẫn nhỉnh hơn "Memoirs of a Geisha" một bậc, từ đây có thể thấy được sự không hề dễ dàng của "Brokeback Mountain".

Tuần tiếp theo, là tuần cuối cùng của năm 2005, các tác phẩm mới được chiếu rạp không nhiều lắm, "The Chronicles of Narnia" tiếp tục nhỉnh hơn "King Kong" một cái thân hình, chiếm giữ vị trí quán quân. Disney giành được cơ hội thở phào nhẹ nhõm, còn Universal Pictures thì tiếp tục bi thảm. Ron Meyer không khỏi nhớ lại cử động từ chối "King Kong" lúc trước của Evan-Bell, anh ta đối với ánh mắt chọn kịch bản của Evan-Bell cũng đành phải cảm thán, anh ta thậm chí còn nghi ngờ, không biết Evan-Bell có phải có chút bàn tay thần tài điểm đá thành vàng hay không.

Tương tự như vậy, "Brokeback Mountain" cũng tiếp tục giữ vững vị trí thứ năm, cùng với "Little Miss Sunshine" chiếm giữ hai vị trí trong top mười, kết thúc hành trình năm 2005.

Kể từ khi được công khai chiếu rạp, "Brokeback Mountain", mặc dù dưới tiếng hiệu triệu vềkhẩu bi của bộ phim, toàn bộ hướng gió dư luận đều đang thiên vị tác phẩm này, thế nhưng việc phát hành phim vẫn phải chịu áp lực vô cùng to lớn. Tám rạp chiếu phim của tuần đầu tiên, cho đến ba trăm hai mươi bảy rạp chiếu phim của tuần thứ hai, tuần thứ ba là năm trăm lẻ tám rạp, cho mãi đến tuần thứ sáu, con số rạp chiếu phim được chiếu rạp mới đạt đến chín trăm rạp. Sau đó, đi kèm với màn thể hiện của bộ phim trong mùa giải thưởng, cho dù là đề cử, hay là giải thưởng, đều sẽ trở thành nhân tố kích thích bộ phim tiếp tục mở rộng chiếu rạp, tuần thứ bảy, chính là thời khắc giải Quả cầu vàng được công bố, "Brokeback Mountain" chính thức được chiếu rạp ở một nghìn bốn trăm rạp.

Đến tuần thứ tám, đề cử Oscar được công bố, quy mô chiếu rạp của "Brokeback Mountain" liền đạt tới một nghìn chín trăm rạp, thời khắc này đây, sự kháng cự của thế lực phái bảo thủ cũng đã đạt đến đỉnh cao, hoạt động tuần hành biểu tình lần nữa ở Los Angeles và Salt Lake City, cùng nhau ký tên phản đối "Brokeback Mountain" xông vào Oscar diễn ra vô cùng sôi nổi. Thế nhưng tất cả những điều này đều không thể ngăn cản bước tiến của "Brokeback Mountain", ngoại trừ tiểu bang Utah ra, việc chiếu rạp của "Brokeback Mountain" ở các tiểu bang khác đều đã được triển khai toàn diện. Thế lực phái bảo thủ đã không còn năng lực để ngăn cản nữa rồi, bao gồm cả Oscar.

Đến tuần thứ chín, việc chiếu rạp của "Brokeback Mountain" đã đạt đến quy mô lớn nhất, được chiếu rạp ở hai nghìn rạp trên toàn nước Mỹ, sau đó, số lượng hệ thống rạp chiếu phim mới dần dần giảm bớt. Vào tuần thứ chín phim chiếu rạp, quy mô chiếu rạp đạt đến hai nghìn rạp, đây là chiến lược phát hành của phần lớn các bộ phim nghệ thuật; mà trong hoàn cảnh như vậy vẫn đạt được doanh thu phòng vé bốn mươi lăm nghìn đô la một cụm rạp, hốt về mười lăm triệu doanh thu phòng vé cuối tuần, một lần nữa chiếm giữ ngôi vị Á quân trên bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ, thành tích xuất sắc như vậy, quả thật là khiến tất cả mọi người lóa cả mắt.

Đối với thị trường điện ảnh Bắc Mỹ mà nói, đây là một tác phẩm được định sẵn là sẽ được ghi vào sử sách. Trước đó, chưa từng có bất kỳ một bộ phim tình yêu đồng tính luyến ái thuần túy nào có thể tạo ra sức ảnh hưởng to lớn nhường này, việc mở rộng hệ thống rạp chiếu phim thực ra chính là một loại tượng trưng cho sức ảnh hưởng của bộ phim, mà thành tích tuần thứ chín vẫn có thể chiếm giữ ngôi vị Á quân bảng xếp hạng phòng vé, "My Big Fat Greek Wedding" năm đó đã từng tạo nên bằng tư thế hắc mã, hiện tại "Brokeback Mountain" với tư cách là một bộ phim đề tài đặc biệt giành được thành tích xuất sắc này, quả thực là khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác.

Phòng vé là một phản ứng trực tiếp nhất của khán giả đối với bộ phim, cho dùkhẩu bi tốt hay xấu, có thể có phòng vé, thì biểu thị là có khán giả sẵn sàng bước chân vào rạp chiếu phim để xem bộ phim này, vậy thì chính là một tác phẩm đáng được khẳng định. Mà bộ phim "Brokeback Mountain" vốn ban đầu không có ai coi trọng, thậm chí bị nguyền rủa này, trên những con số phòng vé, đã thể hiện ra khí thế khiến tất cả mọi người phải ngậm miệng lại.

Bùng nổ cầu phiếu tháng, cầu đặt mua!