Tám mươi bảy nghìn đô la. Đây là một nhóm chữ số, một con số không có bất kỳ ý nghĩa nào, lúc đó nếu đặt nhóm chữ số này ở những vị trí khác nhau, thì có thể tạo ra những hiệu quả khác nhau. Ví dụ như, đây là con số tiền lương mỗi tháng, hoặc là chi phí thẻ tín dụng của tháng này, hay là số dư còn lại trong ngân hàng của chính mình. Mà khi đặt con số này vào vị trí phòng vé điện ảnh, thì cũng như vậy, ở vị trí tổng phòng vé thì hoàn toàn không cần nhìn; cho dù là ở vị trí phòng vé trong tuần thì cũng là một con số thảm không nỡ nhìn. Thế nhưng, nếu đặt con số này ở vị trí phòng vé đơn rạp, thì lại đủ để khiến cằm của tất cả mọi người kinh ngạc đến mức trật khớp.

Quả thực, tám mươi bảy nghìn đô la, đây chính là con số phòng vé đơn rạp của "Little Miss Sunshine".

Trong lịch sử điện ảnh Bắc Mỹ, những bộ phim có phòng vé đơn rạp phá vỡ ngưỡng một trăm nghìn cũng không phải là ít, tác phẩm "Adaptation" mà Evan trước đó từng giành giải Nam phụ xuất sắc nhất Oscar khi công chiếu, phòng vé đơn rạp đã đạt tới một trăm hai mươi nghìn đô la, con số này trong lịch sử điện ảnh phòng vé đơn rạp của phim người thật đóng Bắc Mỹ có thể xếp ở vị trí thứ ba. Thế nhưng phòng vé đơn rạp của bất kỳ bộ phim nào muốn phá vỡ ba mươi nghìn đô la đều không phải là một chuyện dễ dàng gì, đặc biệt là phạm vi công chiếu càng lớn, phòng vé đơn rạp sẽ càng thấp. Lúc trước khi "Adaptation" tạo nên kỷ lục thì chỉ công chiếu ở bảy rạp chiếu phim mà thôi.

Bây giờ, "Little Miss Sunshine" công chiếu ở hai trăm rạp chiếu phim, tạo ra con số tám mươi bảy nghìn đô la, tuyệt đối có thể nói là đã làm mới lịch sử kỷ lục, lại càng tạo ra một loạt kỷ lục trong lịch sử phim độc lập. Tại Liên hoan phim Toronto, Neal Das đã nói. "Little Miss Sunshine" đã khai mở thời đại mới của phim độc lập! Bây giờ xem ra, quả thực là như vậy.

Phòng vé tuần đầu tiên cao nhất trong lịch sử phim độc lập, phòng vé đơn rạp cao nhất trong lịch sử phim độc lập với trên một trăm rạp chiếu phim. Xếp hạng cao nhất trong bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ trong lịch sử phim độc lập... "Little Miss Sunshine" khiến người ta trợn mắt há hốc mồm với một loạt kỷ lục, Evan Bell quả thực là dùng phương pháp của chính mình để cho tất cả mọi người thấy được năng lượng thuộc về phim độc lập.

"Little Miss Sunshine" càn quét mười bảy triệu đô la phòng vé trong tuần đầu tiên, xếp ở vị trí thứ tư trên bảng xếp hạng phòng vé của tuần đầu tiên tháng mười một — đây chính là vị trí "xếp hạng cao nhất trên bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ trong lịch sử phim độc lập" vừa rồi được nhắc đến. Đây là vị trí mà bất kỳ bộ phim độc lập nào cũng chưa từng đạt tới.

Trong tình huống "Little Miss Sunshine" tạo nên kỷ lục bằng một cách thức khiến người ta trợn mắt há hốc mồm, tất cả các tác phẩm khác đều trở nên lu mờ phai nhạt, cho dù là "Chicken Little" hay là "Jarhead", hoặc giả là "Saw", tập thể đều câm họng.

"Chicken Little" sau khi đạt được thành tích phòng vé mười một triệu đô la vào thứ Sáu, các chuyên gia đã dự đoán, bộ phim này sau ba ngày cuối tuần thì phòng vé tuần đầu tiên có thể đạt được thành tích ít nhất là bốn mươi triệu đô la. Nhưng sự thật là, dưới sự càn quét của "Little Miss Sunshine", lại thêm ảnh hưởng từ truyền miệng của bản thân bộ phim, "Chicken Little" cuối cùng chỉ cầm chắc ba mươi tám million đô la, còn cách kỳ vọng một khoảng cách nhất định. Mặc dù cướp đi vương tọa quán quân phòng vé Bắc Mỹ của tuần đầu tiên tháng mười một, nhưng thành tích này tuyệt đối không thể khiến Disney hài lòng.

Xem ra, khốn cảnh của Disney đã ngày càng trở nên nghiêm trọng hơn rồi.

"Jarhead" theo sát phía sau với ba mươi tư triệu đô la, xếp ở vị trí á quân; phòng vé "Saw" sụt giảm vượt quá năm mươi phần trăm, chỉ cầm chắc thành tích hai mươi triệu đô la, nắm giữ vương tọa quý quân. Còn "Little Miss Sunshine" thì chiếm giữ vị trí thứ tư với phòng vé mười bảy triệu đô la đầy hung hãn! Sau đó, các tác phẩm như "The Legend of Zorro", "Prime", "Dreamer", "Good Night, and Good Luck." lần lượt xếp hàng dọc theo.

Các tác phẩm mới công chiếu trong tuần thứ hai của tháng mười một cũng đã đạt tới mười ba bộ, trong đó các tác phẩm có quy mô công chiếu lớn bao gồm ba bộ tác phẩm như "The Legend of Zorro", "Jumanji", "Get Rich or Die Tryin'". Tuy nhiên rõ ràng, sức mạnh của mấy bộ tác phẩm này vẫn có vẻ hơi thiếu hụt một chút. Chỉ có "Jumanji" do Sony Pictures Releasing tung ra tốn kém sáu mươi lăm triệu đô la, nhắm vào thị trường thanh thiếu niên, có khả năng sẽ tiến hành phân lưu khán giả của "Chicken Little".

Đương nhiên, bộ phim mang lại mối đe dọa lớn nhất đối với "Chicken Little" vẫn là "Little Miss Sunshine", nhóm khán giả chủ yếu của bộ phim gia đình thể loại road movie này nhắm vào tầng lớp trung lưu, trong đó khán giả có gia đình là nổi bật nhất. Điều này ở một mức độ nào đó vẫn có sự giao thoa với nhóm khán giả của "Chicken Little". Cho nên, sự xuất sắc của "Little Miss Sunshine" sẽ chỉ khiến cho "Chicken Little" càng thêm khó khăn mà thôi.

Sau khi đạt được cục diện khó tin trong tuần đầu tiên, "Little Miss Sunshine" sang tuần chiếu thứ hai đã một hơi tăng thêm bảy trăm phòng chiếu, khiến tổng số phòng chiếu tăng lên đến chín trăm. Trong tình huống các phòng chiếu tăng lên, "Little Miss Sunshine" tiếp nối kỳ tích của phim độc lập, tiếp tục bước đi trên chuyến hành trình đầy ánh nắng này, tạo ra phòng vé đơn rạp ba mươi mươi mốt nghìn đô la với tiếng tăm tốt đẹp không ai địch nổi, tuần thứ hai phản công mạnh mẽ, cầm chắc phòng vé hai mươi tám triệu đô la, mức tăng trưởng đạt tới hai trăm phần trăm, với tư thế càn quét, giành được chiến thắng lớn nhất trong lịch sử phim độc lập, tiếp tục đâm nhói đôi mắt của Focus Features và Disney.

Phòng vé cuối tuần tuần thứ hai hai mươi tám triệu đô la, đã thành công khiến cho "Little Miss Sunshine" dũng mãnh tiến bước trên con đường tạo nên lịch sử, tiếp nối kỷ lục lịch sử phòng vé Bắc Mỹ thứ tư được tạo ra vào tuần trước, tuần này lại tiến thêm một bước, áp đảo các đối thủ cạnh tranh hùng mạnh một đám như "Chicken Little", thành công đăng đỉnh vương tọa quán quân phòng vé Bắc Mỹ. Đây là lần đầu tiên kể từ khi cái tên "phim độc lập" xuất hiện nửa thế kỷ nay, có phim độc lập phá vòng vây muôn trùng, giành lấy quán quân bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ, đây tuyệt đối là một sự đột phá mang tính lịch sử.

Câu thoại "Khai mở thời đại mới của phim độc lập!" này lại một lần nữa trở thành chú thích cho "Little Miss Sunshine".

Một tác phẩm kinh phí nhỏ đầu tư chẳng qua chỉ có tám triệu, chưa kể còn ở trong tay Focus Features bốn năm không thấy ánh mặt trời, nhớ lại tình cảnh kêu trời không thấu kêu đất không ứng lúc trước của Michael Arndt, rồi lại so sánh với kỳ tích được tạo ra bây giờ, lúc này mới càng làm nổi bật lên thành tích tốt đẹp thần thoại giống như "Little Miss Sunshine".

Phòng vé đơn rạp tuần đầu tiên tám mươi bảy nghìn đô la, phòng vé đơn rạp tuần thứ hai ba mươi mươi mốt nghìn đô la, hơn nữa đây lại còn là được tạo ra trong tình huống phòng vé cao hơn một trăm, trong lúc vô tình, "Little Miss Sunshine" còn tạo ra một kỷ lục quan trọng trong lịch sử điện ảnh Bắc Mỹ: Bộ phim đầu tiên trong tình huống phòng vé thấp hơn một nghìn, giành được tác phẩm bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ. Lần đầu tiên trong lịch sử!

Tại sao "Little Miss Sunshine" lại có thể khơi châm phản ứng sâu sắc đến thế? Điều này gần như nhanh chóng trở thành chủ đề được tất cả mọi người tập trung thảo luận vào tháng mười một.

Bước vào thế kỷ hai mươi mốt, nước Mỹ đã gánh chịu một loạt đả kích, sự tan vỡ của bong bóng kinh tế mới năm 2001, vụ tập kích khủng bố ngày 11 tháng 9, chiến tranh Iraq năm 2003... Trong tình huống kinh tế toàn cầu quá nóng và bong bóng tài sản, nguồn cung cấp vượt mức của đồng đô la đã đạt đến cực hạn, đi kèm theo đó chính là các ngành nghề như bất động sản, dầu mỏ, đồng đều đã hình thành nên bong bóng đáng sợ. Thêm vào đó sự ra đời của đồng euro đã khiêu chiến bá quyền tiền tệ của đồng đô la, đặc biệt là trong ba năm qua, đồng đô la đổi lấy đồng euro liên tục ba năm mất giá mạnh mẽ, kết quả trực tiếp dẫn đến chính là, tỷ lệ đổi đồng đô la sang vàng vào năm nay đã rớt mất mười bảy phần trăm.

Nói một cách đơn giản, cuộc khủng hoảng tài chính vòng thứ hai của nước Mỹ đang lặng lẽ đến gần.

Xét từ mặt vĩ mô, khủng hoảng tài chính chính là một loạt con số, vô số báo cáo phân tích, sự điều tiết chính sách của quốc gia... dường như tất cả đều quá xa xôi; thế nhưng đứng từ góc độ cuộc sống sinh hoạt hằng ngày của người dân mà nhìn, tiền mua nhà tăng lên, vật giá tăng lên, thế nhưng tiền lương quả thực vẫn giậm chân tại chỗ, tỷ lệ thất nghiệp lại càng đứng ở mức cao không xuống, điều này cũng khiến cho cuộc sống của người dân ngày càng trở nên khó khăn hơn. Lấy tầng lớp trung lưu làm ví dụ, áp lực cuộc sống mà họ phải đối mặt ngày càng lớn, cảm cảm giác trắc trở trong sự nghiệp sẽ cao hơn rất nhiều so với cảm giác thành tựu, sự thỏa mãn trong cuộc sống cũng đang giảm xuống dần dần.

Tình huống của nhà Hoover trong "Little Miss Sunshine", kỳ thực chính là gia đình bình thường dưới tình huống xã hội này, cũng coi như là tầng lớp trung lưu. Người chồng Richard mưu toan khởi nghiệp, xuất bản sách của chính mình, nhưng không có kết quả; người vợ Sheryl nghề nghiệp chưa rõ, nhưng lại biết trong nhà đang phải đối mặt với nguy cơ phá sản, cặp vợ chồng này tượng trưng cho gia đình bình thường đại diện nhất của nước Mỹ; em trai của Sheryl là Frank thì đại diện cho tri thức, nhưng lại liên tiếp vấp phải trắc trở trong cuộc sống hiện thực, mà thân phận đồng tính luyến ái của anh ta cũng chú định là không được mainstream dung hợp; con trai lớn Dwayne và con gái nhỏ Olive thì đại diện cho thế hệ ước mơ đang phấp phới, Dwayne vì giấc mơ học viện phi công mà dùng lời thề câm lặng để kháng cự một cách bướng bỉnh, nhưng cuối cùng lại kết thúc bằng sự tàn khuyết mù màu của chính bản thân cậu ta; Olive mơ ước con đường thi hoa hậu, cô bé nỗ lực hướng về phía trước, nhưng tiêu chuẩn thẩm mỹ không phù hợp với hiện thực lại chú định giấc mơ của Olive là không thể thực hiện được, chỉ là cuối cùng câu chuyện lại dùng một phương pháp đặc biệt để diễn dịch.

Cuối cùng chính là ông nội, ông nội đại diện cho một phần người trong xã hội này tiến hành cuộc đọ sức kịch liệt với hiện thực, ông nội dùng phương pháp của chính mình để bày tỏ sự kháng nghị đối với cuộc sống hiện thực, nhưng ảnh hưởng mà ông có thể tạo ra lại có hạn — chỉ là dạy Olive khiêu nhảy mà thôi, thế nhưng vẫn không thể chống lại tiêu chuẩn thẩm mỹ phổ biến của việc thi hoa hậu, ông nội kết thúc bằng cái chết giữa chừng ước mơ, cũng mang ý nghĩa sâu xa. Đầu tiên bản thân cái chết của ông nội chính là kết cục thảm liệt của ước mơ và hiện thực kháng cự; thứ hai sự qua đời của ông nội cũng khơi mào cho một loạt sự việc sau đó, bao gồm sự tỉnh ngộ của Dwayne, sự kiên trì của Olive trên đường thi hoa hậu cũng như sự đoàn kết của nhà Hoover.

Cho nên, câu chuyện của "Little Miss Sunshine", kỳ thực chính là sự phản chiếu trong xã hội Mỹ hiện tại thoạt nhìn thì phồn vinh nhưng lại ẩn chứa vô số nguy cơ. Chủ đề của "Little Miss Sunshine" là việc Olive thi hoa hậu cuối cùng kết thúc bằng thất bại, suy rộng ra là việc Evan Bell quay phim độc lập bằng phương pháp mainstream, tỏ rõ lập trường của mình với truyền thông mainstream, làm nổi bật mị lực của phim độc lập; thế nhưng ý nghĩa sâu sắc hơn lại là sự chật vật của tầng lớp trung lưu khi đối mặt với khốn cảnh cuộc sống, sự dằn vặt, bất đắc dĩ, giãy giụa và hy vọng khi lý tưởng va chạm với hiện thực.

Đây không chỉ là một bộ phim, mà còn là một đạo lý triết học phản ánh cuộc sống của mỗi một người, thế nhưng lại dùng thủ pháp hài hước đen tối khôi hài để thể hiện ra, loại cảm động trong nụ cười có nước mắt đó, đi sâu vào lòng người.

Cho nên, "Little Miss Sunshine" có thể giành được lời khen ngợi của những nhà bình luận chuyên nghiệp, giành được sự săn đón của khán giả, giành được chiến thắng phòng vé trong tình huống hạn chế chiếu ở chín trăm rạp chiếu phim, không bằng nói đây là sự ký thác của mọi người đối với nỗi đau khổ của cuộc sống, loại tiếng cười có nước mắt của sự hài hước đen tối này, chẳng phải chính là bức tranh thu nhỏ về cuộc sống của tất cả mọi người hay sao.

Bùng nổ cầu phiếu tháng, cầu đặt mua! Lát nữa vẫn còn một chương.