Nâng ly rượu lên, xuyên qua lớp thủy tinh không quy tắc nhìn ánh đèn đỏ rực trên đỉnh đầu, ánh đèn ấy khúc xạ ra một tầng ánh sáng dịu nhẹ, tiêu cự trong tầm mắt đều nhòe đi, cứ như bước vào một thế giới ảo ảnh vậy. Evan-Bell không chắc, đây là do nguyên lý quang học quyết định như thế, hay là do bầu không khí trong quán bar, hoặc là do đại não của cậu đã bị rượu Tequila chiếm đóng nên mới thế.

"Evan... Evan!" Leonardo-DiCaprio gọi Evan-Bell hai tiếng mà không nhận được hồi đáp, dứt khoát ném thẳng lọ muối qua đó.

Evan-Bell lúc này mới quay đầu lại: "Sao thế?"

"Tôi đang hỏi cậu, dự tính sắp tới thế nào?" Leonardo-DiCaprio lặp lại chủ đề của mình, nhưng lại phát hiện cổ họng đã hơi khàn, một trận khô khốc.

Evan-Bell xua tay: "Nghỉ ngơi một thời gian rồi tính tiếp." Điều Leonardo-DiCaprio hỏi là sự nghiệp, tự nhiên không phải chuyện tình cảm.

Chuyện tình cảm vốn dĩ không có đáp án chính xác, bởi vì mỗi một con người, mỗi một sự việc, mỗi một đoạn tình cảm đều hoàn toàn khác biệt, không có tuyệt đối đúng hay sai, nếu không thì đã chẳng có nhiều nam thanh nữ tú si tình đến thế, chẳng có nhiều nỗi đau xé tâm can đến thế, lại càng chẳng có nhiều sự hối hận "biết thế từ đầu" đến vậy. Bởi vì chuyện tình cảm, chỉ có thể đi theo con tim mình để đưa ra quyết định, mà quyết định này trước khi có kết quả, không ai biết nó liệu có chính xác hay không.

Evan-Bell liếc nhìn Leonardo-DiCaprio một cái, rồi lại quay đầu đi, không nói gì. Leonardo-DiCaprio trong bóng tối lại bắt gặp tiếng thở dài trong ánh mắt của Evan-Bell, trực tiếp hỏi: "Gì chứ? Nói đi, cậu có suy nghĩ gì, nói đi."

Evan-Bell nhấc tay lên, đến việc vẫy cũng lười vẫy, dứt khoát buông thõng xuống để biểu thị sự cự tuyệt. Leonardo-DiCaprio tức giận ngay lập tức, thấy xung quanh không còn thứ gì có thể ném được nữa, liền định nhấc chân đá thẳng qua. Evan-Bell nhìn thấy động thái lớn của Leonardo-DiCaprio, lập tức lên tiếng: "Vậy tôi nói đấy, đến lúc người tức giận là cậu chứ không phải tôi đâu nhé."

Vừa nghe thấy Evan-Bell lên tiếng, động tác đứng dậy của Leonardo-DiCaprio liền khựng lại, thế nhưng nghe xong câu nói của Evan-Bell, Leonardo-DiCaprio vẫn tiếp tục động tác của mình, tung một cước thật mạnh vào bắp chân Evan-Bell.

Evan-Bell nhăn nhó nâng chân lên rồi đưa tay xoa xoa: "Này, anh bạn! Đá thì làm dáng một chút là được rồi, cậu đá thật luôn à." Mà gương mặt mỉm cười của Leonardo-DiCaprio ngồi đối diện lại ẩn hiện sau lớp ánh sáng, Evan-Bell chỉ cảm thấy cơ mặt đang giật giật: "Không phải ban nãy cậu nói đang cân nhắc kịch bản "Blood Diamond" đó sao, nói cho tôi biết đi, có phải cậu lại nhắm vào giải Oscar nên mới định nhận kịch bản này không?"

Leonardo-DiCaprio ngẩn người ra: "Sao lại nói vậy?"

"Châu Phi, nội chiến, chế độ nô lệ, góc tối kim cương, chính trị... Thể loại đề tài thế này chẳng phải là kiểu mà Viện Hàn Lâm thích nhất sao?" Evan-Bell đã mở lời thì cũng chẳng hề kiêng dè mà nói thẳng. "Cậu nói xem, có phải cậu đang nghĩ đến việc tái tranh cử Oscar nên mới cân nhắc nhận tác phẩm này không."

Câu phủ định "Không" của Leonardo-DiCaprio nghẹn cứng lại trong cổ họng, mãi không thốt ra được. Nếu đổi lại là người khác, phỏng chừng Leonardo-DiCaprio đã ném thẳng một câu "Đệt" vào mặt rồi, "Liên quan méo gì đến cậu" sẽ là câu tiếp theo, phim ảnh cậu nhận ngay cả người đại diện còn chẳng thèm can thiệp, huống chi là người ngoài. Thế nhưng đối phương lại là Evan-Bell, Leonardo-DiCaprio lại chẳng thể phản bác lại được. Cuối cùng đành thốt ra một câu: "Thì sao?"

Evan-Bell cười đầy vẻ châm chọc: "Thì sao? Thì ra, xem ra cậu vẫn chưa chấp nhận được cú ngã muối mặt ở lễ trao giải Oscar năm nay."

"Ai nói chứ, tôi sớm đã không để tâm rồi." Leonardo-DiCaprio cố chấp phản bác lại ngay.

Evan-Bell quay đầu lại, cười như không cười thốt lên một câu: "Cậu chắc chứ?" Đôi tròng mắt xanh thẳm ấy trong ánh đèn mập mờ của quán bar vẫn cứ lóe lên tia sáng. Chỉ là, tia sáng này vì uống rượu nên đã trở nên mờ ảo, bớt đi vẻ sắc bén thường ngày, mà lại phóng đại sự bất kham trong xương tủy lên. "Leo, có lẽ dựa vào bộ phim này cậu có thể giành được đề cử Oscar, nhưng cậu lại chẳng thể giành được giải thưởng đâu." Sự thật chính là như vậy, Leonardo-DiCaprio dựa vào "Blood Diamond" để lần nữa giành được đề cử Ảnh đế Oscar, nhưng lại chẳng hề đoạt giải.

Leonardo-DiCaprio tự nhiên không phải là Evan-Bell, biết nhiều như vậy, cậu ta liền trực tiếp hỏi: "Tại sao?"

"Vì cậu quá số nóng." Evan-Bell lười nhác tựa người vào sô pha, một đôi mắt lại tràn ngập vẻ khiêu khích nhìn Leonardo-DiCaprio. "Chủ đề này không phải lần đầu tiên hai chúng ta bàn tới, có lẽ cũng không phải lần cuối cùng. Nếu cậu vì muốn giành giải thưởng mà quay chụp những tác phẩm này, khát vọng đối với giải thưởng trong thâm tâm cậu, nhất định sẽ ảnh hưởng đến diễn xuất của cậu. Nói chính xác hơn, từ lúc cậu lựa chọn tác phẩm này, cậu đã bị thứ khát vọng đó chi phối rồi. Phái Viện Hàn Lâm chưa bao giờ tin vào bộ óc đó, có lẽ họ sẽ nể mặt mà cho cậu một đề cử, nhưng tuyệt đối sẽ không ban thưởng lớn. Nhìn Martin xem."

Evan-Bell trước sau đã nói chuyện chủ đề này với Leonardo-DiCaprio ba lần rồi, lần nào Leonardo-DiCaprio cũng á khẩu không trả lời được, bị quan điểm của Evan-Bell thuyết phục, thế nhưng ở tận sâu trong đáy lòng, cậu ta vẫn không từ bỏ chấp niệm này, thế nên khi lựa chọn tác phẩm lại không tránh khỏi việc lặp lại vòng tuần hoàn đó.

Thực ra hôm nay Evan-Bell vốn không muốn nhắc đến chủ đề này, thế nên ban nãy cậu chỉ thâm thúy nhìn Leonardo-DiCaprio một cái, nhưng cuối cùng vẫn không kìm được mà nói ra. Leonardo-DiCaprio có thực lực, đây là điều được giới giải trí công nhận, thế nhưng sự khẩn thiết quá mức của cậu ta đối với giải Oscar, lại không thể làm tăng thêm sức nặng trong mắt phái Viện Hàn Lâm. Nhìn những lựa chọn của Leonardo-DiCaprio sau năm 2006 mà xem, hợp tác với Sam Mendes trong "Revolutionary Road", hợp tác với Martin Scorsese trong "Shutter Island", hợp tác với Clint Eastwood trong "J. Edgar", hợp tác với Quentin Tarantino trong "Django Unchained", cộng thêm "The Aviator", "The Departed" trước đó và "Blood Diamond" đang được cân nhắc hiện tại, bộ nào bộ nấy không phải đều nhắm thẳng vào giải Oscar hay sao.

Sự sùng đạo của Leonardo-DiCaprio đối với Oscar, bắt đầu từ đầu thế kỷ 21, cứ thế dài đằng đẵng theo đuổi, cho đến trước khi Evan-Bell trọng sinh, vẫn mãi chưa thể có được sự sủng ái của bức tượng vàng nhỏ. Đặc biệt là bộ phim "J. Edgar" công chiếu năm 2011, Leonardo-DiCaprio hợp tác với đứa con cưng của phái Viện Hàn Lâm là Clint Eastwood, biên kịch lại là Dustin Lance Black - người từng được bức tượng vàng Oscar ưu ái nhờ "Milk", nhà sản xuất là Ron Howard - người từng ôm gọn giải Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất với "A Beautiful Mind", quay chụp về nhân vật truyền thuyết FBI J. Edgar Hoover. Đồng tính, chính trị, tiểu sử, lịch sử, bệnh tâm lý... tất cả những thứ này đều vì mục đích xung kích Oscar mà chuẩn bị, năm đó Leonardo-DiCaprio cũng nhận được tiếng vang cực kỳ cao. Nhưng kết quả cuối cùng thì sao? Cuối cùng Leonardo-DiCaprio thậm chí còn chẳng nhận được lấy một đề cử nào. Đây chính là kết quả mà sự chấp nhất của cậu ta đổi lấy.

Sự nhiệt tình đến mức cực đoan của Leonardo-DiCaprio đối với Oscar đã ảnh hưởng đến việc lựa chọn tác phẩm của cậu ta ở mọi mặt, và cũng ảnh hưởng đến cả diễn xuất. Thực ra nếu chỉ xét riêng về mặt diễn xuất, Leonardo-DiCaprio hoàn toàn xứng đáng nhận được sự khẳng định của một bức tượng vàng nhỏ, nhưng rất nhiều khi, người có thực lực nhất chưa chắc đã là người giành giải cuối cùng.

Evan-Bell cảm thấy, Leonardo-DiCaprio nên tĩnh tâm lại, đem sự khao khát đối với bức tượng vàng nhỏ lắng đọng xuống. Tâm thái khác nhau sẽ có ảnh hưởng đến khí chất và trạng thái của cả con người, cho dù Leonardo-DiCaprio có tiếp nhận quay "Blood Diamond" hay một loạt tác phẩm sau đó đi nữa, thế nhưng sở hữu một tâm thái thả lỏng, lại có thể giúp cậu ta có được diễn xuất xuất sắc hơn. Đương nhiên, có lẽ sau khi Leonardo-DiCaprio buông bỏ rồi, những tác phẩm như "J. Edgar" sẽ không xuất hiện nữa, nhưng ngược lại, bức tượng vàng nhỏ của Leonardo-DiCaprio cũng không phải chờ đợi lâu đến thế.

Lúc trước khi quay "Adaptation", Evan-Bell làm sao có thể ngờ rằng bản thân lại có thể giật giải Nam phụ xuất sắc nhất cơ chứ? Còn cả "Mysterious Skin", ai mà ngờ được tác phẩm này lại mang về cho Evan-Bell đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất cơ chứ?

"Thế ý cậu là gì? Ý cậu là tôi không nên nhận "Blood Diamond" nữa chắc?" Giọng điệu của Leonardo-DiCaprio cũng có phần nôn nóng rồi, dẫu sao cũng đã uống rượu, tâm trạng lại không tốt, cho dù biết Evan-Bell là vì muốn tốt cho mình nhưng lúc nói chuyện vẫn không tránh khỏi việc cất cao giọng lên. "Đó là một kịch bản rất xuất sắc, mặc dù tôi có hy vọng theo đuổi bức tượng vàng nhỏ hay không đi chăng nữa, nhưng ít nhất tôi cũng là một diễn viên làm tròn trách nhiệm!"

Evan-Bell liếc xéo Leonardo-DiCaprio một cái, trước đây họ đã từng bàn qua mấy lần, Leonardo-DiCaprio đều tiếp nhận, cũng đã hiểu rõ, thế nhưng sau đó lại quay về quỹ đạo này, Evan-Bell cảm thấy có lẽ nên dùng thuốc mạnh mới đúng: "Đúng! Cậu vốn dĩ không nên khao khát theo đuổi bức tượng vàng nhỏ, bởi vì điều đó sẽ biến cậu thành một con chó săn đáng thương của phái Viện Hàn Lâm, cậu thừa biết mà."

"Chẳng lẽ bắt tôi phải giống như cậu sao? Việc gì cũng chống đối lại Viện Hàn Lâm, rồi mặc cho một đám người trong Viện Hàn Lâm chỉ vào mũi cậu mà mắng, như vậy mới có thể đến gần bức tượng vàng nhỏ hơn chắc? Ồ, tôi hiểu rồi, bức tượng vàng nhỏ của cậu chính là có được bằng cách này đấy à. Xem ra, cậu cũng chẳng khác gì mấy, vẫn là một con chó săn của phái Viện Hàn Lâm mà thôi." Cơn giận của Leonardo-DiCaprio cũng bùng lên, trực tiếp mắng xối xả.

Evan-Bell không giận mà còn cười: "Nhìn đi, mở miệng ra là cậu lại nhắc đến Viện Hàn Lâm, đến bức tượng vàng nhỏ, đây chính là điểm đáng thương của cậu đấy. Viện Hàn Lâm thì đã làm sao, bức tượng vàng nhỏ thì đã làm sao? Quan hệ với Viện Hàn Lâm tốt hay xấu không quan trọng, quan trọng là tác phẩm của cậu, cậu Leonardo! Tác phẩm của cậu kìa! Đây mới là điều quan trọng nhất! Nếu trong đầu cậu suốt ngày chỉ có Viện Hàn Lâm, chỉ có bức tượng vàng nhỏ, vậy thì dù cậu có quay tác phẩm gì đi nữa, cũng chỉ khiến bản thân biến thành một kẻ tiểu nhân đáng thương hại mà thôi."

Liều thuốc mạnh này của Evan-Bell khiến Leonardo-DiCaprio á khẩu không trả lời được, cậu ta đột nhiên đứng phắt dậy, dùng tay trái túm lấy cổ áo Evan-Bell, tay phải nắm thành đấm giơ lên.

Bùng nổ cầu vé tháng, cầu đặt mua!