Việt Nam Thư Quán - Thư viện Online

Thực ra khán giả Toronto vẫn luôn nổi tiếng với sự nhiệt tình, cho dù bộ phim không phải là một tác phẩm xuất sắc, họ vẫn sẵn sàng dành tặng tràng vỗ tay của mình. Đây cũng là một trong những lý do khiến "Brokeback Mountain" nhận được những tiếng hò reo nhiệt liệt đến vậy ở đây, bởi vì khán giả sẵn sàng dành trọn tâm can để ban tặng những lời ca tụng cho tất cả các tác phẩm xuất sắc. Thế nên, ý kiến dành cho Anne Hathaway thực ra không hề gay gắt hay đáng sợ, mà chỉ là một tiếng nói nào đó của khán giả mà thôi. Mà sự xuất hiện của tiếng nói này là điều tất nhiên, cũng là chuyện có thể đoán trước.

Khác với Evan Bell luôn có cá tính phóng khoáng, tác phẩm giúp Anne Hathaway lần đầu được khán giả nhận diện rộng rãi chính là "The Princess Diaries", nàng công chúa Mia có phần vụng về, có phần ngây thơ, có phần đáng yêu nhưng lại sẵn sàng gánh vác trách nhiệm, đây mới là ấn tượng của khán giả về cô. Lần này Anne Hathaway trong "Brokeback Mountain" lại hóa thân thành một người phụ nữ đanh đá tinh tế, chưa nói đến những phân cảnh táo bạo cởi áo, bản thân nhân vật này vốn dĩ đã mang vẻ tầm thường thực dụng nhưng lại ẩn chứa một tia mỏng manh.

Nhân vật Lureen do Anne Hathaway thể hiện hoàn toàn được Evan Bell nhào nặn dựa trên vài ba câu chữ trong nguyên tác. Thực ra Lureen là một nhân vật bi thương hơn cả Alma, bởi vì chí ít Ennis vẫn có trách nhiệm với Alma, hoặc là cảm giác tội lỗi, nhưng Jack lại thể hiện rõ thái độ bất cứ lúc nào cũng có thể ly hôn, từ đó có thể thấy, Jack không hề có chút tình cảm nào với Lureen cả. Nhưng ngược lại, Lureen lại yêu Jack sâu sắc.

Sự xuất hiện của Lureen vô cùng hào sảng và phóng khoáng, xuất thân giàu có, dám yêu dám hận, mạnh dạn theo đuổi Jack Twist, cuối cùng cô đã "thuần phục" được Jack tràn ngập hơi thở nam tính. Thế nên họ nhanh chóng kết hôn sinh con. Cá tính của Lureen hiếu thắng, quật cường không chịu khuất phục, thực ra cô sớm đã hoài nghi Jack có bồ nhí, Jack mỗi năm lái xe hai mươi tiếng đồng hồ để tìm bạn đi câu cá, một năm mấy bận đi về, bất kỳ người vợ nào cũng sẽ sinh lòng nghi ngờ. Lureen với cá tính mạnh mẽ cho rằng chồng mình ngoại nhưng lại không vạch trần, chỉ vì cô bước vào cuộc hôn nhân này dưới sự phản đối của cha, nếu cô thừa nhận hôn nhân xảy ra vấn đề, chính là đang cúi đầu trước người cha. Đây là kết quả mà Lureen không thể chấp nhận được, thế nên cô cắn răng cũng phải kiên trì cuộc hôn nhân này đến cùng.

So với Alma trực tiếp ly hôn thì sự dằn vặt mà Lureen phải chịu đựng còn gian nan hơn nhiều.

Vào giai đoạn sau trong cuộc hôn nhân của họ, đoạn đối thoại giữa Lureen và Jack chỉ còn lại công việc và con cái — cho dù là con cái thì cũng chỉ bàn về trách nhiệm chứ không có sự quan tâm — giữa họ không hề có tình cảm. Lureen đã chết tâm, thế nên cô đem toàn bộ trọng tâm cuộc sống dồn hết vào công việc, vì thế Jack mới hình dung cô "ngày càng thực dụng, muốn tìm kiếm lợi nhuận dư thừa".

Từ mỗi lần chung đụng giữa Lureen và Jack đều có thể thấy được, Lureen đã chấp nhận sự thật rằng Jack không yêu cô, đồng thời duy trì một cuộc hôn nhân hòa hợp trên bề mặt. Đến cuối câu chuyện, Lureen dùng một giọng điệu của người xa lạ để kể lại quá trình Jack qua đời, cứ như thể chuyện đó chẳng liên quan gì đến mình vậy. Nhưng khi Lureen biết được Ennis chính là người bạn câu cá của Jack, hốc mắt cô ngấn lệ, bởi vì cô nhận ra rằng Ennis chính là người tình bên ngoài của Jack, và cô cũng biết, thứ cản trở hôn nhân giữa cô và Jack không phải là những gì cô từng nghĩ.

Thực ra Lureen rất yêu Jack, vẫn luôn như vậy, nhưng vấn đề là, Jack không yêu cô.

Thế nên, ở nhân vật Lureen này, Anne Hathaway buộc phải thực hiện một thử thách hoàn toàn mới mẻ, cô đanh đá, cô phàm tục, cô lạnh lùng, cô xa cách, mỗi một từ ngữ tiêu cực trút lên người cô, đều là sự dằn vặt trong cuộc sống của Lureen. Màn thể hiện lần này của Anne Hathaway đã hoàn toàn lật đổ toàn bộ ấn tượng trước đó của khán giả về cô, điều này khiến khán giả vô cùng không quen.

Điều này cũng giống như cô em gái nhỏ ngây thơ hoạt bát nhà hàng xóm, bỗng một ngày lại biến thành nữ hoàng S.M lưu luyến mãi không quên chốn quán bar, bất cứ ai nhìn thấy cũng sẽ cảm thấy trợn mắt há hốc mồm. Cho nên, khán giả Toronto đều cho rằng Anne Hathaway không thích hợp với những nhân vật như Lureen, cảm thấy khoảng cách quá xa vời với ấn tượng vốn có của họ.

Thực ra, ở bất kỳ ngành nghề nào, chuyển hình cũng không phải là chuyện dễ dàng. Bởi vì chuyển hình đồng nghĩa với những thử thách hoàn toàn mới, chuyển hình đồng nghĩa với việc vứt bỏ mô hình cố định trước kia, chuyển hình đồng nghĩa với việc đập đi làm lại từ đầu. Thế nên, điều này tất yếu sẽ mang lại sự chấn động cho những con người đã quen với nếp cũ, kèm theo đó là sự ngẩn ngơ, ngỡ ngàng, thậm chí là oán trách, chửi mắng. Đây chính là thời kỳ đau đớn tất yếu mà việc thay đổi hình tượng, đột phá hình tượng mang lại, thứ này là thứ không thể tránh khỏi.

May thay, đây là Toronto, khán giả chỉ có đôi chút oán trách mà thôi, chứ không hề chỉ trích, mọi phản ứng đều vô cùng ôn hòa. Cho dù họ không quen với hình tượng thế này của Anne Hathaway, nhưng khi nhìn thấy Anne Hathaway, họ vẫn sẽ dùng nụ cười và cái ôm để chào đón cô tiểu thư đáng yêu này. Nhưng cho dù là ở Toronto, khán giả còn chưa thích ứng nổi, có thể tưởng tượng được rằng, nếu bộ phim được công chiếu tại thị trường nội địa Mỹ, Anne Hathaway sẽ phải đối mặt với cơn bão gì.

Đối mặt với tình huống như vậy, dù Anne Hathaway đã chuẩn bị tâm lý đầy đủ, cô vẫn có chút mất mát, dẫu sao thì đây cũng là lần hợp tác đầu tiên giữa cô và Evan Bell, hơn nữa cô đã dốc hết sức mình để thể hiện, nhưng kết quả vẫn không như ý muốn.

Sau khi buổi công chiếu "Brokeback Mountain" tại Toronto kết thúc, biểu hiện của khán giả có mặt tại phần đặt câu hỏi đã khiến Anne Hathaway cảm nhận được cơn đau đớn mà sự chuyển hình này mang lại, cơn đau đớn ấy ước chừng trong tương lai vẫn sẽ kéo dài một khoảng thời gian rất lâu, thế nên nụ cười trên khuôn mặt Anne Hathaway không khỏi trở nên gượng gạo đi rất nhiều.

Evan Bell và Anne Hathaway quen biết từng ấy năm, tự nhiên là rất hiểu cô, thậm chí chẳng cần nhìn sắc mặt cô, chỉ cần đứng cạnh cô thôi là đã có thể cảm nhận rõ ràng cái khí chất vốn dĩ phải rực rỡ nhiệt huyết kia, đang nhạt dần đi từng chút một, hiện tại trông lại giống như một màu xanh chàm lạnh lẽo.

Sau buổi lễ công chiếu, Evan Bell trò chuyện đơn giản vài câu với Pierce Handling, Roger Ebert, rồi cáo từ rời đi. Jack Gyllenhaal hình như đã đi tìm cô bạn gái hiện tại Kirsten Dunst của anh ta, Lý An thì bị một đám phóng viên vây lấy, còn Evan Bell vì đang trò chuyện với hai nhân vật lớn nên không bị tóm mất, anh liền lén lút chuồn đi.

Đại học Ryerson tuy được thành lập vào năm 1948, nhưng cội nguồn lịch sử sớm nhất của nó có thể truy ngược về năm 1852, là một ngôi trường danh tiếng lâu đời, khu học xá nằm ngay bên bờ hồ Ontario, phong cảnh hữu tình. Nơi ở mà đoàn làm phim "Brokeback Mountain" lưu trú, ngoài ban công chính là mặt hồ tĩnh lặng, từng điểm sao trời rắc xuống mặt hồ, lấp lánh ánh nước, gió đêm hiu hiu, trong gió còn có thể nghe thấy tiếng ồn ào ngắt quãng truyền đến từ hội trường chính, khiến cảnh đêm tĩnh lặng lại thêm phần sinh khí.

Evan Bell bước ra khỏi rạp chiếu phim, chỉ đuổi theo một đoạn ngắn, liền nhìn thấy bóng dáng Anne Hathaway đang chậm rãi sải bước dọc theo con đường nhỏ rợp bóng cây. Evan Bell biết rằng, phản ứng của khán giả ngày hôm nay thực ra không tính là quá đáng, Anne Hathaway cũng chưa đến mức đau lòng, cô chỉ cần chút thời gian để tĩnh tâm lại mà thôi. Dẫu sao thì, những tranh cãi cần phải đối mặt trong tương lai vẫn còn rất nhiều rất nhiều.

Evan Bell định dành cho Anne Hathaway thời gian và không gian này, thế nên anh không vội bước lên, mà chỉ đi theo phía sau Anne Hathaway chừng khoảng hai mươi thước, chậm rãi tiến bước.

Hôm nay vốn dự kiến mười giờ rưỡi là kết thúc buổi công chiếu, nhưng vì một loạt sự kiện, bây giờ kim đồng hồ đã tiến về thời điểm nửa đêm. Gió thổi lồng lộng từ trên mặt hồ Ontario mang theo cái lạnh của mùa thu, khiến người ta không kìm được mà liên tiếp rùng mình. Ngày hôm nay để tham dự buổi công chiếu này, Anne Hathaway đã mặc một chiếc váy dạ hội màu đỏ hoa hồng, ren rỗng xinh đẹp kết hợp thành từng mảng lớn cánh hoa, thiết kế dây áo mảnh mai khiến sắc đỏ hoa hồng tôn lên làn da trắng ngự tựa tuyết của Anne Hathaway, sự tương phản thị giác mãnh liệt, chìm vào trong khung cảnh ban đêm được nhuộm một lớp ánh đèn đường mờ ảo, giống như một đóa hồng kiêu hãnh nở rộ, trong đêm tối u tịch mà chẳng mấy ồn ào này, lẵng lặng khoe sắc vẻ đẹp của cô.

Evan Bell vẫn luôn biết rằng, làn da của Anne Hathaway rất đẹp, tuy trên chóp mũi và gò má có một chút tàn nhang đáng yêu, nhưng làn da tựa tuyết của cô giống như một tấm lụa thượng hạng vậy, luôn có thể dễ dàng thu hút ánh nhìn của người khác. Thế nên, Anne Hathaway rất hợp với màu đỏ, bởi vì màu sắc đó có thể tôn lên làn da của cô, khiến cô trông có khí chất cao quý phi phàm, đặc biệt là đỏ hoa hồng.

Evan Bell rất thích nhìn Anne Hathaway mặc đồ đỏ hoa hồng, bởi vì lúc này luôn vô thời vạ nhắc nhở anh rằng, cô bé trước mắt này đã không còn là đứa con trai cắt tóc húi cua cùng anh lớn lên thuở nào, cũng chẳng phải là nữ diễn viên tri thức xinh đẹp trong ký ức kiếp trước của anh, mà là một Anne Hathaway hoàn toàn mới. Hoạt bát trượng nghĩa mà không kém phần thông minh sắc sảo, dịu dàng uyển chuyển mà không kém phần phóng khoáng rộng rãi, ân cần chu đáo mà không kém phần lơ đễnh vụng về, một Anne Hathaway như thế, dưới ánh mắt của Evan Bell, lột xác ra những sắc thái khác biệt.

Đây là một con đường nhỏ lát đá xanh ven hồ, hai bên trồng một số loài thực vật màu xanh, cùng với những hàng cây phong được sắp xếp gọn gàng. Nơi này cách phòng chiếu phim không tính là gần nhưng cũng chẳng xa, lúc này đã qua nửa đêm, những người ở lại trong khuôn viên trường đều là những khán giả trung thành kiên quyết muốn xem suất chiếu bù lúc nửa đêm, thế nên con đường nhỏ vẫn khá vắng vẻ, chỉ thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng ồn ào từ đằng xa truyền lại, khiến con đường nhỏ giữa đêm khuya vẫn vương lại chút náo nhiệt.

Anne Hathaway cứ thong thả bước đi ở phía trước, dáng vẻ đăm chiêu, thực ra chính cô cũng không biết bản thân đang suy nghĩ điều gì, cô vốn chẳng buồn bã, chỉ là tâm trạng có chút rối bời, cảm xúc có phần trùng xuống mà thôi.

Evan Bell cứ lững thững bước theo sau, khóe môi thả lỏng, cứ thế lẳng lặng ngắm nhìn Anne Hathaway, từng bước sát theo sau, giống như một vị thần hộ mệnh, yên tĩnh bảo vệ bóng hình có chút chán nản ở phía trước.

Đột nhiên một cơn gió thổi qua, Anne Hathaway khẽ rùng mình một cái, vừa ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy chiếc lá phong lất phất bay xuống, tuy vẫn chưa nhuộm đỏ, chỉ là một màu xanh non, nương theo gió xoay vòng trong không trung, lại mang một thi vị rất riêng. Anne Hathaway chỉ cảm thấy trên bờ vai có cảm giác vải mềm mại khoác lên, bờ vai vốn dĩ trống trải lập tức cảm nhận được sự ấm áp, cái đầu đang ngẩng lên khẽ nghiêng sang một bên, nhìn thấy góc nghiêng với đường nét tuyệt đẹp của Evan Bell phác họa trong bóng râm. Tầm mắt dư quang nhìn thấy Evan Bell chỉ mặc một chiếc áo sơ mi, chiếc áo khoác kia đã ở trên bờ vai mình.

Anne Hathaway không nói gì, chỉ kéo nhẹ chiếc áo khoác, rồi tiếp tục bước về phía trước. Evan Bell cũng không nói năng gì, cứ thế đi bên cạnh Anne Hathaway, cùng nhau đi về phía trước.

Từ trước sau như một, biến thành bên trái bên phải. Không khí vẫn chìm đắm trong sự tĩnh lặng, trong phút chốc ngẩn ngơ, hơi nước trên mặt hồ dường như bắt đầu ngưng tụ, ánh trăng rải xuống mặt hồ, tựa như từng sợi sương nước tỏa ra ánh huỳnh quang đang quấn quýt lấy nhau. Tiếng ồn ào đằng xa vẫn y như cũ.

Bùng nổ cầu phiếu tháng, cầu đặt đọc!

~.< >-~

www.piaotia.com

Trở về đầu trang

Giá sách của tôi

Thêm sách này vào giá sách

Lỗi chương / Báo cáo điểm này

Đọc thêm các chương mới nhất của tiểu thuyết xin vui lòng quay về trang chủ của trang web văn học Tiêu Thiên, địa chỉ vĩnh viễn của trang web đọc tiểu thuyết: www.piaotia.net