"Tôi không hiểu, đây chỉ là một bộ phim mà thôi, tại sao phải làm lớn chuyện lên như vậy?" Ellen DeGeneres mở đầu buổi talkshow của mình bằng câu nói này, "Điều tôi lo lắng là, hôm nay họ biểu tình phản đối một bộ phim, vậy ngày mai liệu có phải sẽ biểu tình phản đối chương trình của tôi, rồi tôi sẽ thất nghiệp không? Tôi chưa từng biết, việc chiếu phim mà cũng phải chịu sự tẩy chay, nước Mỹ rốt cuộc đang bị làm sao vậy? Nhân danh Chúa, xin đừng để tôi thất nghiệp." Ngay tại trường quay của chương trình talkshow vang lên những tràng cười lớn. Ellen DeGeneres khựng lại, với vẻ mặt đầy chán nản nói tiếp, "Ồ, quên mất, Chúa đã từ bỏ tôi rồi. Đúng rồi, chẳng phải Chúa yêu thương tất cả mọi người sao? Hy vọng trước ngày mai, tôi có thể nhận được một câu trả lời."

Ellen DeGeneres đã dùng sự hài hước của mình trên chương trình để bày tỏ sự ủng hộ mạnh mẽ đối với "Brokeback Mountain".

Và với tư cách là người trong cuộc, cuộc phỏng vấn của Evan-Bell cũng được truyền đi ngay lập tức: "Vậy bây giờ là thế nào? Chúng ta đang ở Afghanistan hay Iraq, hay là bây giờ đang là năm 1790?"

Dù không cần nhìn phản ứng của Evan-Bell, người ta cũng có thể thấy vẻ đầy ngỡ ngàng và châm chọc trên gương mặt anh. Ở một quốc gia tự vỗ ngực tự do ngôn luận như nước Mỹ, đã từng có thời kỳ xuất hiện kiểm soát báo chí, ví dụ như thời kỳ chiến tranh, tin tức bên trong chiến trường đều là bí mật quân sự, không được phép tiết lộ; còn năm 1790 là nhắm đến Tu án án hiến pháp năm 1791, bởi vì trong Tu án án hiến pháp lần đầu tiên chính thức quy định quyền tự do ngôn luận. Hai câu nói này của Evan-Bell không nghi ngờ gì nữa là đang châm chọc những kẻ bảo thủ cầm lông gà coi như lệnh thật.

"Đây là trò đùa tuyệt vời nhất mà tôi từng nghe kể từ năm 1952, nực cười hết chỗ nói!" Đây là phản ứng trực tiếp nhất cũng như cứng rắn nhất của Evan-Bell đối với những kẻ bảo thủ. "Tôi chưa từng biết, từ khi nào mà những kẻ bảo thủ và các đoàn thể tôn giáo lại thay thế Hiệp hội Phái ảnh Điện ảnh Mỹ, bắt đầu phụ trách phân cấp cho một bộ phim. Thậm chí là tẩy chay việc công chiếu một bộ phim? Chuyện này chẳng lẽ đã được pháp luật công nhận rồi sao? Nếu có, xin hãy cho tôi biết kịp thời."

Năm 1952, Tối cao pháp viện liên bang trong vụ kiện Joseph Burstyn chống lại Wilson, không chỉ phán quyết việc báng bổ thần linh không thể trở thành lý do cấm chiếu phim ảnh, mà còn đưa phim ảnh vào phạm vi tự do ngôn luận và biểu đạt báo chí được Tu chính án thứ nhất Hiệp hội Phái ảnh Hiến pháp Mỹ bảo vệ. Vụ án mang tính chuyển đổi này đã ảnh hưởng sâu sắc đến quá trình chuyển đổi của chế độ kiểm duyệt phim sang chế độ phân cấp.

Nói một cách đơn giản, năm đó có một bộ phim tên là "The Miracle", ban đầu nhận được giấy phép chiếu, nhưng sau đó lại bị Ủy ban Hành chính bang New York cho rằng tác phẩm này "báng bổ thần linh", tuyên bố cấm chiếu. Kết quả là công ty phát hành của "The Miracle" đã kiện lên tòa án. Cuối cùng đã kháng cáo thành công tại Tối cao pháp viện liên bang, hơn nữa còn là bỏ phiếu tuyệt đối đồng thuận. Tối cao pháp viện liên bang đã công nhận sự tồn tại của phim ảnh như một loại tự do ngôn luận, và trực tiếp dẫn đến sự ra đời của chế độ phân cấp vào năm 1968.

Báng bổ thần linh không thể trở thành lý do cấm chiếu phim, đồng tính luyến ái tự nhiên cũng vậy.

Sự phản bác của Evan-Bell vì thế càng trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết: "Các người có quyền không bước vào rạp chiếu phim để xem 'Brokeback Mountain', Hiệp hội Điện ảnh Mỹ cũng có quyền xếp 'Brokeback Mountain' vào mức NC-17 nghiêm ngặt nhất (tức là cấm khán giả dưới mười bảy tuổi xem), nhưng các người không có quyền yêu cầu cấm bộ phim này công chiếu, đây là quyền lợi của chúng tôi! Giống như các người có quyền đăng một đống cứt chó lên báo vậy. Còn đây là quyền của tôi!"

Nói thật lòng, Evan-Bell thực sự cảm thấy những kẻ bảo thủ và các đoàn thể tôn giáo này nực cười đến cực điểm, một bộ phim được công chiếu thì liên quan gì đến họ? Họ không chỉ tẩy chay việc chiếu phim ở khắp mọi nơi, mà còn làm lớn chuyện, ôm mộng tưởng hão huyền là cấm chiếu "Brokeback Mountain". Điều này thực sự đã làm Evan-Bell tức điên lên. Đã vậy, nếu những kẻ bảo thủ định làm lớn chuyện, thì Evan-Bell tự nhiên sẵn sàng phụng phi, anh cũng sẽ cùng họ làm lớn chuyện luôn.

Khi những lời phát biểu đó của Evan-Bell xuất hiện, tất cả mọi người đều nhận ra rằng, phim ảnh cũng là thứ được bảo vệ bởi tự do ngôn luận, giống như bạn có quyền nguyền rủa tổng thống. Bạn cũng có quyền xuất bản một cuốn sách thể hiện rõ ràng sự chán ghét đối với người đồng tính, nhưng bạn lại không có quyền cấm người khác cũng làm như vậy, bởi vì tự do ngôn luận là thứ mà tất cả mọi người đều được hưởng.

Thế là, một cơn bão xoay quanh "Brokeback Mountain" — hay nói cách khác là xoay quanh trung tâm là người đồng tính — đã bắt đầu lớn mạnh với khí thế như lửa cháy đồng cỏ. Bởi vì tuyên bố chung lần này của nhóm bảo thủ quả thực đã chạm vào dây thần kinh của rất nhiều người, việc phái bảo thủ phản đối người đồng tính vốn không phải là tin mới, nhưng bây giờ họ đã bắt đầu nhúng tay vào tự do ngôn luận của cộng đồng người đồng tính. Vậy thì, điều này chẳng khác gì những vấn đề sâu sắc như phân biệt chủng tộc cả!

Anne Hathaway với tư cách là nhân vật đại diện ở trung tâm xoáy nước, đã là người đứng ra đầu tiên để bày tỏ quan điểm vô cùng kiên định của mình. Cô ấy còn tuyên bố: "Tôi đã chính thức rút khỏi nhà thờ. Bởi vì tôi không thể tưởng tượng nổi một nhà thờ luôn miệng nói 'yêu thương tất cả mọi người', lại không thể chấp nhận người thân của tôi, đây là một sự thật khủng khiếp. Tôi thấu hiểu anh trai mình, đem toàn tâm toàn ý yêu anh ấy, đồng thời tôn trọng quyền tự do của anh ấy."

Ngoài Anne Hathaway ra, một trong ba đại cựu đầu của DreamWorks là David Geffen, phát thanh viên tin tức ABC Robin Roberts, ca sĩ nổi tiếng Rufus Wainwright, Brad Pitt và Angelina Jolie, cùng với những thành viên trong đội ngũ lãnh đạo của Facebook như Chris Hughes, Sean Parker đều đồng loạt công khai bày tỏ sự ủng hộ đối với "Brokeback Mountain" — hoặc nói cách khác là ủng hộ người đồng tính.

Trên các không gian mạng như Facebook, YouTube, Yahoo Community, những âm thanh ủng hộ từ khắp mọi nơi không ngừng tụ họp lại. Thực ra đúng như mọi người đã nói, đây chỉ là một bộ phim mà thôi, không phải là chuyện hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính hay thứ gì đại loại thế, mức độ dung túng của mọi người đối với tự do ngôn luận đã ngấm sâu vào tận xương tủy, cho dù họ vẫn có cái nhìn riêng về vấn đề đồng tính luyến ái, nhưng họ vẫn sẵn sàng thể hiện sự cảm thông và thấu hiểu trong chuyện này.

Số lượng âm thanh ủng hộ "Brokeback Mountain" được công chiếu toàn diện trên các cộng đồng mạng đã hiên ngang vượt quá hai triệu người, trong đó có hơn một nửa tuyên bố sẵn sàng bước vào rạp chiếu phim để thưởng thức bộ phim này.

Đương nhiên, có ủng hộ thì ắt có phản đối. Vẫn có rất nhiều đại diện phái bảo thủ và các nhân vật tôn giáo kiên quyết phản đối bộ phim "Brokeback Mountain" trên internet. Họ cho rằng việc bộ phim này được công chiếu toàn diện sẽ là một thảm họa, chắc chắn sẽ trở thành điểm khởi đầu cho một loạt hỗn loạn mới. Những người thuộc phái phản đối cho rằng, "Brokeback Mountain" có thể bị cấm chiếu là kết quả tốt nhất, nếu không được, thì bộ phim này cũng chỉ có thể được chiếu hạn chế với quy mô nhỏ tại các rạp nghệ thuật, đó mới là lựa chọn tối ưu: vừa bảo đảm được tự do ngôn luận, lại vừa duy trì được chính thống.

Đứng trước sức ép mạnh mẽ trên mạng internet, đại diện phái bảo thủ đã thực sự cảm nhận được năng lực hô mưa gọi gió của Evan-Bell, nhưng họ tuyệt đối sẽ không bỏ cuộc. Phái bảo thủ căn cứ theo tuyên bố chung đã tổ chức các cuộc diễu hành biểu tình tại ba nơi là New York, Los Angeles và Salt Lake City, số lượng người tham gia lập kỷ lục vượt quá tám mươi nghìn người, đồng thời nhận được một bản tuyên bố tẩy chay do một trăm năm mươi nghìn người cùng ký tên, hiên ngang mở ra một cuộc đọ sức chính diện với Evan-Bell.

Đối với những kẻ ngoan cố không chịu thay đổi này, Evan-Bell biết rằng giảng đạo lý là vô dụng, bởi vì đó là nhân sinh quan, giá trị quan, thế giới quan đã ngấm sâu vào tận xương tủy của họ. Rất nhiều tín đồ Giáo hội Mặc Môn, vì không chịu nổi việc chấp nhận người đồng tính, sẽ ép buộc con cái mình vào bệnh viện để hoàn thành "liệu pháp khắc phục", thậm chí không tiếc từ đoạn tuyệt quan hệ với con cái. Đây là một thứ sức mạnh tín ngưỡng vượt lên trên cả tình cảm huyết thống. Cho nên, Evan-Bell vốn không định giảng đạo lý với những kẻ này, đã vậy nhóm bảo thủ muốn đấu cứng rắn, anh tuyệt đối sẽ phụng uy đến cùng!

Trên thực tế, mặc dù mỗi người đều có suy nghĩ riêng về vấn đề đồng tính luyến ái, nhưng đối với một bộ phim như "Brokeback Mountain", quan điểm của mọi người lại hoàn toàn giống nhau: việc bộ phim được công chiếu là điều tất yếu, còn việc khán giả có sẵn sàng bước vào rạp chiếu phim hay không lại là lựa chọn của khán giả. Nhóm bảo thủ không có quyền cấm công chiếu "Brokeback Mountain", đây là một sự sỉ nhục đối với tự do ngôn luận.

Nhìn vào những lời nhắn chữ ký của ba mươi lăm nghìn người đó, cả giới tin tức đều chấn động. Dù các phóng viên đều biết rằng những năm nay Evan-Bell lăn lộn trong làng giải trí Mỹ đã tích lũy được nhân duyên vô cùng rộng lớn, bao gồm cả các hãng lớn như Warner Bros., 20th Century Fox, bao gồm cả duyên ngầm tốt với phái hàn lâm, Hiệp hội Nhà sản xuất **, lại thêm sự công nhận của Nghiệp đoàn Diễn viên và Nghiệp đoàn Đạo diễn. Nhưng danh sách này thực sự quá khổng lồ, đây tuyệt đối không phải là việc mà một người bình thường có thể làm được — cũng không phải là chuyện mà bất kỳ nghệ sĩ nào cũng có thể làm nổi.

Hơn nữa, trên đó thế mà lại xuất hiện chữ ký của các hãng như Universal Pictures, Disney — những công ty vốn có quan hệ chẳng lấy gì làm tốt đẹp với Eleven Studios, điều này lại càng trở nên khó tin hơn nữa. Hơn nữa, chuyện này lại xảy ra trong bối cảnh toàn bộ Hollywood đều chán ghét các bộ phim đề tài đồng tính.

Thế nhưng, thế nhưng tại sao chứ?

Chẳng phải cả Hollywood đều bĩu môi khinh bỉ các bộ phim đề tài đồng tính đó sao? Năm ngoái khi Evan-Bell nhận quay "Brokeback Mountain", chẳng phải tất cả các hãng truyền thông đều nhất loạt chĩa mũi nhọn tấn công hay sao? Năm nay khi "Brokeback Mountain" lần lượt công chiếu tại Venice và Toronto, chẳng phải các phương tiện truyền thông đều không muốn chú ý quá nhiều hay sao? Vậy còn bây giờ thì sao? Vào lúc phái bảo thủ cần họ nhất, những người này đã đi đâu hết rồi?

Còn nữa, tại sao Universal Pictures và Disney lại sẵn sàng đứng về phía sau Evan-Bell? Là họ nhìn nhầm, hay thế giới này đã trở nên hỗn loạn rồi? Quan hệ giữa Eleven Studios và họ chẳng phải là nước lửa không dung nhau sao? Thế nhưng họ lại sẵn sàng đứng ở phe đối lập với nhóm bảo thủ vì một bộ phim đề tài đồng tính, điều này thực sự quá không phù hợp với tập quán của Hollywood, với phong cách của các hãng phim lớn, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?

Chẳng lẽ, Evan-Bell có phép thuật sao?

Bùng nổ cầu phiếu tháng, cầu đặt đọc! Lát nữa vẫn còn một chương nữa.