Điều Lục Chu không ngờ tới là, ngay sáng sớm ngày thứ hai sau khi anh đưa thư cho Vương Bằng, anh đã nhận được một bức thư hồi âm từ Trường An Nhai.
Trong thư hồi âm, ngoài việc đánh giá cao những đóng góp của anh và Viện Nghiên cứu Cao cấp Kim Lăng, thì chính là hỏi về một số ý kiến của cá nhân anh đối với việc công nghiệp hóa chip gốc carbon.
Thực ra bản thân Lục Chu cũng không có ý kiến gì, cứ làm theo cách cần làm là được, điều duy nhất khiến anh hơi bất ngờ là không ngờ hiệu suất bên Thượng Kinh lại cao đến thế, tối qua vừa họp xong hội nghị thảo luận chuyên gia, sáng hôm sau thư hồi âm đã được gửi đến chỗ anh.
Cầm phong bì trên tay lật qua lật lại, Lục Chu không nhịn được hỏi một câu.
"Nhanh vậy sao?"
Đứng bên cạnh Lục Chu, Vương Bằng giải thích.
"Loại thư tín cơ mật này đều đi đường hàng không, một tiếng rưỡi là có thể từ Thượng Kinh đến Kim Lăng. Lúc tôi nhận được điện thoại là bốn giờ sáng, lúc đó phong thư cơ mật này đã ở trong Cục An ninh Quốc gia tại Kim Lăng rồi."
"Ý tôi không phải là cái này... Thôi bỏ đi, không nói chuyện này nữa," cất lá thư viết tay của Trưởng lão viện đi, Lục Chu nhìn Vương Bằng nói, "Đưa tôi đến Kim Đại đi."
Vương Bằng gật đầu, mở cửa xe giúp Lục Chu.
"Vâng, mời anh lên xe."
---❊ ❖ ❊---
Chuyện chip gốc carbon tạm thời gác lại một bên.
Sau khi đến Kim Đại, Lục Chu như thường lệ đi đến văn phòng của mình, bước đến trước bàn làm việc rồi ngồi xuống.
Hôm qua vì đột nhiên nhận được phần thưởng nhiệm vụ hệ thống, Lục Chu đã về sớm đến Viện Nghiên cứu Cao cấp Kim Lăng, sau đó lại vì chuyện chip gốc carbon mà bị kéo chân ở bên đó, khiến cho nghiên cứu đang làm dở cứ để nguyên ở đó.
Lục Chu lấy phần giấy nháp chưa hoàn thành của hôm qua trong ngăn kéo ra, dành khoảng 5 phút để xem lại phần trước đó, sau đó rút một chiếc bút bi từ trong ống bút ra, tiếp tục tính toán lặng lẽ bên dưới dòng công thức chưa hoàn thành kia.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, kim giờ của chiếc đồng hồ treo tường từ vị trí tám giờ đúng, dần dần đi đến vị trí số chín.
Ngay lúc này, cửa văn phòng đột nhiên bị đẩy ra, La sư huynh tay cầm một xấp giấy A4, vẻ mặt đầy phấn khởi bước nhanh vào, chưa kịp đi đến trước mặt Lục Chu đã hào hứng nói.
"...Cách đây một thời gian, tôi lôi luận văn của Dyson ra đọc, cậu đoán xem tôi phát hiện ra cái gì?"
Đã quen với việc gã này chưa bao giờ gõ cửa lại cũng không coi mình là người ngoài, Lục Chu ngẩng đầu lên, tùy tiện nói đùa một câu.
"Dyson? Chính là vị nhà vật lý học chuyển sang viết khoa học viễn tưởng kia sao?"
"Đính chính một chút, ông ấy không phải là nhà văn khoa học viễn tưởng gì cả, ông ấy là một trong những thần tượng của tôi đấy!" Vung vẩy xấp giấy A4 trong tay, La Văn Hiên dùng giọng điệu đầy phấn khích xen lẫn khẳng định nói: "Tôi đã phát hiện ra thứ cực kỳ thú vị từ luận văn của ông ấy, tôi đoán cậu chắc chắn sẽ hứng thú!"
Cái gọi là nhà văn khoa học viễn tưởng chỉ là một câu đùa cợt mà thôi, Lục Chu đương nhiên biết, những đóng góp của Dyson không chỉ dừng lại ở vài cuốn "khoa học viễn tưởng", lý thuyết về "sóng spin" mà ông sáng tạo ra có lẽ là một trong những thành tựu vật lý kiệt xuất nhất của thập niên 50.
Chỉ là giống như Hawking, vì quá nổi tiếng trong lĩnh vực phổ biến khoa học hoặc có thể nói là khoa học viễn tưởng, dẫn đến việc hầu hết mọi người có chọn lọc mà bỏ qua trình độ học thuật thực sự của ông. Dù sao trong mắt người phàm, những học giả đứng trên đỉnh chuỗi khinh bỉ hoặc là những giáo hoàng cao cao tại thượng, hoặc là những ẩn sĩ chưa bao giờ buồn giải thích bất cứ điều gì với người phàm...
Nhìn La sư huynh đầy phấn khởi, Lục Chu không hề cảm thấy đồng điệu với sự phấn khích của anh ta, trái lại có chút thiếu hứng thú nói: "Bây giờ tôi chỉ hứng thú với hàm Riemann zeta thôi, nếu là nghiên cứu về sắc động lực học lượng tử... tôi đề nghị anh tìm các giáo sư khác ở Viện Vật lý để thảo luận."
"Không phải sắc động lực học lượng tử, cái tôi nói chính là chuyện liên quan đến hàm Riemann zeta!"
"Ồ?" Lục Chu cuối cùng cũng dừng bút trong tay, ánh mắt đầy hứng thú nhìn về phía La sư huynh, "Vậy nói nghe xem, anh đã phát hiện ra điều gì trong luận văn của ông ấy?"
Lục Chu không tin Dyson lại từng nghiên cứu Giả thuyết Riemann.
Tuy nói toán học và vật lý là không phân tách, nhưng dù nghĩ thế nào đi nữa, giữa lý thuyết số giải tích và vật lý lý thuyết, vẫn cách nhau quá xa.
Đặt xấp giấy A4 "bộp" một tiếng lên bàn, La Văn Hiên chống hai tay lên bàn, hào hứng nói với Lục Chu.
"Chính xác mà nói là một cuốn nhật ký được cho là do chính tay Dyson viết, bạn tôi ở Princeton khi đi 'khảo cổ' tại Thư viện Flint, đã tìm được từ tay lão già đó... Cậu chắc hẳn biết lão già tôi đang nói tới là ai rồi."
"Chính là lão già lúc nào cũng mặc áo ngủ, ăn mặc như một phù thủy kia sao?"
"Không sai, chính là ông ta... tất nhiên đây không phải là trọng điểm, trọng điểm là chúng tôi đã phát hiện ra cái này," nói rồi La Văn Hiên cầm điện thoại của mình lên lắc lắc, cho Lục Chu xem tấm ảnh đó, "Trong nhật ký của chính Dyson, chúng tôi đã tìm thấy đoạn ghi chép về cuộc trò chuyện giữa ông ấy và Montgomery khi gặp nhau trong phòng trà."
Lục Chu khẽ nhướn mày.
"Vậy điều này có ý nghĩa gì?"
La Văn Hiên phấn khích nói: "Họ lúc đó đã nói về Giả thuyết Riemann, tuy nghe có vẻ như gà nói vịt nghe, nhưng kết quả cuối cùng lại đáng kinh ngạc! Cậu có tin được không? Hàm mật độ phân bố các zero không tầm thường của hàm Riemann, lại khớp một cách hoàn hảo với hàm tương quan cặp của các giá trị riêng của ma trận Hermitian ngẫu nhiên."
Khi nghe đến ma trận Hermitian ngẫu nhiên, trên mặt Lục Chu cuối cùng cũng lộ ra vẻ hứng thú.
Nhạy bén bắt được sự thay đổi trong biểu cảm của Lục Chu, La Văn Hiên cười hì hì, tay phải vỗ vào xấp giấy A4 trên bàn.
"Sau đó, tôi đã phát hiện ra luận văn của ông ấy được công bố vào năm sau đó trên tạp chí 'Physical Review Letters'... Nói tôi nghe, bây giờ cậu vẫn không hứng thú sao?"
"Để tôi xem đã."
Ngồi dậy từ ghế văn phòng, Lục Chu vươn tay cầm xấp luận văn in trên giấy A4 lên, đọc kỹ từng dòng một.
Mà khi anh nhìn đến trang thứ hai, sắc mặt trên mặt liền dần trở nên khác thường.
"...Thật đáng kinh ngạc, tại sao khi tôi nghiên cứu Giả thuyết Riemann, chưa bao giờ nghe người ta nhắc đến luận văn này."
Ngồi trên góc bàn làm việc, La Văn Hiên cười toe toét nói: "Thực ra điều này không khó hiểu, trước khi cậu đạt được thành quả, cậu từng nghe có ai thảo luận ý tưởng chứng minh dải tới hạn trên MathOverflow chưa? Ý tưởng này đã gần nửa thế kỷ rồi không thấy có gì mới cả."
"Cũng phải..." Liếc nhìn La sư huynh đang ngồi trên góc bàn, Lục Chu tùy tiện nói, "Anh có thể tìm cái ghế mà ngồi không?"
"Ồ, xin lỗi," La Văn Hiên sờ sờ mũi, trượt từ góc bàn xuống, "Tôi ngồi ở văn phòng mình quen thế rồi."
Tập trung sự chú ý trở lại luận văn, càng đọc về phía sau, trong lòng Lục Chu càng thêm chấn động.
Không phải vì thành quả nghiên cứu của Giáo sư Dyson, mà là một hiện tượng gần như kỳ diệu mà ông phát hiện ra trong luận văn.
Đó là, mật độ phân bố các giá trị riêng của một ma trận Hermitian ngẫu nhiên bậc n là p(λ1，...，λn)=cexp[-Σiλi2]Πj＞k(λj-λk)2. Xử lý mật độ phân bố này một chút, đồng thời sử dụng định luật nửa vòng tròn Wigner, thực hiện phép biến đổi tỉ lệ cho các giá trị riêng, sau đó chuẩn hóa khoảng cách trung bình của các giá trị riêng thành Δμ~1, có thể thu được hàm tương quan cặp p2(μ1，μ2)=1-[sin(π|μ2-μ1|)/π|μ2-μ1|]2.
Công thức này có ý nghĩa gì?
Nó không phải là thứ gì khác, chính là hàm tương quan cặp của các zero không tầm thường của hàm Riemann zeta!
Đã không chỉ là giống nữa, mà là giống y hệt!
"Rất... thú vị."
Sờ cằm, biểu cảm trên mặt Lục Chu càng lúc càng hứng thú hơn.
Chính xác mà nói, không chỉ là thú vị nữa, mà là không thể tin nổi!
Tính chất toán học thuần túy nhất như sự phân bố các zero không tầm thường của hàm Riemann zeta, tại sao rốt cuộc lại có thể liên quan đến các hiện tượng vật lý thực tế nhất như hệ lượng tử, môi trường vô trật tự, mạng thần kinh chứ?
Mối liên hệ kỳ diệu này bản thân nó lại dự báo điều gì?
Nghĩ đến đây, lông mày Lục Chu không khỏi khẽ nhíu lại.
Một loại linh cảm trong cõi mịt mờ đang mách bảo anh, anh dường như đang tiếp cận một thứ gì đó vô cùng gần với bản chất.
Tuy nhiên bản chất này rốt cuộc là gì?
Ngay lúc này, góc dưới bên phải màn hình máy tính đặt trên bàn làm việc đột nhiên bật ra cửa sổ pop-up của email mới, thu hút sự chú ý của Lục Chu.
Chú ý đến ánh mắt Lục Chu đột nhiên liếc về phía máy tính, La Văn Hiên tò mò nhìn anh hỏi.
"Sao thế?"
"Email mới... hình như là do ban biên tập tạp chí 'Annals of Mathematics' gửi đến." Cầm chuột mở hộp thư ra, nhìn thấy email chưa đọc trong đó, Lục Chu vừa nhấp đúp mở ra, vừa tùy tiện đáp.
Nghe là thư hồi âm của 'Annals of Mathematics', La Văn Hiên trước là hơi sững sờ một chút, sau đó kích động hỏi.
"Qua vòng duyệt rồi?"
Câu hỏi "Qua vòng duyệt rồi?" này khiến cả văn phòng im phăng phắc, tất cả mọi người đều dựng tai lên chăm chú lắng nghe.
Đặc biệt là Hà Xương Văn đang ngồi không xa đó, suýt chút nữa là ném cả tai về phía này rồi.
Nhìn chằm chằm vào email trên màn hình, Lục Chu hiếm khi im lặng một lát.
Một lát sau, anh dùng giọng điệu không chắc chắn nói.
"...Không thông qua?"
Văn phòng yên tĩnh mất mấy giây.
Mãi lâu sau, trên mặt tất cả mọi người đều hiện lên vẻ mặt ngơ ngác.
La Văn Hiên: "...?"
Hà Xương Văn: "...??"
Các trợ lý và sinh viên: "...???"
