Ba năm giải quyết Giả thuyết Riemann...

Câu nói này quả thực quá mức quen thuộc.

Những người từng khoác lác những lời tương tự như vậy, Gerd Faltings ít nhất có thể hồi tưởng lại không dưới mười cái tên.

Thậm chí, điều này khiến anh không khỏi nhớ đến một vị cố nhân đã qua đời từ lâu.

Cố nhân này tên là Weil, chính là người đã đề xuất Giả thuyết Weil nổi tiếng.

Tương truyền khi còn trẻ, ông từng tiến hành quảng đại mang tính thừa kế và phát triển đối với "vấn đề phân bố điểm không của hàm zeta trên đường cong đại số trên trường hữu hạn", từ đó đề xuất ra Giả thuyết Weil, và lạc quan cho rằng điều này có lẽ có thể cung cấp tư duy đủ để tham khảo cho Giả thuyết Riemann thực sự.

Ông thậm chí còn lên kế hoạch xong xuôi, nếu vì thế mà chứng minh được Giả thuyết Riemann, ông sẽ có ý hoãn lại cho đến năm 1959 mới công bố luận văn của mình ra bên ngoài... tức là ngày kỷ niệm một trăm năm Giả thuyết Riemann được đề xuất.

Thế nhưng, thái độ lạc quan này của ông đã không còn tồn tại vào những năm cuối đời.

Cho đến tận những năm bảy mươi, Giả thuyết Weil mới được giáo sư Deligne chứng minh, trong khi việc tìm kiếm chứng minh cho Giả thuyết Riemann vẫn còn là một chặng đường dài đằng đẵng không có điểm dừng.

Gerd Faltings nhớ rõ ràng, vị lão gia tử đó cho đến trước khi qua đời, vẫn luôn lẩm bẩm không quên, hy vọng có thể nhìn thấy việc giải quyết Giả thuyết Riemann trong cõi đời này, mặc dù điều này đã không còn mấy khả thi...

Ba ngày trôi qua rất nhanh.

Hội nghị học thuật lần này coi như đã hạ màn, các học giả từ các quốc gia bắt đầu lần lượt bước lên con đường trở về.

Trong khoảng thời gian sau đó, giáo sư Gerd Faltings không còn phiền Lục Chu dẫn mình đi dạo trên đỉnh núi nữa, hai ngày nay đều xuất hiện ở khuôn viên Đại học Kim Lăng.

Theo các bài đăng trên diễn đàn trường, vị lão giáo sư này hình như đã đến thư viện, đến Cổ Lâu, hình như còn đến khu học xá mới để dự thính một tiết học toán... Mặc dù anh ta đại khái không hiểu tiếng Trung, cũng chỉ có thể phán đoán người giảng bài đã giảng những gì thông qua nội dung viết trên bảng.

Cuối cùng cũng đến ngày sắp rời đi, Lục Chu bảo Vương Bằng kiếm một chiếc xe lớn hơn, đưa giáo sư Gerd Faltings cùng mấy người bạn già trong giới toán học ra sân bay.

Đáng lẽ trong số những người này phải có cả người hướng dẫn của anh là Deligne, nhưng tiếc là giáo sư Deligne đã lên đường trở về ngay sau khi buổi báo cáo kết thúc. Khi Lục Chu gọi điện cho ông, ông đã đang chuẩn bị bài giảng ở văn phòng Đại học Princeton rồi...

Đưa vài người hoàn thành thủ tục lên máy bay, Lục Chu cũng coi như đã làm tròn đạo chủ nhà.

Trước lúc lên máy bay, Gerd Faltings giao một cuốn sổ tay viết tay vào tay anh, rồi chẳng nói gì cả, xách vali bước đi.

– Này, để tôi xem xem, trên đó viết gì thế?

Nhìn bóng lưng đang rời đi của giáo sư Gerd Faltings, giáo sư Tao Trực Hiên lập tức nhìn về phía Lục Chu, hào hứng đưa tay muốn lấy cuốn sổ tay đó.

Lục Chu cũng không cản anh ta, cứ thế để anh ta cầm cuốn sổ tay đi.

Mặc Lệ Na đứng bên cạnh hình như cũng muốn xem, nhưng lại không muốn thể hiện động cơ của mình quá trơ trẽn trước mặt "đối thủ cạnh tranh", cho nên đành mang theo vẻ mặt muốn xem nhưng lại ngượng ngùng không dám mở lời, thỉnh thoảng lại liếc trộm vài cái về phía cuốn sổ tay trong tay giáo sư Tao.

Để ý thấy hành động nhỏ của cô ta, Lục Chu cười nói:

– Không sao đâu, muốn xem thì cứ xem đi, đằng nào... cũng chẳng phải cơ mật gì. Nếu nó có thể tạo ra cảm hứng cho nghiên cứu của cô, tin rằng giáo sư Gerd Faltings nhất định sẽ cảm thấy vui mừng.

Thấy suy nghĩ của mình bị nhìn thấu, mặt Mặc Lệ Na đỏ bừng, hít sâu một hơi để bình tĩnh lại, cúi người gập người nói cảm ơn:

– Cảm ơn.

Nói xong, cô ta cũng sà tới xem.

Vì biết tốc độ đọc của mình chắc chắn không theo kịp tốc độ lật trang của giáo sư Tao, cô ta rất khôn ngoan lấy điện thoại từ trong túi ra, giơ lên chụp ảnh lại nội dung trên sổ tay.

Lục Chu cũng không cản cô ta, đi đến máy bán hàng tự động bên cạnh, mua ba lon cà phê đi tới, phát cho mỗi người một lon, sau đó ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh yên lặng chờ đợi.

Khoảng chừng năm sáu phút trôi qua, ngay lúc anh thong thả uống được nửa lon cà phê, giáo sư Tao Trực Hiên cuối cùng cũng "bốp" một tiếng khép cuốn sổ tay trong tay lại, mang theo vẻ mặt hào hứng trả lại nó cho Lục Chu.

– Những thứ viết trên đó rất thú vị! Trong đó rất nhiều thứ đại khái là một số suy nghĩ của chính giáo sư Gerd Faltings đối với Giả thuyết Riemann, hoặc có thể là tư duy nghiên cứu khả thi, trong đó một phần đã được kiểm chứng, còn một phần khác có lẽ chưa kịp nghiên cứu. Tôi khuyên cậu nên xem kỹ lại, nó hẳn có thể tạo ra cảm hứng không nhỏ cho nghiên cứu của cậu.

Lục Chu gật đầu, mỉm cười nhẹ giọng nói:

– Đương nhiên tôi sẽ làm vậy.

– Vậy thì, cũng đến lúc phải nói lời tạm biệt rồi, kéo cần kéo vali lên, giáo sư Tao liếc nhìn thời gian trên đồng hồ, sau đó mỉm cười nhìn Lục Chu, chuyến bay của tôi sắp bắt đầu kiểm tra an ninh rồi, hy vọng năm tới có thể gặp cậu tại Đại hội Toán học gia ở St. Petersburg, tôi rất mong đợi bài báo cáo 60 phút của cậu.

Lục Chu: – Nếu tôi có thể chuẩn bị tốt.

Mỉm cười làm động tác tạm biệt, Tao Trực Hiên xách vali, xoay người bước nhanh đi.

– Ha ha, tôi tin cậu chắc chắn có thể làm được!

Âm thanh dần xa, cuối cùng chìm nghỉm trong phòng chờ ra máy bay đông đúc người qua lại.

Nhìn chằm chằm Lục Chu một lúc, Mặc Lệ Na nhét chiếc điện thoại đã chụp xong sổ tay vào lại trong túi, có chút căng thẳng nói:

– Cảm ơn... Mặc dù cậu đã giúp tôi, nhưng tôi sẽ không vì thế mà nương tay đâu.

Nghe thấy câu này, Lục Chu không khỏi phì cười nói: – Xin hãy cứ làm vậy đi, đối với tôi mà nói ai giải quyết vấn đề này cũng thế cả thôi.

Đùa chứ, nếu dựa vào cuốn sổ tay này mà có thể chứng minh được Giả thuyết Riemann, thì vị giáo sư Gerd Faltings soạn thảo cuốn sổ tay này sao không tự mình đi chứng minh luôn đi?

Lục Chu không cho rằng dựa vào chút đồ này mà tiểu thư Mặc Lệ Na đây đã đủ sức giải quyết Giả thuyết Riemann.

Giữa đá với đá có thể cọ xát ra tia lửa tư duy, nhưng thứ cọ xát ra giữa đá và trứng chỉ có thể là canh trứng. Giáo sư Gerd Faltings giao cuốn sổ tay này cho mình, hẳn là hy vọng mình có thể thu được một số cảm hứng từ những "con đường chết" mà ông đã từng nghiên cứu và cuối cùng chứng minh là không đi nổi, dù chỉ là đi ít đường vòng hơn một chút, cũng có thể có ích lớn.

Những thứ đến giá trị được đăng lên tạp chí còn không có này, cũng chỉ có thể phát huy tác dụng trong tay một số ít người.

Rõ ràng, tiểu thư Mặc Lệ Na Abel không hề phù hợp với đặc điểm "số ít người" này.

Mặc dù bài luận văn của cô ta về chứng minh một tư duy khác của định lý đường tới hạn đã để lại cho anh ấn tượng không nhỏ, nhưng chút thành quả đó còn cách xa việc gọi là nghiên cứu mang tính đột phá.

Bằng không, cô ta đã không chọn gửi bài cho "Kỷ yếu Toán học", một trong bốn tạp chí hàng đầu là "Annals of Mathematics" mới là lựa chọn tốt hơn của cô ta.

Nhìn vẻ mặt đầy mong đợi của Mặc Lệ Na, cứ như thể thứ được cô ta ôm khư khư trong túi không phải điện thoại mà là kho báu, chỉ hận không thể bay ngay về Princeton để sắp xếp những bức ảnh đã chụp lên giấy, Lục Chu trầm ngâm một lúc, mở lời nói:

– Cho cô một lời khuyên nhé.

Mặc Lệ Na căng thẳng nhìn Lục Chu.

– Lời khuyên gì?

Nhìn biểu cảm căng thẳng của cô ta, Lục Chu nhạt cười nói: – Đừng đặt kỳ vọng quá lớn vào những thứ trên cuốn sổ tay đó, cô không thấy giáo sư Tao chỉ lật qua một lượt, thậm chí còn chẳng ghi chép lại một chữ nào mà đã trả lại cho tôi sao?

Nghe thấy câu này, Mặc Lệ Na ngẩn người ra một chút, lập tức cau mày lại.

– Ý của cậu là... những thứ trên cuốn sổ tay này, không hề quan trọng như vẻ bề ngoài của nó?

Không hiểu sao cô ta lại nghĩ như vậy, Lục Chu kỳ lạ nhìn cô ta một cái.

– Không, thành quả nghiên cứu của giáo sư Gerd Faltings đương nhiên rất quan trọng, điều này là không phải bàn cãi. Nhưng ý tôi là... thứ này chỉ khi đến tay người dùng được nó, mới có thể phát huy tác dụng của nó mà thôi.

Mặc Lệ Na: – ...

Fuck you!

Tức chết đi được, rất muốn đánh người!

Cô ta thề, nếu không phải vì phong thái thục nữ chết tiệt kia, cô ta nhất định sẽ tặng cho tên này một cước!