Hiệp Ẩn

Lượt đọc: 294 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
14. Đường hội phủ họ Trác

❊ ❊ ❊

Lý Thiên Nhiên cảm thấy có chút kỳ lạ, ba ngày liên tiếp, mấy chục tờ báo lớn nhỏ tại Bắc Bình, từ sáng đến chiều, không một tờ nào nhắc đến tin tức vụ cháy kho hàng. Dù sao đi nữa, dù không có người chết, thì đó cũng nên là một mẩu tin xã hội chứ?

Ngày hôm sau, cậu đã cùng sư thúc dạo qua một vòng. Một mảnh đất cháy đen, chỉ còn lại vài bức tường đổ nát và mấy cây cột sắt. Nhưng hiển nhiên đội cứu hỏa đã đến, thậm chí trên cánh cổng sắt còn dán niêm phong.

Mãi cho đến thứ Ba ngày mười bảy, tức là đã qua bốn ngày, trên tờ "Tân Vãn Báo" mới có một đoạn tin ngắn: "Tin địa phương -- Kho hàng 'Nhất Vũ' ở trong Triều Dương Môn rạng sáng hôm kia bốc cháy. Cảnh sát và nhân viên cứu hỏa ứng cứu không kịp, kho bãi và hàng hóa bên trong đều bị thiêu rụi. Theo lời Tổng tài của 'Công ty Nhất Vũ' là thương gia kiều bào Vũ Điền Thứ Lang, 'Rất may lượng hàng tồn kho không nhiều, chỉ khoảng vài chục thùng nhu yếu phẩm thường ngày, thiệt hại ước tính dưới hai vạn đồng'." vân vân.

Đức Cửu đọc xong, vuốt râu cằm, trầm mặc một hồi: "Thằng nhóc này ngược lại khá biết kiềm chế, chịu thiệt thì đành ngậm bồ hòn làm ngọt... Đại Hàn, mấy ngày nay cẩn thận chút, giữ mình cho kỹ..." Ông nói rằng hai ngày trước, ông đã lân la ở mấy quán trà tại Đông Thành và Tây Thành, nhìn thấy ít nhất hai ba tốp người toàn mặc thường phục, đang đi khắp nơi dò hỏi về vụ cháy. Thiên Nhiên nói rằng chính cậu cũng cảm thấy vụ này đáng nghi, ngay ngày hôm sau khi phóng hỏa, Kim Sĩ Di đã nhắc đến chuyện này.

Tất nhiên, chủ biên Kim là người làm báo, tin tức thông thạo. Nếu không thì là Kim Sĩ Di quen biết Vũ Điền. Nhưng thì đã sao? Một trận hỏa hoạn chỉ đốt ra được kết quả như vậy, e là có chút chuyện bé xé ra to.

Thứ Sáu đi làm. Lý Thiên Nhiên nộp ba bài bản thảo. Một bài giới thiệu về bộ phim "Thời đại tân thời" của Trác Biệt Lâm, một bài bình luận về Anh vương Edward VIII và phu nhân Simpson của Mỹ với tiêu đề "Không yêu giang sơn chỉ yêu mỹ nhân". Bài cuối cùng là tấm ảnh lấy từ "National Geographic", về "Đập nước Hồ Phật" vừa mới xây xong ở bang Hoa Đạt, Mỹ.

Kim Sĩ Di vừa xem vừa gật đầu: "Rất tốt..." Biên tập ra hiệu mời Thiên Nhiên ngồi xuống, "Cậu về cũng gần hai tháng rồi, có quen biết thêm bạn bè nào không?"

Lý Thiên Nhiên hơi cười khổ.

"Nghe nói Đổng sự trưởng đã cùng cậu đi dạo Trường Thành."

"Vâng, mới tuần trước thôi." Lý Thiên Nhiên thấy hơi đột ngột.

"Thật không ngờ lão Lam lại có cái nhàn tâm ấy."

Vì không giống như đang hỏi chuyện, Lý Thiên Nhiên cũng không đáp lời, châm một điếu thuốc, lặng lẽ nhìn bộ tây trang mới và chiếc cà vạt hoa to bản của lão Kim.

"Trận hỏa hoạn đó cháy hơi quỷ dị đấy."

Lại nữa rồi, vẫn không giống đang hỏi chuyện. Cậu thổi tắt que diêm: "Trận hỏa hoạn nào ạ?"

"Trận nào? Trận kho hàng đó."

"À, trận đó." Cậu ném mẩu diêm vào chiếc gạt tàn trên bàn.

Kim Sĩ Di ngồi thẳng người lại: "Không nghe thấy gì à?"

Lý Thiên Nhiên cười: "Chủ biên, chuyện đốt kho, chính ngài là người nói với tôi mà..." Cậu nhả ra một ngụm khói, không nhịn được bồi thêm một câu: "Đều còn chưa lên báo."

"Không sai, không sai... Tôi chỉ tiện miệng nói vậy thôi," ông nhìn đồng hồ, "Tờ họa báo này của chúng ta tuy không mang tính tin tức, nhưng cũng dính dáng đôi chút... Cậu cũng coi như là một biên tập viên rồi."

Thằng nhóc này, muốn lấp liếm như vậy sao? Lý Thiên Nhiên dập thuốc, đứng dậy, nghiêm túc nói: "Tôi chưa từng làm phóng viên, cũng chưa từng ra ngoài tác nghiệp, nhưng nếu ngài thấy có nhu cầu, tôi cũng có thể thử xem."

"Không cần đâu." Kim Sĩ Di vội vã xua tay: "... Đúng rồi, lát nữa năm giờ chúng ta đi."

"Năm giờ đi? Đi đâu ạ?"

"Cậu quên rồi sao? Đường hội của lão thái thái nhà họ Trác, lễ vật cũng đã gửi đi rồi."……

Lý Thiên Nhiên thong dong bước ra khỏi Cửu Điều Đông Khẩu. Trời xanh ngắt, nắng to, mát mẻ, không khí vừa khô vừa sảng khoái. Trên phố Bắc Tiểu Nhai có khá nhiều người già đang ngồi trên ghế băng phơi nắng. Trên đường người đông đúc, rất nhộn nhịp. Bán cái gì cũng có, cậu mua sáu xâu kẹo hồ lô. Sơn dược, củ ấu, nho, mỗi loại hai xâu.

Hôm nay lại nhắc đến, lần thứ hai rồi. Lý Thiên Nhiên cảm thấy tối hôm đó mình để lại dấu vết là đúng. Ai sốt sắng, ai luôn có chút liên quan. Xem ra lão Kim có chút quỷ quyệt. Kỳ lạ là Lam Thanh Phong lại dùng một người như thế này... Cậu bước vào cửa nhà.

"Ăn chưa?"

Từ thái thái đang phơi chăn bông ngoài sân. Lý Thiên Nhiên đưa kẹo hồ lô cho bà, nói chưa ăn: "Không cần làm đâu, ra ngoài mua gì đó là được."

"Trong phòng khách có một gói đồ, sáng nay Quan đại nương nhờ tôi mang sang, nói là vải còn thừa, nên lại may cho cậu một chiếc áo nữa... Cậu muốn ăn gì?"

"Tùy ý thôi, Cửu thúc đâu rồi?"

"Không biết, lúc tôi đến thì nhà không có ai." Từ thái thái thu gom kẹo hồ lô, khoác chiếc áo bông, bước ra khỏi cửa.

Gói đồ trên ghế sô pha vẫn còn buộc dây gai, cậu cởi ra, bên trong là chiếc áo bông lót vải satin, hàng cúc đồng sáng loáng, mặc vào vừa vặn lại thoải mái.

Cậu cho hai tay vào túi, cảm thấy có thứ gì đó, là một chiếc khăn tay bằng lụa trắng muốt. Tim Lý Thiên Nhiên đập nhanh, mặt cũng nóng bừng lên.

Cậu châm một điếu thuốc, nửa nằm trên sô pha, ngửi mùi hương nhàn nhạt trên chiếc khăn, thấy Xảo Hồng đúng là thật táo bạo. Giữ lại chiếc khăn màu lam của cậu, lại gửi trả một chiếc màu trắng. Nếu là vài năm trước, chẳng phải là chuyện lén đính ước nơi hậu hoa viên sao?……

Đầu óc cậu hơi rối loạn, chuyện nhà sư phụ còn chưa xong, đã lại vướng vào cái này……

"Nóng hổi đây... Vừa ra lò!" Một tiếng hô trong sân của Từ thái thái khiến Lý Thiên Nhiên bừng tỉnh. Cậu đi tới phòng ăn. Từ thái thái đã bày thịt chân giò thái lát và một đống bánh hỏa thiêu lên bàn, còn kẹp cho cậu một phần. Cậu cắn một miếng thật to. Bánh hỏa thiêu vẫn còn nóng, mỡ chảy ra tan chảy. Cậu bảo Từ thái thái ngồi xuống ăn cùng. Bà khách sáo một hồi lâu vẫn không ngồi, chỉ gói hai phần mang vào bếp.

Cậu ăn hết ba phần. Từ thái thái vào phòng châm thêm nước sôi vào ấm trà hương phiến cho cậu.

"Không có việc gì thì sớm về đi, chăn bông lát nữa tôi thu giúp." Bà cầm hai xâu hồ lô sơn dược, đẩy đĩa đồ ăn, "Mấy xâu này cậu mang đi, về mời lão thái thái và Quan đại nương ăn... Nhớ nhắc bà ấy một tiếng, áo lót lụa tôi đã mặc vừa người rồi."

Từ thái thái đi rồi. Cậu uống thêm hai chén trà, nhìn thấy ngoài cửa sổ trời bắt đầu chạng vạng. Đã lâu không luyện tập. Cậu xuống sân, cởi áo bông áo lót, cởi trần, từ đầu đến cuối đi một bài quyền, đi xong cả người nóng bừng, toàn thân thoải mái, cơ bắp tràn đầy năng lượng. Lúc này mới thu chăn bông, nhặt quần áo, vào phòng tắm rửa.

Bước tiếp theo nên đi thế nào? Theo dõi Vũ Điền? Theo dõi thế nào? Đến nơi ở của hắn còn không biết. Mấy hôm trước chẳng phải đã tốn công vô ích một chuyến đến "Đại Lục Phạn Điếm" sao? Chẳng có manh mối gì cả…… Lý Thiên Nhiên nửa nằm trong bồn tắm sứ trắng, nước ngập đến lồng ngực dày dặn, hai đôi chân chắc nịch trắng hồng, lười biếng gác trên thành bồn.

Xảo Hồng ngoài việc không có võ nghệ đan thanh, những mặt khác đều khá giống. Nói cô yếu, cô lại rất mạnh. Nói cô mạnh, cô lại rất yếu. Đan Thanh tuy chết rất thảm, nhưng khi còn sống, còn có phúc khí hơn Xảo Hồng, ai cũng thương. Chỉ là đại sư huynh thương quá mức, khiến cô không chịu nổi. Đan Thanh không chỉ một lần lén lút than thở với cậu: "Đại sư huynh là đại sư huynh, nhưng không thể cái gì cũng là anh ấy đúng, nói thế nào cũng là anh ấy có lý, cái gì cũng phải nghe theo anh ấy……"

Lý Thiên Nhiên chọn bộ tây trang màu xanh đen, cài khuy kép, lại nghĩ đến việc đi tham gia đại thọ lão thái thái nhà người ta, liền chọn chiếc cà vạt vân chéo màu đỏ đậm đỏ nhạt. Cuối cùng lại nhét chiếc khăn tay trắng do Xảo Hồng tự tay thêu vào túi nhỏ ngực trái áo khoác, chỉ lộ ra một chút viền trắng.

Cậu khoác áo gió, đến Cửu Điều. Trời bắt đầu tối, Trường Quý đang tiễn Lam Lan lên xe ở cổng lớn.

"T.J., sao không đến gặp em?"

Cậu bước lên đỡ cửa xe, phát hiện Lam Lan lại là một kiểu trang điểm trưởng thành, đặc biệt là đôi môi đỏ thắm kia: "Lạy Chúa... Đây là định đi đâu đấy?"

"Bạn học của em đính hôn."

Lý Thiên Nhiên sửng sốt, hiển nhiên vẻ mặt đã lộ ra ngoài: "Đính hôn?"

"Chưa từng nghe qua à?" Lam Lan mỉm cười qua cửa xe, dùng tay vén áo gió của Thiên Nhiên, "Còn anh, định đi đâu?"

"Đại diện cha em đi dự đường hội."

"Thế à?……" Cô vào ghế sau. Lý Thiên Nhiên định đóng cửa giúp, cô dùng tay chặn lại, "Call me." Sau đó tự mình đóng cửa lại.

Lý Thiên Nhiên tiễn chiếc xe hơi với đèn hậu màu đỏ biến mất trong bụi mù, bước vào đại môn. Trung học đã đính hôn? Cậu vô thức thở dài, chẳng phải mình cũng hai mươi tuổi đã thành gia rồi sao? Sư muội không phải mới mười tám? Chẳng phải chênh lệch cũng cỡ tuổi đó sao? Cậu chưa kịp vào văn phòng, Kim Sĩ Di đã vừa mặc áo khoác dạ đen vừa bước ra khỏi phòng, "Đi thôi." Hai người gọi hai chiếc xe kéo ở đầu phố phía Tây.

Các cửa tiệm trên phố đều đã lên đèn. Người qua đường vẫn không ít, xe cộ cũng rất đông đúc, đặc biệt là chỗ tàu điện có người lên xuống. Hai chiếc xe kéo của họ một trước một sau, chậm rãi đi qua ngõ Thiết Sư Tử, dọc theo chân tường Hoàng Thành đi về phía Tây.

Vừa lên đến Tân Nhai Khẩu, cả hai xe đều đi chậm lại. Phía trước hỗn loạn thành một đoàn, tiếng còi, tiếng gọi nhau, tiếng chửi bới, mấy cảnh sát chỉ huy giao thông cũng chẳng có tác dụng gì. Kim Sĩ Di ở chiếc xe phía trước quay đầu hét lớn: "Xuống đây! Không qua được đâu!"

Trên phố Bắc Đại Nhai tắc nghẽn xe cộ, trên vỉa hè toàn là người, đều là những kẻ rảnh rỗi đến xem náo nhiệt. Vào đến đầu ngõ Bản Kiều cũng chẳng khá hơn, chỉ là người không hỗn tạp như vậy, nhưng từng tốp từng tốp người bện tóc, lính canh, tuần cảnh, phu xe, tùy tùng, từng đợt từng đợt đến chúc thọ nghe hát, vẫn làm cho con ngõ này chật cứng.

Đèn đường đều đang sáng. Lý Thiên Nhiên từ xa đã nhìn thấy trên cánh cổng lớn sơn đỏ của phủ họ Trác treo đầy đèn lồng, "Thật là khí phái."

"Đợi cậu vào xem thử. Đây là phủ Côn Vương ngày trước. Viện tử bảy tầng, còn có đại hoa viên. Trác lão thái gia tiếp quản từ năm Giáp Ngọ, lại tốn hơn hai mươi vạn lượng bạc vào đó……" Họ còn chưa lên bậc đá cửa lớn, đã có người nhận ra Kim Sĩ Di bước tới chào hỏi, dẫn hai người vào trong sân, nhận lấy áo khoác của họ, đưa cho một tấm thẻ thu đồ.

"Thọ đường ở viện thứ hai. Tôi đã hành lễ từ sáng rồi……" Kim Sĩ Di nhìn quanh, "Cậu thì sao?"

"Còn phải dập đầu à?"

"Có thể không cần…… Người đông thế này. Không thiếu một mình cậu. Cậu cũng không quen biết, dù sao trên lễ vật cũng có danh thiếp của cậu……" Ông nhường đường cho từng khách một đi vào trong, "Sân khấu kịch dựng ở viện thứ ba, bốn giờ chiều đã bắt đầu rồi. Nếu cậu thích nghe hát, thì đừng bỏ lỡ…… Có vở 'Kích Cổ Mạ Tào' của Ngôn Cúc Bằng, còn có toàn bộ vở 'Long Phượng Trình Tường'…… Trương Quân Thu, Mã Liên Lương, Trình Nghiên Thu, Dương Tiểu Lâu, Hách Thọ Thần, Lý Đa Khuê, họ đều đến cả……" Có người chào ông, ông lắc lắc tay, "Lúc đầu còn có vở 'Đả Ngư Sát Gia' của Mai lão bản và Dư lão bản, tiếc là cả hai đều không ở Bắc Bình……" Ông dừng bước, bắt tay với một cặp vợ chồng. Lý Thiên Nhiên đứng bên cạnh chờ.

"Xin lỗi, có vài người không tiện giới thiệu…… Cậu định đi cùng tôi, hay tự mình đi dạo?"

"Tôi thấy ngài cứ đi làm việc của ngài đi, tôi tự đi dạo."

"Được, cứ thế đi…… À, tiệc rượu bày ở viện phía Đông…… Còn nữa, trong hoa viên có ban nhạc dương……" Lại có một người đàn ông dắt một thiếu phụ đang gọi ông. Kim Sĩ Di vẫy vẫy tay, quay đầu nói, "Vậy tôi không quản cậu nữa."

Lý Thiên Nhiên chậm rãi chen vào viện thứ hai. Khắp nơi treo đầy trướng thọ. Trước chính phòng, dưới hành lang, trong sân, đứng đầy người đến mừng thọ. Có người chờ để vào, có người vừa ra. Có người đang ở đó góp vui. Âm thanh vừa tạp vừa ồn. Đủ loại trang phục. Áo dài, mũ lông, quân trang, tây trang, kimono, sườn xám, váy hở vai, còn có vài người mặc toàn lễ phục đuôi tôm. Cậu chẳng quen ai, cũng không biết nên đi đâu trước. Mấy đứa trẻ con chen chúc trong đám đông. Tiếng chiêng trống ở viện thứ ba từng đợt truyền tới.

"Lý tiên sinh!"

Lý Thiên Nhiên cảm thấy vô cùng bất ngờ, quay đầu lại: "À, La Tiện Thừa!"

Mái tóc xoăn màu nâu của La Tiện Thừa thu hút không ít ánh nhìn. Cậu ta tránh qua vài người, tiến lại bắt tay: "Lý Thiên Nhiên, Lý của Lý Bạch, Thiên Nhiên của thiên nhiên, Thiên Nhiên của tự nhiên."

"Tiếng Bắc Bình của cậu bắt đầu có vị rồi đấy."

"Ăn gì chưa?"

Lý Thiên Nhiên lắc đầu.

"Cậu biết còn tiệc buffet không? Tiệc rượu tôi đi xem rồi, không chen vào được, mười mấy cái bàn tròn lớn đều ngồi chật cứng, còn có người đang đợi bên ngoài…… Tôi thấy hay là đi ăn chút đồ tây đi."

"Đồ tây?" Lý Thiên Nhiên cười lớn, "Để cậu nói thì, chắc là đồ của nhà các cậu đấy."

Hai người dáng người tương đương, đều cao hơn người xung quanh nửa cái đầu, rất gây chú ý. Họ dọc theo hành lang, tránh qua từng nhóm khách, tiến vào viện thứ ba. Bên trong tối om một mảnh, không chỉ có trên đầu căng bạt, mà dưới sân khấu cũng ngồi kín người nghe hát. Mấy nhân viên phục vụ trên ngực cài hoa đỏ đang bận rộn chạy đi chạy lại, tìm chỗ ngồi cho những người mới tới. Các tấm vách ngăn của mấy gian phòng chính đều đã tháo xuống, bên trong ngồi nghe phần lớn là nữ khách. Lý Thiên Nhiên không quá am hiểu về kịch, nhưng cũng nghe ra được đang diễn vở "Võ Gia Pha".

"Trung Quốc còn quá nhiều thứ tôi không hiểu, kinh kịch là một trong số đó."

Lý Thiên Nhiên trong đám đông nghiêng đầu nhìn cậu ta một cái: "Cậu quá khiêm tốn rồi." La Tiện Thừa ha ha cười lớn, lập tức phát hiện có người trừng mắt, mới hạ thấp giọng xuống, "Cái mã."

Tiệc buffet bày ở đại hoa viên. La Tiện Thừa dẫn cậu từ một cánh cửa ở viện thứ tư đi vào.

Lý Thiên Nhiên vừa vào vườn đã cảm thấy đây là một thế giới khác. Hơn nữa còn vượt qua một thời đại.

Hoa viên rộng tới mấy mẫu đất. Phía Bắc có một tòa lầu nhỏ. Dọc theo tường rào còn có hành lang dài. Tất cả đều treo đèn lồng, còn treo những chuỗi bóng đèn màu nhỏ. Đại hoa viên thiết kế truyền thống thật sự rất đẹp. Có rừng cây, bụi hoa, bãi cỏ, giả sơn, suối nhỏ, đá hồ, đường mòn. Ở giữa có một cái ao lớn hơn cả tiểu viện cậu ở, trên mặt nước nằm những lá sen nửa khô nửa héo. Giữa ao bắc qua một cây cầu gỗ, nối với một thủy tâm đình, cũng treo đầy đèn màu. Bên trong đang có một người chơi đàn piano, bên cạnh còn đứng một người khác, kéo đàn cello đệm nhạc. Khách khứa từng vòng từng vòng, từng nhóm từng nhóm, có người vây quanh mấy chậu than trên bãi cỏ sưởi ấm trò chuyện, có người ngồi bên bàn ăn uống. Tiếng dao nĩa khẽ khàng không hề làm nhiễu loạn giai điệu "Dòng sông xanh" đang bay bổng từ thủy đình. Khách ở đây không đông bằng viện hai viện ba, nhưng khá nổi bật. Hầu hết là người trẻ tuổi, đa số là mặc tây trang. Váy dài nhiều, ngay cả sườn xám ở đây cũng có chút hơi hướng tây.

"Là thầy bảo tôi đến…… Mở mang tầm mắt. Còn cậu?"

"Đại diện cho đổng sự trưởng của chúng tôi."

Họ tùy tiện ăn những món tôm chiên, đùi gà, thịt bò nướng, uống rượu vang, dùng bữa trong tiếng nhạc du dương và buổi tối mát mẻ trong vườn.

"Nếu bên ngoài thành không có xe tăng Nhật Bản, thì khẩu vị của tôi sẽ tốt hơn đấy."

Lý Thiên Nhiên ngẩng đầu nhìn cậu ta một cái.

"Tôi chiều nay vừa từ phía Nam Uyển về, đi xem diễn tập của bọn chúng, tối nay……" Cậu ta nhìn đồng hồ, "Chính là lúc này, bọn chúng lại bắt đầu diễn tập đạn thật!"

"Sẽ xảy ra chuyện chứ?"

"Sẽ xảy ra chuyện chứ?" La Tiện Thừa khoa trương hỏi ngược lại, "Người Trung Quốc các cậu thật sự quá biết kiềm chế."

Lý Thiên Nhiên chỉ đành gật đầu: "Đó là bản lĩnh của người Trung Quốc chúng tôi……" Vừa nói đến đây, ánh mắt cậu bị một nhóm người đang cười nói trên bãi cỏ cách đó mười mấy bước thu hút. Đầu tiên đập vào mắt là Kim Sĩ Di.

La Tiện Thừa vừa ăn vừa nhìn quanh, vẫn chưa chú ý tới ánh mắt của Lý Thiên Nhiên, "Cậu nhìn những người hở vai, hở lưng, hở cánh tay, hở chân bóng bẩy này xem…… 'Phong trào đời sống mới' của phu nhân Tưởng, hình như vẫn chưa đánh vào phủ họ Trác……" Lúc này cậu ta mới phát hiện Lý Thiên Nhiên đang nhìn chằm chằm phía sau mình, cũng quay đầu nhìn theo, "Chúa ơi!"

Lý Thiên Nhiên thu hồi ánh mắt, nhìn cậu ta một cái.

"Có lẽ tôi nên qua đó phỏng vấn một chút."

"Gì cơ?"

"Người đang đối diện với chúng ta, cao cao gầy gầy ấy…… Cậu biết ông ta là ai không?"

Lý Thiên Nhiên tiếp tục nhìn chằm chằm nhóm người đó, lắc đầu.

"Ông ta tên là Sơn Bản, tôi từng gặp ở Tokyo. Hiện tại là chủ tịch Hiệp hội du lịch Nhật Bản…… Nhưng nghe đồng nghiệp người Nhật của tôi nói, ông ta còn là kiếm đạo hạng nhất Nhật Bản."

Sơn Bản hay không sơn Bản, cậu không có thời gian để nghĩ. Bên kia có bốn người nam với một người phụ nữ mặc kimono. Chính là người đứng giữa vị Sơn Bản này và Kim Sĩ Di, khiến tim cậu suýt nhảy ra ngoài. Chỉ nhìn thấy nửa mặt bên, nhưng gương mặt tròn đó, dù chỉ nửa bên cũng nhận ra được.

"Tôi đi cùng cậu." Cậu đột nhiên quay đầu nói với La Tiện Thừa.

Họ đứng dậy đi qua. Kim Sĩ Di nhìn thấy họ trước tiên, nói nhỏ với Sơn Bản một câu, liền tiến lên đón tiếp: "Tốt quá, còn có cả La tiên sinh." Ông dìu cả hai đi ngược lại. "Sơn Bản tiên sinh, thư nữ sĩ, Vũ Điền tiên sinh, để tôi giới thiệu hai vị bạn, một vị đồng sự, một vị đồng hành."

Mấy người kia hơi giãn ra cúi người, đều không đưa tay ra.

Lý Thiên Nhiên cảm thấy bản thân bình tĩnh một cách lạ thường.

La Tiện Thừa gật đầu: "Sơn Bản tiên sinh còn nhớ tôi chứ? Thật sự cảm ơn…… Xin hỏi ông lần này đến Trung Quốc và Bắc Bình, là công hay là tư?"

"Cũng là công, cũng là tư." Sơn Bản gương mặt trắng trẻo gầy gò, bộ lễ phục vừa vặn, tuấn tú ôn nhã. Tiếng Bắc Kinh còn chuẩn hơn La Tiện Thừa nhiều.

"Tôi tất nhiên không tiện hỏi việc tư của ông……" La Tiện Thừa rút sổ tay và bút máy ra, "Nhưng tính chất công là ở phương diện nào?"

"Việc tư cũng có thể trả lời, chỉ là thăm bạn cũ, du sơn ngoạn thủy…… Còn việc công, gần đây Trung Nhật thông thương, tôi đến Hoa Bắc quan sát tình hình vận hành một chút."

Lý Thiên Nhiên đứng bên cạnh không chút thay đổi sắc mặt, chỉ lễ phép lắng nghe. Nhưng ánh mắt vẫn luôn dán chặt vào Vũ Điền, phát hiện Vũ Điền cũng chỉ đứng đó lễ phép lắng nghe, dường như không hề nhận ra ánh mắt của Thiên Nhiên.

Thần thái của Sơn Bản thể hiện rõ buổi nói chuyện kết thúc, gật đầu với vị thư nữ sĩ bên cạnh, liền rời đi. Vũ Điền và Kim Sĩ Di lập tức vội vã theo sau, ngay cả chào tạm biệt cũng không nói.

Lý Thiên Nhiên nhìn họ đi được mười mấy bước, nói nhỏ với La Tiện Thừa: "Không đi cùng cậu nữa."

La Tiện Thừa hơi kinh ngạc, nhưng chỉ bồi thêm một câu: "Giữ liên lạc nhé."

Thiên Nhiên không muốn để La Tiện Thừa nhìn ra mục đích của mình, càng không thể để nhóm người phía trước nhìn thấy, nên chỉ dùng ánh mắt dõi theo Vũ Điền trước.

Cậu di chuyển vài bước, vòng qua hai nhóm người, dưới hàng cây thông, châm một điếu thuốc, liếc nhìn nhóm người đó tiễn Sơn Bản và thư nữ sĩ đến tòa lầu nhỏ phía Bắc, dường như đang từ biệt. Cậu hút xong một điếu thuốc, Sơn Bản và người phụ nữ đó mới vào trong. Vũ Điền và Kim Sĩ Di quay đầu bước lại, đi vào một lối nhỏ, biến mất trong đám khách khứa.

Cậu theo sát phía sau. Cuối lối nhỏ là một cánh cổng nhỏ. Hai người bọn họ dường như đã ra khỏi vườn.

Người ở viện thứ tư ít đi một chút, đều là những người không chen nổi vào viện thứ ba nghe hát đang trò chuyện, còn có những tiếng mạt chược từng đợt từng đợt. Lý Thiên Nhiên trong lòng hơi gấp, Vũ Điền bọn họ chớp mắt đã không thấy đâu nữa. Cậu chen trái lách phải, xuyên qua viện thứ ba đang vang tiếng chiêng trống. Hai thằng nhóc này không thể có nhàn tâm nghe hát chứ nhỉ? Cậu xuyên qua viện thứ hai đến cửa lớn. Có không ít khách đang rời đi, mấy nhân viên trông cửa bận rộn gọi xe, gọi tài xế, lấy áo khoác, nhận thẻ. Cũng không thấy Vũ Điền.

Cậu ra khỏi cửa lớn. Ngõ hẻm rất sáng. Từng chiếc xe hơi chen lấn với xe kéo, có chiếc vào, có chiếc ra, đủ loại tiếng còi, hỗn loạn thành một đoàn. Cũng không thấy Vũ Điền.

Chết tiệt! Cậu tự chửi thầm một câu, chậm rãi bước quay lại, lục soát kỹ hơn đám đông xung quanh. Một gương mặt quen cũng không có. La Tiện Thừa cũng không thấy đâu nữa.

Chẳng phải nói có viện thứ bảy sao? Cậu tiếp tục lục soát qua.

Viện thứ năm khá tĩnh, hàng cửa phòng phía Đông đều đóng kín. Đi xuyên qua sân vẫn ngửi thấy một mùi thuốc lá nồng. Cậu chỉ hé nhìn viện thứ sáu qua khe cửa. Đèn trong phòng rất sáng, hình như toàn là nữ khách, trong sân một nhóm nha đầu đang cười nói. Cậu không vào.

Cậu chỉ đành chịu, lại tự an ủi bản thân, theo dõi được thì đã sao? Tại chỗ thịt hắn luôn à? Hay theo xe người ta về rồi mới giết? Trên sân khấu kịch viện thứ ba đang diễn vở "Khuyên Thiên Tuế……", vào viện thứ hai, từ hành lang một trận cười lớn của phụ nữ khiến cậu chuyển hướng nhìn.

"Miss Thoát Lý! Lại đây!" Lại là Kim Sĩ Di, đang gọi cậu trong nhóm người ở cửa phòng phía Đông, "Giới thiệu cho cậu mấy vị bạn nữa……"

Đèn trên hành lang rất sáng. Cậu nhìn thấy còn có hai người nam, một người nữ. Nhưng không có Vũ Điền.

Người phụ nữ mặc sườn xám màu hồng nhạt lấp lánh tay trung bình, tóc dài bồng bềnh. Cậu cảm thấy có chút quen mặt. Đến gần mới nhớ ra, là người cùng ngồi trên xe với Lam Lan.

"Lý Thiên Nhiên Lý tiên sinh, biên tập tiếng Anh của họa báo chúng ta, vừa từ Mỹ du học về…… Đây là Trác công tử, Trác Thế Lễ công tử, đường hội hôm nay chính là tổ chức cho bà nội của thiếu gia chúng ta."

Lý Thiên Nhiên cảm thấy tuổi của vị thiếu gia này xấp xỉ mình, chiều cao thấp hơn cậu một chút, cũng béo hơn. Cái bắt tay lại rất chặt. Mặc một bộ áo dài áo khoác.

"Vị tiểu thư này là bông hoa Bắc Bình của chúng ta, Đường Phượng Nghi nữ sĩ."

Cậu đưa tay ra. Trên ngón vô danh có một viên kim cương to bằng hạt đậu. Bàn tay rất mềm mại, lạnh buốt…… Đúng rồi, còn từng lên trang bìa họa báo.

"Vị này là Dương tiên sinh. Phó lý của Trác thiếu gia chúng ta." Hai người bắt tay. Lý Thiên Nhiên lập tức nhận ra tên này có luyện võ. Trác thiếu gia đứng đó không nhúc nhích, chỉ nhìn chằm chằm thân hình rắn chắc của Thiên Nhiên: "Lý tiên sinh thích vận động?"

"Đánh bi-a tí chút."

"Ai có thuốc lá không?" Đường Phượng Nghi không hỏi ai cụ thể, nhưng đôi mắt đen láy nhìn chằm chằm vào Thiên Nhiên.

Phía sau Dương phó lý "tạch" một tiếng mở ra một hộp thuốc bằng vàng. Đường Phượng Nghi cũng không nhìn, lấy một điếu. "Tạch" lại một tiếng nữa, bật lửa vang lên.

"Hạnh hội." Trác Thế Lễ mặt lạnh tanh, nói xong xoay người.

Đường Phượng Nghi phun một làn khói dài nhẹ nhàng lên đầu Lý Thiên Nhiên, chậm rãi quay người lại, "Hạnh hội." Giọng hơi khàn, cực kỳ quyến rũ.

Kim Sĩ Di hơi ngượng ngùng: "Tôi phải đi tiếp khách đây." Xoay người đuổi theo. Lúc quẹo ở cuối hành lang, vị Dương phó lý kia ngoái đầu, nhìn Lý Thiên Nhiên từ trên xuống dưới một lượt.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:16
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.