Bắc Kinh ở đây, không phải là Bắc Kinh của ngày hôm nay.
Bắc Kinh ở đây, là Bắc Kinh của ngày hôm qua, khi cố đô còn mang cái tên "Bắc Bình" không lâu về trước.
Bối cảnh lịch sử của câu chuyện, từ sự kiện, nhân vật, dung mạo thành phố cho đến cuộc sống thường nhật, tác giả đều cố gắng bám sát sự thực lịch sử.
Phần hư cấu thì thuần túy là hư cấu.
Trước đêm trước khói lửa kháng chiến, bước vào hai thế giới thực hư đan xen này, là một vị du hiệp giang hồ thời hiện đại--vượt đại dương trở về, thay trời hành đạo, giải quyết ân oán, rồi xuyên mây mà đi.
Cảm ơn Thế Kỷ Văn Cảnh đã xuất bản cuốn tiểu thuyết này giúp tôi. Nhờ vậy mà "Hiệp Ẩn" một lần nữa trở lại với Bắc Kinh, cũng nhờ vậy mà có cơ duyên gặp gỡ độc giả khắp nơi.
Năm 2007, New York