Hiệp Ẩn

Lượt đọc: 325 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
5. Tiết Tháng Tám

❊ ❊ ❊

Ngày hôm sau, Lý Thiên Nhiên vẫn đến tòa soạn vào tầm mười giờ. Chỉ có cô Tô ở đó. Vẫn bộ áo trắng váy đen ấy, chỉ khoác thêm chiếc áo gile màu xanh bên ngoài. Cô gật đầu chào một tiếng rồi không nói gì nữa, ngồi đó uống trà đọc báo.

Lý Thiên Nhiên ngẩn ngơ ngồi sau bàn làm việc của mình, nhìn đống bút giấy, nghiên mực, lọ mực cùng vài xấp bản thảo phía trên, cũng chẳng biết nên làm gì.

Anh đi ra sau tấm bình phong rót trà, "Có tin tức gì không?"

"Phù Bảo Lư về nước rồi."

"Ai cơ?"

"Kiện tướng nhảy sào, vừa từ Berlin về."

"Ồ..." Anh trở lại bàn mình, mới nhớ ra vừa mới tổ chức Thế vận hội xong. Trên tàu đã nghe nói rồi, nhưng đều là tin tức về vận động viên da màu Jesse Owens của Mỹ, quên bẵng mất Trung Quốc cũng có tham gia, "Còn gì nữa không?"

"Anh cứ nghe đoạn tin tức về Thế vận hội này đi... 《Bắc Bình Thần Báo》, là lời phỏng vấn của phó đoàn đại biểu chúng ta với phóng viên khi xuống tàu..." Cô hắng giọng, "Đội tuyển bóng rổ nước ta, khi thi đấu với Nhật Bản, do tinh thần quá phấn khích, dẫn đến lúc ra sân thì căng thẳng, gần như phạm nhân đi ra pháp trường. Sau khi thất bại, tinh thần suy sụp tột độ, thấy người liền cúi đầu không nói, miệng lẩm bẩm: 'Thôi vậy, thôi vậy'. Nhân viên theo đoàn tuy ra sức khuyên nhủ, có người định mời họ đi xem phim, cũng đều kiên quyết từ chối không đi. Cho nên đến tuần thứ hai thi đấu với Đức cũng bị thất bại, vì tinh thần bị kích động quá sâu, đến nay vẫn chưa hồi phục...", cô gấp tờ báo lại, nhìn Lý Thiên Nhiên, giọng điệu có chút phẫn hận, "Thảo nào người ta nói chúng ta là bệnh phu Đông Á! Mất mặt chết đi được!"

Điện thoại reo, cô Tô cầm máy lên liền nói một câu, "Yến Kinh Họa Báo!" Sau đó sắc mặt và giọng nói đều trở lại bình thường, "Ồ... sáng sớm đã lấy đi rồi... đến rồi... được... vậy hẹn gặp sau." Vừa cất điện thoại, cô liền đứng dậy đeo cặp sách nhỏ, quay đầu cười vui vẻ, "Chủ biên Kim bảo, về nhà thôi!" Lại như thể được tan học sớm mà phấn khích, dặn ngày mai Trung thu không cần tới, thứ Năm mới đi làm, lại nói đi tìm bạn để kịp suất chiếu phim buổi trưa ở rạp "Chân Quang", lại vội vàng dặn dò "Cửa phòng nhớ khép lại...", cô chạy nhanh đến mức lời chưa dứt, người đã biến mất.

Lý Thiên Nhiên tự châm thêm trà, cầm tờ báo trên bàn cô Tô lên, trở lại bàn mình, gác chân, châm điếu thuốc, nhàm chán lật xem... "Đại sứ Anh Hugessen đến Bình thăm hỏi"... "Tro cốt Pháp sư Nặc Na Hô Đồ Khắc Đồ được vận chuyển từ Xuyên về Hán Khẩu"... "Nội chiến Tây Ban Nha, nhà thơ kịch tác gia nổi tiếng Lorca bị bắt và xử bắn"... Anh lật trang... "Cục Xã hội ra chỉ thị cấm các đoàn kịch diễn 《Phong Ba Đình》 và 《Tẩu Mạch Thành》, cho rằng hai vở diễn này thể hiện trung thần mạt lộ (trung thần đường cùng), anh hùng khí đoản..." Lại lật đến phần kịch nghệ, phát hiện rạp "Chân Quang" đang chiếu 《Kiếp Hậu Anh Hùng》, quảng cáo tuyên truyền nói nó là "Robin Hood mới, tuyệt phẩm cái thế của MGM, anh hùng máu sắt được thế giới ngợi khen. Warner Baxter, tuyệt tác kinh ngạc hơn cả 《Tuyệt Đảo Oan Ngấn》...". Lý Thiên Nhiên cũng không biết đây là bộ phim nào, nhưng "Warner Baxter", anh lại nhẩm lại một lần, chắc là Warner Baxter. Quảng cáo còn nói bộ phim này "Dấu vết oan ức dưới sự áp bức của dị tộc. Thề vì dân tộc mà tan xương nát thịt! Dù chết vẫn vinh. Kỵ binh sói khói, xương trắng chống trời. Vì tổ quốc mà đổ một dòng máu nóng! Cúc cung tận tụy."... Hóa ra cô Tô đi xem bộ phim này.

Anh dập tắt điếu thuốc, để tờ báo lại bàn cô Tô, lại bưng chén trà ra sau tấm bình phong, ra khỏi phòng, khép nhẹ cửa. Vừa vào tiền viện, đụng trúng người làm đang dẫn một người giao đá đi vào nhà bếp. Anh hỏi tên người làm, bảo là tên Trường Quý.

Anh ra khỏi cửa lớn, nhớ rằng Long Phúc Tự nằm ở phía tây phố Đông Tứ. Quả nhiên, ngay đối diện con phố đầu tiên đã thấy phố Long Phúc Tự.

Lý Thiên Nhiên cảm thấy hơi nóng lòng. Đây là nơi anh hồi nhỏ từng đi cùng sư mẫu và sư muội không ít lần. Mua chút thứ này, ăn chút thứ kia. Nhưng lại không nhớ nổi ngôi miếu trông như thế nào. Lần này mới phát hiện Long Phúc Tự thực sự vừa già vừa nát. Nhưng hình như chẳng ai bận tâm. Những người đến dạo chơi, ngoại trừ vài đứa trẻ đang hò hét chạy nhảy, ai nấy đều thong thả nhìn chỗ này, ngắm chỗ kia. Lý Thiên Nhiên cảm thấy mình đã không còn cái phúc này nữa. Phải thực sự sinh sống ổn định ở Bắc Bình mới có được sự thong dong này, mới có thể thư thái như thế, mới là thế giới thanh bình này.

Anh băng qua mấy sạp bán chim bồ câu, bán chim cảnh, băng qua những sạp bán áo dài khăn đóng, mũ mão thời Thanh, lại băng qua mấy sạp bán hoa cúc, bán chó Bắc Kinh, mèo Ba Tư, bước vào cửa miếu.

Lý Thiên Nhiên không có hứng thú dạo chơi, cũng không có thứ gì cần mua. Anh vừa lơ đãng cúi nhìn mấy cái nong nia, chổi lông gà bày dưới đất, vừa thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn quanh. Dọc theo bậc thềm điện thờ xếp hàng dài mấy sân khấu biểu diễn nghệ thuật. Anh đứng đó chờ một lúc, hồi lâu cũng không có ai xuống diễn. Ngược lại, ở góc có người đang hò reo cho mấy người đấu vật. Anh chen vào, người ta đã đấu xong rồi. Đi ra, nghe thấy phía trước có người đang hát Lạc Tử, lại có người thổi sáo. Anh tìm một sạp hàng, ăn một đĩa quán tràng, lại đổi sạp khác, uống một bát dầu trà. Anh tiếp tục đi, băng qua những hàng bán đồ cổ, bán sách cũ, bán đá cầu, bán tượng đất nặn, cứ đi mãi đến tận cửa sau, đến phố Tiền Lương, cũng không nhìn thấy Quan Xảo Hồng.

Anh vào trong ngõ, đi về phía cửa đông, phía sau có vài tên ăn mày đi theo. Anh cho vài hào tiền, còn có mấy đứa trẻ gọi là ông nội đi theo sát, cứ đi đến tận phố Đông Tứ mới không theo nữa.

Lý Thiên Nhiên cảm thấy mình đúng là hơi hồ đồ, cũng chẳng làm rõ người ta có thực sự đến hay không, đừng nói đến việc khi nào đến, vậy mà đã chạy đến đây dạo lung tung, như thể muốn gặp là gặp được vậy.

Trên đường quay về, anh nhìn thấy một đống Thỏ Gia bày trước cửa một cửa hàng giấy ở gần Tứ Bài Lâu, liền vào chọn một con Tiết Bình Quý cao chừng một thước, cùng một bà lão thỏ ôm giỏ đi chợ. Lại mua hai hộp bánh trung thu ở cửa hàng bánh kẹo sát vách, một hộp Tự Lai Hồng, một hộp Tự Lai Bạch.

Vào nhà, Lão Lưu đến đón lấy đồ, "Ngài thật có nhã hứng." Lý Thiên Nhiên cũng cười, nói bánh trung thu mọi người cùng ăn, Thỏ Gia và bà lão thỏ tìm chỗ bày ra, lại dặn lát nữa vào phòng gặp mình.

Lý Thiên Nhiên hỏi Lão Lưu đâu có cho thuê xe đạp. Ông nói ở Đăng Thị Khẩu. Lại hỏi trong nhà có bình nước mang theo người không. Có, Mã đại phu có một cái bình nước lính Tây. Lý Thiên Nhiên bảo ông tìm ra, dặn ngày mai phải ra ngoài, ngày kia mới về.

Sáng hôm sau, Lý Thiên Nhiên thu xếp xong xuôi, đeo một cái túi nhỏ và bình nước, liền đi thuê xe.

Thời tiết rất đẹp, nắng to, không lạnh không nóng. Anh xắn tay áo chiếc áo ngắn màu đen, đạp xe trên đường, tâm trạng cũng nhẹ nhàng như cơn gió thổi tới.

Ra khỏi cửa Tây Trực cũng tốn chút công sức. Xe kéo, ô tô, xe tải, xe đạp, còn có xe ngựa, xe la, xe nước, xe chở chữ, xe kéo hàng, vừa đúng lúc đụng phải một đoàn lạc đà từ Môn Đầu Câu vào thành, phải có đến hơn mười con, giữa hai cái bướu chở đầy những túi than, cho đến khi con lạc đà cuối cùng treo cái chuông kêu lanh lảnh quỳ xuống vệ đường đất vàng, những chiếc xe khác mới lưu thông trở lại. Lý Thiên Nhiên cũng không xuống xe, vịn cột điện kiên nhẫn chờ đợi.

Vừa ra khỏi cửa thành, vừa qua hào thành, vừa qua đường sắt, đã là nông thôn rồi.

Con đường nhựa này vừa phẳng vừa thẳng, hai bên còn đặc biệt trải đá xanh cho xe ngựa xe hàng, xa hơn nữa là những hàng tùng già liễu rủ cao mấy trượng. Thỉnh thoảng vài tiếng chim hót, vài hồi sáo bồ câu, nơi chân trời xanh xám xa xăm trôi dạt một hai cánh diều. Mặt trời chiếu rọi khiến mặt đường nhựa đen bóng loáng.

Nhưng thu cao khí sảng, trên người chưa thấy mồ hôi đã đến Hải Điền.

Vào phố chính, Lý Thiên Nhiên xuống xe dắt bộ. Chỗ ao sen lớn ven đường có vài đứa trẻ đang chơi đùa. Phố xá khá náo nhiệt. Đã bao nhiêu năm không đến, nhưng cảm thấy Hải Điền chẳng thay đổi mấy, vẫn là con phố lớn như thế. Những con ngõ phía sau dường như cũng vẫn chừng ấy con. Anh dạo quanh một vòng. Những biệt thự lớn vườn hoa lớn vốn đã suy tàn từ những lần trước đến, bây giờ nhìn từ bên ngoài, vẫn tiêu điều như thế. Nhưng nói chẳng thay đổi mấy, lại có chút không nhận ra. Hàng quán trên phố chính nối tiếp nhau, bán đủ thứ, không ít cái là mới, có cửa hàng còn đỗ cả ô tô lớn.

Anh đi lại một vòng trên phố chính, đi ngang một con ngõ ngang nhỏ, thấy trong ngõ có tấm biển sơn đỏ "Bình An khách sạn", liền dắt xe qua.

Đây là một tứ hợp viện vốn là nhà ở được cải tạo lại, tổng cộng chỉ ngăn ra được mười mấy phòng khách. Ông chủ dẫn anh đi một vòng trước sau, phần lớn vẫn còn trống. Cuối cùng anh thuê một căn phòng phía tây ở nội viện. Chẳng gọi là bài trí gì, nhưng còn sạch sẽ, hai mặt cửa sổ giấy, một chiếc giường cứng treo màn, bàn vuông nhỏ, hai cái ghế, một cái chậu rửa mặt, hai ngọn đèn dầu, một cái ống nhổ bằng đồng. Chăn bông gối đệm phải trả tiền mới có một tiểu nhị đen nhẻm mang tới. Hỏi ra mới biết hố xí ở sân ngang.

Anh thay bộ áo dài, chỉ đeo bình nước, ra khỏi khách sạn, nhắm thẳng tiệm "Dụ Thịnh Hiên" phía nam phố chính mà đi.

Mặt tiền khá chỉn chu, sân bãi cũng rất rộng rãi. Khách khứa ra vào, mặc âu phục, áo dài đều có, trông dáng vẻ không ít người là sinh viên Yến Kinh, Thanh Hoa. Trẻ trung như thế, nói cười vui vẻ, vô ưu vô lo, Lý Thiên Nhiên thực sự cảm thấy mình đã sống qua mấy kiếp người.

Anh còn nhớ sư phụ sư mẫu đến đây từng gọi những món gì. Tiểu nhị vừa dẫn anh vào chỗ ngồi, anh liền gọi bánh nướng mỡ thanh, thịt xào dầu, bốn lạng rượu Liên Hoa Bạch.

Chiếc bánh cuối cùng ăn hơi no, nhưng thực sự rất đã.

Anh rời khỏi quán cơm, dạo chơi trên phố chính một lát, rẽ vào con đường cái hướng về phía bắc. Chẳng bao lâu sau đã thấy khuôn viên đại học Yến Kinh và những công trình kiến trúc kiểu cung điện đó. Anh cũng không dừng lại, tiếp tục đi về phía trước. Dọc đường nhìn thấy, phần lớn là sinh viên, cũng có cả người từ những ngôi làng gần đó. Lại chẳng bao lâu nữa, xa xa đã là ký túc xá Thanh Hoa.

Phía trước không xa là một ngã ba, anh rẽ vào con đường hướng tây bắc. Đi thêm một lát, rẽ vào một con đường đất nhỏ, vẫn như cũ.

Khu vực này bắt đầu hoang vu. Ven đường, đoạn này, đoạn kia, vẫn còn chôn vùi một đoạn tường rào đá hổ bì đã đổ nát từ lâu. Lý Thiên Nhiên biết đã đến phế tích Viên Minh Viên.

Anh đã hơn bốn năm không đến rồi. Dù sao thì khi anh chưa sinh ra nó đã là phế tích rồi. Những gì không bị pháo đạn phá nát, không bị lửa lớn thiêu rụi, thì những thứ có thể lấy trộm, cũng sớm bị lấy trộm hết rồi. Chỉ còn lại một ít thứ ai cũng không bê nổi, cũng chẳng ai muốn bê, đều vẫn ở đó. Anh thỉnh thoảng dừng bước quan sát. Một vài đầm lầy ngày xưa đã biến thành ruộng nước, nhưng nhìn một lượt, một khoảng đất trống, chẳng có cây lớn, toàn là từng đống, từng bụi lau sậy, những gò đất nhấp nhô, chỗ thấp còn đọng nước, thỉnh thoảng còn phải bước qua những tảng đá hoa cương nửa chìm dưới đất, chẳng khác gì lần trước anh đến, vẫn hoang phế như cũ.

Anh nhìn mặt trời, tính toán vị trí, đi về phía bắc lệch đông của khu vườn hoang.

Anh nhìn thấy từ đằng xa.

Một tòa, hai tòa cửa đá cẩm thạch vỡ vụn, một hai cột đá trơ trọi.

Chính là đây. Dưới ánh tà dương, từng đợt gió thu, vài tiếng chim kêu, vài tiếng ếch kêu, một mảnh tiêu điều. Đây chính là Tây Dương Lâu của Trường Xuân Viên năm xưa.

Anh bước lên vài bậc thềm, tìm một hòn đá bên cạnh cột đá, ngồi xuống, nâng bình nước tu ừng ực vài ngụm, châm một điếu thuốc.

Sư phụ quả nhiên là sư phụ. Trong ngày tháng tốt đẹp cũng đang tính toán cho những ngày tháng không tốt. Năm Lý Thiên Nhiên mười hai tuổi, Cố Kiếm Sương nhân một lần tụ hội môn phái, dặn dò thế hệ sau, "Vạn nhất xảy ra biến cố lớn, thầy trò ly tán, mất liên lạc, thì hãy ghi nhớ, phế tích Tây Dương Lâu ở Viên Minh Viên, cứ vào đêm khuya ngày mùng một âm lịch, là địa điểm và thời gian hẹn gặp của những người sống sót trong sư môn."

Anh lại uống thêm vài ngụm nước. Mặt trời lặn về tây, phế tích dưới ánh tà dương này càng lộ vẻ thê lương. Anh tranh thủ lúc trời chưa tối hẳn, lại đi một vòng quanh đó, xem xét kỹ lưỡng xung quanh xem có gì biến động không. Tối quay lại một chuyến.

Anh vẫn không ăn cơm ở khách sạn, tìm được một quán thịt cừu xiên trên phố, gọi hai xiên. Những miếng thịt cừu dính chút mỡ, xiên trên thanh sắt dài hơn một thước như thanh đoản kiếm, ngoài giòn trong mềm, ăn kèm bánh bao bột cứng, nửa cân rượu trắng, ăn một bữa no nê. Trước khi đi, anh mua của ông chủ một ít bánh quai chèo, lạc rang, nửa bình rượu trắng, mang về khách sạn. Đã là Trung thu, lại còn lên bãi hoang ngắm trăng, dẫu sao cũng phải chuẩn bị chút đồ ăn thức uống.

Anh chợp mắt trên chiếc giường cứng, tỉnh dậy đã gần mười giờ. Bên ngoài hơi lạnh. Anh mặc chiếc áo thể thao bên trong chiếc áo ngắn màu đen, rồi nhét hết đồ ăn thức uống vào ba lô. Ngọn đèn dầu trên bàn vuông nhỏ chập chờn ánh sáng tối tăm. Anh chờ một lát, lắng nghe trong sân và phía quầy hàng đều không còn tiếng động, thổi tắt đèn, thò đầu liếc nhìn bên ngoài một cái, đeo túi nhỏ, loáng một cái đã ra khỏi cửa phòng.

Trăng rằm tháng Tám vẫn chưa lên tới đỉnh đầu, nhưng cả sân đã được chiếu sáng trưng. Câu nói "Trộm gió không trộm trăng, trộm mưa không trộm tuyết" của phường trộm cướp quả đúng là kinh nghiệm thực tế.

Anh đứng bất động trong bóng tối dưới mái hiên, chừng nửa điếu thuốc. Sau đó bước lên hai ba bước, hít một hơi, hạ thấp người, vọt lên mái nhà.

Anh rạp người, tuần tra trước sau trái phải một vòng, đưa tay thử mái ngói, vẫn còn vững chắc, trong khe ngói có vài lá rụng nửa khô nửa ẩm. Anh đứng dậy kiểm tra cái bóng của chính mình.

Nội viện ngoại viện đều tối om, phòng kế toán cũng ngủ rồi, chỉ có cửa lớn hắt lên một mảnh sáng lờ mờ. Hoặc chỉ là ánh sáng lộ ra ngoài phố chính phía trước. Giữa bầu trời đêm, theo gió thoảng vẳng lại một hai tiếng cười. Chắc đang đón lễ nhỉ.

Anh nhẹ nhàng cúi người đi qua hai nhà trên mái, xuống mái nhà, lên phố lớn. Con phố chính này trống không không một bóng người, không một chiếc xe, chỉ có hai ngọn đèn đường sáng trưng. Các cửa hàng đều đã đóng cửa. Dưới ánh trăng, con đường lớn như một dải lụa trắng xám kéo dài biến mất vào bóng tối nơi cuối cùng.

Anh men theo con đường ban ngày đã đi mà lần mò tới. Dù sao cũng là con đường huyết mạch dẫn đến hai trường đại học, dọc đường đều có đèn đường. Bên phía Yến Kinh rất sáng, thấp thoáng còn có bóng người di chuyển. Anh rẽ vào con đường đất nhỏ hướng về phía tây bắc. Phía Thanh Hoa thì chẳng nhìn thấy gì nữa.

Anh từ chỗ con đường nhỏ ban ngày đi lên bãi hoang, cao cao thấp thấp mò đến Tây Dương Lâu. Mười một giờ rưỡi. Anh kiểm tra xung quanh một lượt, nghỉ chân tại cái đế đá ban ngày, châm một điếu thuốc, dựa vào nửa cây cột đá phía sau, lặng lẽ chờ đợi.

Mùng một là có lý do, vừa không có trăng vừa dễ nhớ. Tất nhiên, hôm nay là mười lăm tháng Tám, trăng Trung thu sáng tỏ vô cùng. Nhưng cứ mỗi ngày mười lăm, trăng đều tròn và sáng. Anh nhìn một cái, dưới ánh trăng sáng, một vùng bãi hoang trống trải, trong vòng trăm bước, hầu như nhìn rõ mồn một, không có chỗ trốn.

Xem lại đồng hồ, đúng mười hai giờ đêm. Phế tích trắng xóa thê lương, chỉ có tiếng gió rít từng đợt. Anh thử vỗ tay nhẹ một tiếng.

Dặn dò của sư phụ là, bất kể ai đến phế tích Tây Dương Lâu vào lúc nửa đêm vỗ tay trước, người kia đếm đến mười, vỗ lại hai tiếng để đáp lại. Đếm tiếp đến mười, người vỗ tay đầu tiên lại vỗ lại một lần nữa. Đây là ám hiệu gặp mặt của người phe mình. Nếu lần đầu không có hồi âm, đếm đến mười thử lại lần nữa, vẫn không có hồi âm thì rời đi.

Mấy năm không đến, Lý Thiên Nhiên vỗ tay ba lần với trọng lực nhẹ nặng khác nhau, phát hiện trong một đêm khuya tĩnh mịch thế này, dù vỗ với trọng lực nhẹ nhất, tiếng vỗ tay cũng có thể truyền đi xa ít nhất mười bước. Anh không nhớ lần trước đến đây đã dùng trọng lực bao nhiêu.

Sự việc rất rõ ràng, chỉ là không có đáp án. Đúng, anh còn sống, nhưng người đến đây gặp mặt vào ngày mùng một tháng sau sẽ là ai? Sư thúc còn ở trên nhân thế không? Qua bao nhiêu năm như vậy, ông ấy còn xuất hiện không? Cho dù sư thúc từng đến, cũng từng đến nhiều lần, nhưng có thể đến liên tục bốn năm, sáu năm không?

Anh mở bình nước, ngửa cổ tu một ngụm rượu trắng.

Người thực sự cần đề phòng là Chu Tiềm Long. Hắn đã có thể cấu kết với người Nhật giết chết cả nhà sư phụ, vậy chỉ cần hắn chưa chết, hắn cũng biết cái mật ước ngày mùng một này, hắn cũng có thể bí mật đến đây phó ước, ẩn nấp trong bóng tối, xem trong sư môn ai sẽ xuất hiện, rồi nhổ cỏ tận gốc.

Chu Tiềm Long chắc chắn đã từng đến. Hắn biết chỉ có bốn bộ hài cốt cháy đen, còn một con cá lọt lưới. Hắn chỉ không biết là ai. Tất nhiên, hắn cũng biết sư thúc vẫn còn.

Hay là thằng nhãi này mấy năm nay không thấy động tĩnh gì, tưởng rằng hai chú cháu ta đã mất sớm rồi?

Lý Thiên Nhiên lại ngửa cổ uống một ngụm.

Tuy nhiên, Chu Tiềm Long thực sự đến được thì cũng đỡ việc. Thanh toán tại chỗ.

Lý Thiên Nhiên châm một điếu thuốc, tự nhủ với mình, dù sao cũng là như vậy, chỉ cần đêm mùng một đó là hắn đến, thì chỉ có một người sống sót rời khỏi phế tích này.

Anh đứng dậy dập thuốc, lấy bánh quai chèo, lạc rang và nửa bình rượu trắng nhỏ từ trong túi vải ra, cùng bày trên cái đế đá đó, trong lòng niệm tên sư phụ, sư mẫu, nhị sư huynh và sư muội, thề với vầng trăng Trung thu sáng tỏ trên không trung, lần tới cúng tế, sẽ không còn là bánh quai chèo, lạc rang, rượu trắng nữa, mà là Chu Tiềm Long.

Anh quỳ xuống trước đế đá dập đầu ba cái.

Anh bẻ vụn bánh quai chèo trộn với lạc rải xuống bãi hoang, để lại cho chim chóc ăn, cũng đổ cả số rượu còn lại đi.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.