Tôi chẳng rõ đâu, ước gì biết được;
Chẳng một ai hay nguyên cớ thực tình,
Nhưng nếu lòng anh sẵn lòng ngắm cảnh,
Nơi chốn nàng thường lui tới một mình;
Cái gò đất nhỏ tựa mồ trẻ nhỏ,
Cái ao, bụi gai già cỗi xám màu,
Cứ ghé cửa nàng—cửa hiếm khi khép—
Và nếu gặp nàng trong túp lều tranh,
Hẵng đến đó mau!—
Chưa từng thấy ai dám đến chốn này
Lúc bóng hình nàng hiện diện nơi đây.
