Khúc Ca Trữ Tình Và Vài Bài Thơ Khác

Lượt đọc: 109 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Xix.

❊ ❊ ❊

Tôi chẳng nói câu nào—thấy mặt nàng, Mặt nàng thế cũng đủ màng với tôi; Tôi quay lưng, tiếng nàng thầm gọi, “Ôi đớn đau! Ôi khốn khổ thay!”

Và nàng ngồi đó, cho đến khi trăng

Đi qua nửa bầu trời xanh ngắt,

Và khi những làn gió nhẹ vờn

Làm mặt nước ao hồ gợn sóng,

Như muôn người đều rõ ngọn nguồn,

Nàng rùng mình và cất tiếng than,

“Ôi đớn đau! Ôi khốn khổ thay!”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 30 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.