Như đá như hòn, phủ kín quanh
Lấm đầy rêu mốc tận đỉnh mành,
Từng búi rêu dày buông rủ xuống,
Một mùa gặt ảm đạm làm sao:
Từ lòng đất mọc rêu bò tới,
Ôm chặt lấy cây gai nghèo này
Chặt đến nỗi, người ta sẽ tưởng
Rằng chúng quyết tâm, ý rõ mười mươi,
Kéo sập nó xuống tận đất trồi;
Và tất cả cùng chung một sức
Chôn vùi cây gai ấy ngàn năm.
