Thiếp chẳng biết gì hơn, ước gì biết được tất,
Thì thiếp đã giãi bày hết thảy cùng anh;
Bởi vì số phận đứa trẻ bất hạnh này
Chẳng một ai từng hay biết cho thành:
Rằng đứa trẻ có ra đời hay chăng nữa,
Cũng chẳng một ai có thể nói cho tường;
Và liệu nó sinh ra sống hay đã chết,
Chẳng ai hay biết, như thiếp đã nói thường,
Nhưng chỉ vài người nhớ rất rành,
Rằng Martha Ray vào độ quanh quẩn này
Vẫn thường hay leo lên đỉnh núi cao đây.
