Rời khỏi trung tâm thương mại, Takeshita Kusato và Sồ Điền Mỹ Gia trở về nhà. Không chỉ hai tay mỗi người đều xách đầy những túi giấy lớn nhỏ đựng đủ loại thương hiệu cao cấp, mà vị chuyên vụ còn dẫn theo giám đốc bảo an cùng hai nhân viên bảo vệ đích thân giúp họ mang số hàng hiệu còn lại theo sau và đưa về tận nơi.

Cha con hai người "thu hoạch" đầy túi nên còn được trung tâm thương mại dành cho sự ưu ái đặc biệt, chính là kéo dài thời gian đóng cửa thêm nửa tiếng. Tất nhiên, cái giá mà Takeshita Kusato phải trả cho việc này, chính là để lại một nửa số tiền thưởng nhận được từ giải Nobel Văn học lần thứ hai tại cửa hàng đó. Vốn chẳng hề xót tiền, ông hiểu rất rõ rằng con người sống trong xã hội hiện đại này vẫn cần phải có sự "tự đóng gói" (tự làm đẹp) nhất định. Đương nhiên, bản thân ông là một trường hợp khác biệt, hoàn toàn có thể loại trừ. Thế nhưng, con gái Mỹ Gia của ông tuyệt đối không thể giống như ông, khó lòng thoát khỏi sự ảnh hưởng to lớn từ môi trường thế tục xung quanh.

Takeshita Kusato một mặt hoàn toàn thấu hiểu con gái vốn khác với con trai, bản năng từ sâu thẳm tâm hồn luôn khao khát cái đẹp, dù thế nào cũng phải có vài bộ cánh tươm tất mới ra đường được. Những cô gái càng có ngoại hình ưa nhìn thì biểu hiện về mặt này lại càng mạnh mẽ. Ngay cả những người phụ nữ có ngoại hình như Đông Thi, cũng từ sâu thẳm tâm hồn khao khát trở thành Tây Thi để thu hút ánh nhìn của mọi người, tâm lý ấy hoàn toàn có thể thấu hiểu được.

Nếu không, làm sao có chuyện rất nhiều nữ nhân viên văn phòng trẻ tuổi ở các thành phố lớn thà ăn mì gói trong thời gian dài, cũng phải mua bằng được một chiếc túi LV không tương xứng với năng lực kinh tế của bản thân? Người chưa đạt đến một tầng lớp nhất định sẽ khó lòng hiểu được đây căn bản chẳng phải là hư vinh, mà là nhu cầu thực tế nhất.

Giống như việc, khi bạn là một nam sinh, những người xung quanh hoặc là mặc Adidas, hoặc là mặc Nike, chỉ duy nhất mình bạn ngày ngày mặc "Adidas Vương" (A-di-đạt Vương) hay Hồng Tinh Nhĩ Khắc. Thời gian lâu dần, không những sẽ tự ti, bị bài trừ, bị châm chọc và bị cười nhạo, mà hương vị đắng chát trong lòng cá nhân e rằng cũng chẳng dễ chịu gì.

Một phương diện khác là bản thân Takeshita Kusato cũng có tư tâm. Vì muốn nhanh chóng rút ngắn khoảng cách với con gái Sồ Điền Mỹ Gia, cũng là để bày tỏ tình yêu thương đối với con bé một cách trực tiếp nhất. Thế là, Takeshita Kusato vung tiền như nước lên người con gái, thực sự cũng có chút tâm ý muốn bù đắp cho con, từ đó san bằng khoảng cách vật chất giữa Mỹ Gia với Mỹ Hựu và những người khác. Dù sao thì với tư cách là cha đẻ, mười lăm năm qua ông chưa từng chi một đồng Yên nào cho con bé, khó tránh khỏi nảy sinh cảm giác thiếu nợ. Đồng thời, ông đinh ninh rằng con gái mình cần phải có vạch xuất phát cao hơn những đứa trẻ khác, từ nguồn gốc ngăn chặn việc con bé phải đi làm "viện giao" chỉ để mua một món hàng hiệu nào đó.

Sau khi đặt đồ đạc xuống, vị chuyên vụ cúi chào từ biệt rời đi. Vừa bước ra khỏi cửa lớn, ông ta đã bắt đầu vui vẻ ba hoa với cấp dưới: "Lúc nãy ngay cái nhìn đầu tiên thấy gã đàn ông đó, tôi đã biết ngay là nhân vật đặc biệt giàu có rồi. Tại sao chứ? Bởi vì gã mặc dép lê và đồ mặc ở nhà mà đã đi dạo trung tâm thương mại rồi. Các cậu nghĩ xem, điều đó đòi hỏi sự can đảm và tự tin lớn đến nhường nào? Từ đó có thể thấy gã chắc chắn sống ở khu vực quanh đây. Mà giá nhà ở vùng này thì nổi tiếng đắt đỏ ở Osaka, còn là khu người giàu nữa chứ. Tổng hợp lại, tôi muốn nói với các cậu rằng, đừng nhìn người qua cách ăn mặc, phải phân tích nhiều hơn, phải động não nhiều hơn. Đây chính là lý do tại sao tôi có thể làm chuyên vụ, còn các cậu thì vẫn chỉ như thế này thôi."

Cùng thời điểm đó, khoảnh khắc trước còn đang trò chuyện vui vẻ với bố, hớn hở như chim chích bông, Sồ Điền Mỹ Gia bỗng biến sắc ngay khi nhìn thấy mẹ Sồ Điền Hữu Mỹ. Con bé đứng ngây người tại chỗ, không dám hé răng nửa lời. Cùng lúc đó, Sồ Điền Hữu Mỹ nhìn thấy con gái bình an vô sự, tảng đá lớn nhất đè nặng trong lòng cuối cùng cũng được trút bỏ. Tuy nhiên, khi nhìn thấy Mỹ Gia ăn vận thay đổi hoàn toàn, bà không biểu lộ cảm xúc gì, lạnh lùng chất vấn: "Mỹ Gia, có thể nói cho mẹ biết, chiếc vòng tay hình rắn trên cổ tay trái con, chiếc đồng hồ trên cổ tay phải, chiếc vòng cổ con đang đeo, cùng chiếc váy liền và đôi giày da dưới chân con đều là nhãn hiệu gì không? Còn nữa, ai mua cho con?"

Trong đầu không kịp suy nghĩ nhiều, Sồ Điền Mỹ Gia chỉ máy móc đáp lời: "Vòng tay hình rắn là Bulgari, đồng hồ là Cartier, vòng cổ là Tiffany, váy liền là Chanel, giày da là Prada. Ngoài những thứ trên người con ra, tất cả mọi thứ ở đây đều là bố mua cho con."

Nghe thấy con gái gọi ông là "bố", ngọn lửa vô danh trong lòng Sồ Điền Hữu Mỹ lập tức không thể kìm nén được nữa. Đôi mắt đầy phẫn nộ của bà trừng trừng nhìn về phía Takeshita Kusato cách đó không xa, vừa khóc vừa nói: "Takeshita Kusato, anh thật giỏi lắm. Kiếp trước Sồ Điền Hữu Mỹ tôi có giết anh hay sao, hay làm chuyện gì mà anh nhất định phải hành hạ tôi sống dở chết dở như vậy? Ngay cả khi tôi trách oan anh, việc Mỹ Gia bỏ nhà đi không phải do anh âm thầm xúi giục, thì anh cũng có mối quan hệ không thể tách rời. Giờ đây, anh dùng thế lực đồng tiền, mua nhiều hàng hiệu như vậy cho Mỹ Gia, mục đích không gì khác ngoài muốn hối lộ và mua chuộc con bé để cướp nó khỏi tay tôi. Tôi nói cho anh biết, đừng nằm mơ giữa ban ngày như thế. Nếu anh dám cướp Mỹ Gia khỏi tay tôi, thì tôi sẽ liều mạng với anh đến cùng. Tôi chẳng quan tâm anh là đại văn hào quốc dân gì, hay là người nhận giải Nobel Văn học lần thứ hai gì đâu! Tôi chỉ cần con gái Mỹ Gia thôi."

Kitagawa Kyoko vội vàng đi tới bên cạnh bà, không chỉ dùng đôi tay ôm lấy thân hình đang run rẩy của bà, mà còn không ngừng an ủi. Cũng là phụ nữ và người mẹ, Kitagawa Kyoko hoàn toàn có thể thấu hiểu tâm trạng của Sồ Điền Hữu Mỹ lúc này. Trước đó, bà và đối phương vốn đã thống nhất rằng, sau khi gặp Mỹ Gia, sẽ không vì kích động mà đánh con, cũng không vì nóng giận mà mắng con. Cứ coi như chưa có chuyện gì xảy ra, chỉ xem như đứa trẻ tới Osaka du lịch mà thôi.

Thế nhưng, ai có thể ngờ Takeshita Kusato lại đưa Mỹ Gia đi mua sắm thả ga tại trung tâm thương mại chứ? Điều này rõ ràng đã xác thực nghi ngờ muốn mua chuộc và hối lộ Mỹ Gia. Một thiếu nữ mười lăm tuổi sống trong gia đình trung lưu đứng trước bao nhiêu món hàng hiệu như vậy, thử hỏi sao có thể không động lòng?

"Con gái đã lớn như vậy rồi, mà cô lại để con bé mặc như thôn nữ vậy. Mỹ Gia là con gái ruột của tôi, tôi là cha đẻ tặng cho con bé vài món đồ, thì có gì sai chứ?" Takeshita Kusato chưa từng nghĩ tới việc cướp Mỹ Gia khỏi tay Sồ Điền Hữu Mỹ, trực tiếp đáp trả lại bà.

"Anh thì mặc đẹp đấy, sao trông lại như kẻ ăn mày thế kia?" Hiểu ý trong lời nói của ông là đang chê mình thiếu thốn, ngược đãi Mỹ Gia, Sồ Điền Hữu Mỹ vốn chẳng còn là người phụ nữ nhỏ bé yếu đuối của hơn mười năm trước nữa, cứng rắn đáp trả lại ông.