Sakai Nhược Thái không có nhiều bạn bè, gần như là chẳng có lấy một người bạn nào, do thân phận đặc biệt nên cô chỉ quanh quẩn trong một tầng lớp xã hội nhất định. Cô cảm thấy vô cùng tò mò khi đối diện với Sồ Điền Mỹ Gia, người em cùng cha khác mẹ của mình. Ấn tượng đầu tiên mà cô nàng để lại hoàn toàn không phải kiểu tính cách hướng ngoại như Kitagawa Miyuki.

"Mỹ Gia, cậu cũng đi cùng đi! Tối nay, cậu, mình, Mỹ Hựu, còn cả em gái Mỹ Nại nữa, bốn đứa con gái trạc tuổi nhau chúng ta có thể học theo các mẹ mà cùng trò chuyện về cuộc đời." Sakai Nhược Thái tỏa ra thiện ý và sự thân thiện, chủ động nắm lấy hai tay của Sồ Điền Mỹ Gia, người bằng tuổi cô, mỉm cười mời gọi.

Trong lòng đầy sự do dự, Sồ Điền Mỹ Gia không dám đáp ứng ngay, ít nhiều vẫn còn e dè người mẹ của mình. Dù sao thì chuyện cô để lại mảnh giấy rồi bỏ nhà đi bụi cũng đã gây ra hệ lụy không hề nhỏ. Nếu không, mẹ đã chẳng vì cô mà lặn lội từ Kyoto đến đây ngay trong đêm, thậm chí còn cãi nhau với bố vì chuyện này. Biết rõ bản thân suy nghĩ chưa thấu đáo, làm chuyện sai trái, vẻ ngập ngừng ngần ngại hiện rõ trên khuôn mặt cô. Cô vừa không tiện từ chối lời mời đầy thiện chí của Sakai Nhược Thái, lại vừa muốn tránh mặt mẹ một thời gian. Huống hồ, cô còn rất nhiều điều muốn tâm sự với bố.

Kitagawa Miyuki với khả năng quan sát cực nhạy cùng tài đọc vị người khác, đã lập tức nhìn thấu nỗi băn khoăn của Sồ Điền Mỹ Gia. Với khuôn mặt rạng rỡ nụ cười thanh xuân, cô đứng sát bên Sakai Nhược Thái, khoác vai cô bạn rồi nhìn thẳng vào đối phương, thuyết phục đầy mạnh mẽ: "Các mẹ ở boong trước thì chúng ta ở boong sau. Ngược lại, nếu họ ở boong sau thì chúng ta ra boong trước. Mỹ Gia, chẳng lẽ cậu không muốn biết vài bí mật nho nhỏ về bố sao? Không chỉ mình biết, mà cả Nhược Thái và Mỹ Nại cũng biết không ít đâu. Chúng mình sẽ kể cho cậu nghe từng chuyện một, thú vị lắm."

Sự hứng thú bị khơi gợi lên ngay lập tức, Sồ Điền Mỹ Gia dù biết Mỹ Hựu, Mỹ Nại và Ryoma là con ruột của bố, nhưng vẫn chưa hay biết Nhược Thái và Tú Thụ cũng là con của ông. Xuất phát từ lòng muốn tìm hiểu thêm về bố, cô lập tức bị thuyết phục: "Được, mình đi cùng các cậu. Đến lúc đó, bốn người chúng ta cùng ngủ chung một giường sao? Mình nói trước nhé, mình ngủ tuy không ngáy nhưng lại rất không nết na đâu."

"Chị Mỹ Gia, sao chị cứ nhất định phải ngủ cùng ba người bọn họ chứ? Một mình một phòng thoải mái hơn, bốn người chen chúc trên một chiếc giường thì khổ sở lắm! Chị ngủ riêng không phải xong sao? Trên giường lớn trong khoang thuyền, chị muốn lăn lộn kiểu gì cũng được, không thành vấn đề gì cả! Chẳng lẽ chị lo chỗ của mẹ Chie không có chỗ cho chị ở?" Kitagawa Ryoma đột ngột chen vào.

Sồ Điền Mỹ Gia nhẩm tính trên đầu ngón tay thấy người đông thật, dù chưa từng lên du thuyền nhưng cô từng xem qua tạp chí và phim ảnh về nó. Phòng ốc trên du thuyền thường chỉ có ít thì hai, ba phòng, nhiều thì ba, năm phòng là cùng. Vì thế, nghĩ đến đây, cô tự nhiên cho rằng mọi người sẽ phải chen chúc ngủ cùng nhau.

"Chúng ta có tới mười một người cơ mà, du thuyền làm sao có thể có tận mười một phòng được!" Sồ Điền Mỹ Gia quả quyết nói.

Câu nói vừa dứt, lũ trẻ đứng đầu là Kitagawa Ryoma không nhịn được mà cười ồ lên. Sồ Điền Mỹ Gia nhìn quanh, đầy vẻ hoang mang khó hiểu, chớp chớp đôi mắt to tròn, không hiểu sao bọn họ lại cười? Cô đâu có thấy mình nói sai gì đâu nhỉ? Còn Kitagawa Mỹ Nại đứng bên phải cô, giơ tay trái khẽ vỗ lên đầu cô hai cái, cười mắng: "Đồ ngốc này."

"Chị Mỹ Gia à, có chia năm xẻ bảy bọn em ra thì cũng chưa chắc đã ở hết số phòng trên thuyền đâu." Kitagawa Ryoma đưa ra một phép so sánh khá bất cập, nhưng không phải là nói khoác.

"Cậu mới là người nên bị chia năm xẻ bảy ấy." Ba cô gái Mỹ Hựu, Mỹ Nại và Nhược Thái đồng thanh phản bác đầy ăn ý.

"Các con đi đi. Bố đau đầu, không đi đâu." Takeshita Kusato không muốn lên thuyền, một phần là không muốn chạm mặt Sồ Điền Hữu Mỹ quá nhiều, dù sao thì với cô, ông thực sự không còn chút tình cảm nam nữ nào, hoàn toàn khác với Kitagawa Shoko và Sakai Chie. Nếu không phải vì có sự hiện diện của Mỹ Gia, hai người họ chắc chắn sẽ không bao giờ nhìn mặt nhau nữa; mặt khác, ông cũng muốn nghĩ cho các cô gái, không có ông ở đó, họ sẽ dễ dàng trò chuyện những chủ đề riêng tư của phụ nữ hơn.

"Ngày mai con còn mấy tiết học quan trọng, nên cũng không đi. Mọi người chơi vui vẻ ạ." Kitagawa Mỹ Tuyết không phải cố ý ở lại để bầu bạn với bố, cô tỏ ra rất biết điều. Họ hoặc là con ruột của cha dượng, hoặc là những người phụ nữ của ông. Cảm thấy mình kẹt ở giữa, không vào được hội thiếu nữ của Mỹ Hựu, mà cũng chẳng hòa nhập được vào phía các mẹ. Ngoài ra, cô càng không muốn đi chung với Tú Thụ và Ryoma. Chi bằng chủ động tránh sự lúng túng còn hơn là để lát nữa phải rơi vào tình cảnh khó xử.

Nói xong, cô đưa chìa khóa xe Ferrari cho mẹ, ý muốn bà lái xe của mình đi, rồi tiện thể chở thêm một người nữa. Dù sao cô cũng tin, xe của mẹ Chie không chở nổi nhiều người như vậy. Dẫu vậy, vẫn phải để một nhóm người đi taxi theo hai chiếc xe đến bến cảng nơi đỗ chiếc "Công chúa Chie".

Kitagawa Ryoma tỏ ra phấn khích nhất, chân tay múa may làm động tác đi về phía cửa lớn rồi giục: "Chúng ta xuất phát thôi nào!" Thế là, ngoại trừ Takeshita Kusato và Kitagawa Mỹ Tuyết, những người còn lại kẻ ba người năm tụm lại nói cười rồi rời đi.

Sồ Điền Mỹ Gia suốt dọc đường đi không tránh khỏi tâm trạng phấn khích, đây là lần đầu tiên cô có cơ hội lên du thuyền. Trong đầu cô tràn ngập những tưởng tượng tốt đẹp. Sau khoảng hai mươi phút, đến nơi, giây phút đầu tiên nhìn thấy chiếc "Công chúa Chie", cả người cô sững sờ đến ngây dại.

Sồ Điền Mỹ Gia tuy sớm nhận ra nhà dì Sakai là người giàu có, nhưng không ngờ lại giàu đến mức này. Đây đâu phải du thuyền, rõ ràng là du thuyền hạng sang cỡ lớn. Đến lúc này, cô mới chợt hiểu ra lý do vì sao họ lại cười mình, và tại sao Mỹ Nại lại gọi mình là "đồ ngốc".

"Chị Mỹ Gia, chị còn lo không có chỗ ở không?" Kitagawa Ryoma với khuôn mặt đầy vẻ nghịch ngợm, cố ý đi đến bên cạnh Sồ Điền Mỹ Gia, ho khan hai tiếng để gây sự chú ý.

Sồ Điền Mỹ Gia vẫn chưa hoàn hồn lại, hoàn toàn chìm đắm trong thế giới riêng của mình. Trước đây, cô và hầu hết các cô gái khác đều từng mơ tưởng trở thành công chúa, sống cuộc đời của một nàng công chúa. Thế nhưng, cô cũng hiểu rõ, đó chỉ là tưởng tượng, không phải thực tế. Ngay tại khoảnh khắc này, cô cảm nhận rõ ràng rằng bản thân đang bước vào một thế giới hoàn toàn mới, thế giới thượng lưu của Nhật Bản.