Takeshita Kusato nghe xong tất cả những hành vi xấu xa, tồi tệ của đứa con trai trưởng Sakai Tú Thụ từ chính miệng Kitagawa Kyoko kể lại, anh tuyệt nhiên không mảy may nghi ngờ rằng cô đang cố tình gièm pha hay đặt điều thị phi với mình. Hai người ở bên nhau đã bao nhiêu năm nay, mức độ anh thấu hiểu cô thậm chí còn vượt qua cả chính bản thân cô.

Takeshita Kusato vốn là người không quá bảo thủ cũng chẳng quá cởi mở trong các vấn đề nam nữ, anh luôn duy trì một đạo trung dung không thiên vị. Về việc quan hệ tình dục ở tuổi vị thành niên và trước hôn nhân, đối với anh đó đã là trào lưu của toàn xã hội, là biểu hiện vốn có của nhân tính chứ không phải là thứ cần phải kìm nén dục vọng hay cứ nhất nhất phải làm thế nào mới đúng. Chỉ có điều, các biện pháp an toàn phải được thực hiện cho tốt.

Takeshita Kusato luôn cho rằng phong trào "tự do tình dục" của nước Mỹ thế kỷ trước là một phong trào vĩ đại, anh hoàn toàn đồng ý với những lý niệm được nhắc đến trong đó, rằng mỗi người đều có quyền tự làm chủ cơ thể mình một cách tự do, chứ không phải là cổ súy cho việc loạn dâm, để những kẻ có ý đồ xấu cố tình xuyên tạc, dùng nó làm công cụ tuyên truyền dư luận nhằm ngu dân trong nước và tấn công ra ngoài.

Dẫu vậy, hàng loạt chuyện xảy ra vẫn khiến Takeshita Kusato không thể nào tha thứ cho những hành vi hồ đồ của Sakai Tú Thụ, bởi nó đã hoàn toàn vượt quá giới hạn chịu đựng của anh. Kiếp trước, anh vừa là trẻ mồ côi, vừa là người nghèo, căm ghét nhất là bọn con nhà quyền quý cậy thế bắt nạt người khác. Anh không cầu mong các con mình phải trở thành rường cột xã hội, chỉ hy vọng chúng là những người tử tế ngay thẳng. Thế nhưng, sự ăn chơi trác táng của đứa con trai trưởng đã hoàn toàn lật đổ nhận thức trước đây của anh về nó.

Nghĩ đến câu "dạy con không nghiêm là lỗi của cha", Takeshita Kusato không còn tâm trí đâu mà tiếp tục ăn cơm trưa ở nhà nữa. Anh đột ngột đứng dậy, không nói lấy một lời, vẻ ngoài tuy bình tĩnh nhưng trong lòng đang tràn đầy lửa giận, cứ thế đi thẳng ra cửa. Đứng bên đường, anh đón một chiếc taxi rồi lên xe, bảo tài xế chở đến quận Chiyoda, nơi có giá cả đắt đỏ nhất trong 23 quận của Tokyo, Nhật Bản.

“Ông tài xế này, nếu con trai mười sáu tuổi của ông làm ra một loạt chuyện cực kỳ đồi bại, ông sẽ làm thế nào?” Sau khi lên xe, Takeshita Kusato thấy bác tài đã hơn năm mươi tuổi, liền trầm ngâm hỏi.

Người tài xế đặt hai tay lên vô lăng, khởi động xe chạy về phía trước, hoàn toàn không suy nghĩ nhiều, không chỉ xem đây là cuộc trò chuyện với khách mà còn vì bản thân cũng là một người cha có con trai ở độ tuổi đó, ông xúc động nói: “Nếu con trai tôi mà thực sự làm ra cái loại chuyện đồi bại như ông nói, chắc chắn tôi sẽ dùng gậy bóng chày đánh nó một trận ra trò. Bây giờ, nếu ông nuông chiều con, không nỡ ra tay, lo lắng cái này cái kia, thì sau này ông sẽ không còn cơ hội để ra tay nữa đâu. Một khi đứa trẻ đã phạm tội, không chỉ cá nhân và gia đình bị bẽ mặt, mà sớm muộn gì nó cũng sẽ bị cảnh sát bắt đi. Đến lúc đó, ông cứ đợi mà hối hận vì đã không dạy dỗ con cho tử tế đi!”

Khi chiếc taxi đi ngang qua một cửa hàng dụng cụ thể thao, Takeshita Kusato bảo tài xế đỗ lại bên đường chờ một lát. Anh mở cửa bước xuống xe, ba bước hai bước chạy vào trong cửa hàng mua một chiếc gậy bóng chày bằng gỗ cứng. Sau khi trả tiền, anh quay lại ghế sau của taxi và tiếp tục lên đường.

Ban đầu, Takeshita Kusato cầm một chiếc gậy bóng chày bằng thép. Anh cân nhắc thấy trọng lượng cũng khá nặng, chợt nghĩ lại, sợ rằng thứ này đánh thằng con cả đến mức gãy xương thì không hay. Anh liền đổi sang một chiếc gậy bóng chày bằng gỗ, quyết tâm phải cho Sakai Tú Thụ một bài học nhớ đời. Dù có để con phải chịu chút đau đớn về thể xác cũng là lẽ đương nhiên, dù sao thì nó cũng phải trả giá cho sự tùy tiện của bản thân. Nếu không, anh không tin Tú Thụ sẽ chừa được thói hư tật xấu này.

Đến trước cổng lớn của dinh thự tổ tiên nhà họ Sakai, Takeshita Kusato ra hiệu cho tài xế dừng xe, trả tiền rồi đẩy cửa bước xuống. Tay phải siết chặt chiếc gậy bóng chày, anh vác nó chéo lên vai phải, hai chân dang rộng, rõ ràng là dáng vẻ của kẻ đến gây sự, sắp sửa động thủ.

Người tài xế nhìn thấy bộ dạng này của anh, sợ đến mức biến sắc, đạp mạnh chân ga hết cỡ, lao đi như điên. Ông sợ bị liên lụy, vì trước đó chính mình đã nói với vị khách này về việc dùng gậy bóng chày. Nếu thực sự dùng gậy bóng chày đánh con trai mình thì không nói làm gì, bởi con trai các gia đình bình thường ở Nhật Bản nếu làm sai chuyện lớn, hơn phân nửa đều từng bị cha đánh như vậy.

Thế nhưng, ai mà ngờ được đối phương lại dám cầm gậy bóng chày đứng trước cổng một gia đình quyền quý? Anh ta muốn làm gì? Chẳng lẽ là đến tìm kẻ thù báo thù, coi người nhà đó là con trai mình? Đây chẳng khác nào tự sát. Dù sao thì, đây là điều mà ngay cả đám giang hồ hung ác hay những kẻ liều mạng cũng không dám làm.

Chẳng bao lâu sau, hai cánh cổng nhà họ Sakai từ từ mở ra hướng vào trong. Takeshita Kusato sải những bước chân dài đi thẳng vào trong. Đi chưa được bao xa thì tình cờ gặp quản gia đại diện của nhà họ Sakai, đối phương liền lễ phép chào hỏi theo lẽ thường: “Dượng, chào mừng dượng trở về. Đây là chiếc gậy bóng chày dượng mua cho thiếu gia Tú Thụ sao?”

“Ừ, ta mua cho Tú Thụ. Hiện giờ, thằng nhóc đó đang ở đâu?” Lời nói của Takeshita Kusato mang hàm ý kép, anh không chỉ mang gậy bóng chày đến để dọa con trai, mà đã quyết tâm phải dùng nó để đánh cho nó một trận, dù sao thì số lượng các cô gái bị nó hại qua lại cũng không dưới vài chục, thậm chí cả trăm người rồi.

Vị quản gia thâm niên vốn biết rõ thiếu gia không bao giờ chơi bóng chày, cũng chẳng thích môn thể thao này, nên cảm thấy có điều bất thường. Là một cao thủ giỏi nhìn mặt đoán ý, ông dù biết thiếu gia đang ở đâu nhưng không nói thật, cố tình giả ngây giả ngô để tìm cách tách dượng ra, rồi tiện đường đi báo tin: “Giờ này, thiếu gia có lẽ đang ở trong thư phòng đọc sách ạ!”

Takeshita Kusato vừa nghe đã biết có vấn đề, anh đâu phải người dễ bị lừa gạt? Anh cười lạnh, cũng biết người có thể ngồi lên vị trí quản gia đại diện của nhà họ Sakai, không chỉ cần dòng máu "gia nô đời đời" thuần khiết và lòng trung thành tuyệt đối với chủ nhân, mà còn phải có bản lĩnh thực thụ mới được. Anh hoàn toàn không nghe theo, thăm dò nói: “Đã đến giờ cơm trưa rồi mà nó vẫn đọc sách sao? Không thể nào chứ? Chắc Tú Thụ đang ăn cơm trưa rồi mới phải!”

“Dượng ơi, hôm nay lão gia và phu nhân, cùng tiểu thư đều đang ở nhà ạ.” Vị quản gia muốn dùng lão vợ chồng Sakai Văn Trung và Sakai Chie để gây áp lực với anh, ông cảm nhận rõ ràng người này đến đây với ý đồ không tốt.

“Họ ở nhà thì đã sao! Chẳng lẽ, người cha như ta muốn dạy dỗ con trai ruột của mình mà còn phải xin phép từng người trong số họ sao? Tránh ra, đừng cản đường ta. Nếu không, đừng trách ta không khách khí với ông.” Takeshita Kusato vốn thông minh nhanh nhạy, hoàn toàn hiểu rõ ẩn ý của đối phương. Đang cơn giận dữ, anh cũng chẳng buồn nói chuyện vòng vo với quản gia, mà thẳng thắn nói.