Nghe thấy những lời đó của Maeda Yuki, Kitagawa Kyoko cảm thấy thật quen thuộc. Chợt nhớ lại, vào hơn hai mươi năm trước, chính bà cũng từng thốt ra những lời tương tự. Nếu không nhớ nhầm, lúc đó trong bụng bà đang mang thai Kitagawa Miyuki. Kitagawa Kyoko tuổi thiếu niên khi ấy, cảm thấy bản thân mình thật vĩ đại. Bà không chỉ lớn tiếng tuyên bố đầy hào hùng, mà còn tràn đầy nhiệt huyết. Giờ đây, khi nghĩ lại những chuyện này, bà không khỏi bật cười thành tiếng.
"Cháu muốn sinh con thì có gì buồn cười chứ?" Maeda Yuki bước ra từ phòng trong, đi đến trước mặt Kitagawa Kyoko, chất vấn đầy giận dữ, hoàn toàn không cảm thấy bản thân lúc này đang thiếu đi sự suy nghĩ chín chắn và đầy vẻ ngây thơ.
"Cháu hiểu lầm rồi. Ta không cười cháu, mà là cười chính mình. Không giấu gì hai mẹ con, ta cũng là một người mẹ chưa kết hôn. Khi còn học dở dang cấp ba, ta từng bị một gã lưu manh có vẻ ngoài bảnh bao lừa gạt cả thể xác lẫn tình cảm, dẫn đến mang thai. Sau đó, ta bỏ ngoài tai mọi lời khuyên can của người khác, khăng khăng sinh đứa con đầu lòng. Khi ấy, ta cũng từng nói những lời y hệt như cháu bây giờ. Bản thân ngây thơ cho đó là tình yêu, là kết tinh của tình yêu. Cho đến tận hôm nay, mới thấy mình thật ngốc nghếch và quá đỗi khờ dại." Kitagawa Kyoko thành thực nói, không phải dùng cách này để khuyên bảo Maeda Yuki phá thai, mà là kể lại một đoạn quá khứ không nỡ nhìn lại của chính mình.
"Dì ơi, không phải dì bịa chuyện để lừa cháu đấy chứ? Dù thế nào đi nữa, cháu yêu Sakai Tú Thụ, nên nhất định phải sinh đứa bé trong bụng ra. Cho dù anh ấy không còn yêu cháu nữa, cháu cũng không hối hận." Maeda Yuki cắn chặt môi dưới, khó lòng tin nổi những gì bà nói, cảm thấy mọi chuyện quá đỗi trùng hợp.
"Ta có cần thiết phải lừa cháu không? Chắc hẳn cháu cũng đã nghe những lời ta nói với mẹ cháu lúc nãy, chúng ta hoàn toàn tôn trọng lựa chọn của hai người. Dù cuối cùng hai người quyết định vào bệnh viện bỏ cái thai, hay kiên quyết giữ lại, đều tùy thuộc vào ý chí của hai người. Ta dùng nhân cách để đảm bảo với hai người, sẽ không có bất kỳ ai đến gây phiền phức cho hai người, cũng như gây áp lực vì chuyện này. Đã có người ấy nhúng tay vào lo liệu, thì chắc chắn đảm bảo an toàn tính mạng cho hai mẹ con cháu." Kitagawa Kyoko tự mình vươn tay phải nắm lấy tay cô, ra hiệu ngồi xuống từ từ nói chuyện, nét mặt đầy vẻ từ ái như dành cho con gái mình.
"Xin dì hãy nói cho chúng cháu biết, rốt cuộc ông ấy là ai? Nếu dì không nói sự thật cho hai mẹ con cháu, thực sự rất khó mà an tâm được." Tiền Điền Thập Mộng vẫn không thể yên lòng, không ngờ trên thế giới này còn có người khác có thể ngăn cản được gia tộc Sakai, vội vàng thực hiện một cái lễ quỳ lạy (dogeza) tiêu chuẩn nhất để cầu xin đối phương tiết lộ.
"Chẳng lẽ, ông ấy chính là cha ruột của Tú Thụ? Cháu từng nghe Tú Thụ nhắc đến, người duy nhất trên thế giới này có thể chi phối quyết định của mẹ anh ấy, cũng là người khiến anh ấy kính sợ chính là đại văn hào quốc dân của chúng ta, ông Takeshita Kusato." Maeda Yuki bỗng nhớ lại trong đầu, sau khi quỳ ngồi chưa được bao lâu, liền buột miệng chen lời vào.
"Thật không ngờ Tú Thụ lại kể cả chuyện này với cháu." Kitagawa Kyoko dường như cảm nhận được Sakai Tú Thụ có chút tình cảm thật lòng với cô, ngược lại cảm thấy có chút bất ngờ.
"Không phải Tú Thụ đích thân nói với cháu, mà là cháu vô tình nghe lỏm được cuộc đối thoại giữa anh ấy và em gái ruột Sakai Nhược Thái. Cháu không cố ý nghe lén, mà là vô tình nghe được cuộc nói chuyện điện thoại giữa hai anh em họ." Maeda Yuki không hề nói dối, trên mặt hiện lên nụ cười chua chát.
"Cô bé ngoan, ta không hề nghi ngờ nhân cách của cháu. Thật lòng nói cho hai mẹ con cháu biết đây! Sakai Chie, tức mẹ của Sakai Tú Thụ, là bạn thân, là chị em tốt của ta. Còn về cha ruột của Tú Thụ, chính xác đúng là Takeshita Kusato. Chính vì có ông ấy, nên gia tộc Sakai mới đồng ý để ông ấy đích thân xử lý. Ta là được ông ấy ủy thác đến đây để bàn bạc với hai người. Nếu không, gia tộc Sakai đã sớm phái người chuyên trách đến nói chuyện với hai người rồi. Còn về nội dung đàm phán, tuyệt đối sẽ không để hai người có lựa chọn thứ hai. Đó chắc chắn là buộc Yuki phải bỏ cái thai trong bụng đi." Kitagawa Kyoko tuy kinh nghiệm xã hội không nhiều, không giỏi nhìn người, nhưng cũng nhận ra hai mẹ con họ thuộc kiểu người thật thà.
"Tại sao bà ấy lại không thể cho phép cháu sinh đứa bé trong bụng ra chứ? Sinh linh bé nhỏ này không chỉ là kết tinh tình yêu giữa cháu và Tú Thụ, mà còn là cháu nội hoặc cháu ngoại của bà ấy mà! Mẹ của Tú Thụ sao có thể nhẫn tâm sát hại hậu duệ chưa chào đời của gia tộc Sakai như vậy?" Maeda Yuki, người hoàn toàn bộc lộ sự ngây thơ về tuổi đời, chưa trải sự đời, hai tay áp lên bụng mình, vô cùng đau xót nói.
"Sinh linh bé nhỏ bất ngờ xuất hiện trong bụng cháu đây, không phải là kết tinh tình yêu giữa cháu và Tú Thụ, mà là một tai nạn lớn. Cháu không được gia tộc Sakai chấp nhận, cũng đồng nghĩa với việc đứa bé trong bụng cháu cũng không được gia tộc của họ chấp nhận. Trong mắt gia tộc Sakai, đây không phải là hậu duệ gì của nhà Sakai cả, mà là một vết nhơ ảnh hưởng đến Tú Thụ cũng như danh dự gia tộc Sakai. Làm sao họ có thể để cháu bình an sinh đứa bé ra, để rồi sau này dùng nó làm công cụ uy hiếp gia tộc Sakai chứ. Đối với nhà họ, đây chính là một tai họa. Xin lỗi, dì nói chuyện hơi thẳng thắn, mong hai người thông cảm." Kitagawa Kyoko, người hiểu rõ hào môn sâu như biển, dù không hiểu quá tường tận về nhà Sakai, nhưng hiểu rõ nhất về gia đình mình. Chuyến đi Osaka khiến bà sớm nhận ra các con ruột của mình đều đang bằng mặt không bằng lòng, cũng như những sóng gió nội bộ gia đình mà nó gây ra. Còn việc Takeshita Kusato cuối cùng sẽ xử lý tài sản đứng tên mình ra sao, vẫn là một bí ẩn chưa có hồi kết chính thức.
Dừng lại một chút, cảm thấy khô miệng, bà lại cầm tách trà trên bàn lên uống ba ngụm, rồi tiếp tục: "Chưa nói đến những tài phiệt lớn như nhà Sakai có thể hô mưa gọi gió, hoàn toàn chi phối kinh tế, thậm chí là chính trị Nhật Bản. Ngay cả những gia đình giàu có bình thường khi xảy ra chuyện con ngoài giá thú, thì đại đa số cũng chưa từng được người trong cuộc và gia đình hay dòng tộc đó công nhận phải không? Người đàn ông có lương tâm, còn có thể âm thầm chu cấp phí sinh hoạt định kỳ hàng tháng. Ngược lại, những kẻ chạy mất hút không tìm thấy người, chết sống không thừa nhận... thì nhiều vô kể. Không ít cô gái trẻ tự cho rằng mình biết hết mọi chuyện, nhưng hoàn toàn không rõ độ sâu của vũng bùn xã hội này. Những bi kịch muốn dùng con cái để đổi lấy danh phận, muốn được 'mẹ quý nhờ con' nhiều vô số kể. Nếu không, tại sao Nhật Bản lại có một cộng đồng mẹ đơn thân đông đảo đến thế? Tất nhiên, dì cũng không thể vơ đũa cả nắm rằng tất cả đều không có tình cảm thật, mà là đôi bên cùng có lợi, hoặc có những mục đích không thuần khiết khác."
"Yuki, cháu thật sự nên nghe lời dì. Tuy chúng ta mới quen bà ấy không lâu, nhưng đây đều là những lời thật lòng vì tốt cho cháu." Tiền Điền Thập Mộng vô tình lại khơi dậy đoạn quá khứ không nỡ nhìn lại của chính mình, cũng bị chạm vào sợi dây không được một gia tộc nào đó công nhận đang ẩn sâu trong lòng.
