Những người rời khỏi nhà Takeshita đều đi bằng xe sang, duy chỉ có hai mẹ con Maeda là đi taxi về nhà. Maeda Yuki, người thậm chí trong những giấc mơ đẹp nhất cũng chưa từng dám mơ đến một niềm vui bất ngờ như vậy, ngồi ở ghế sau xe, hai tay ôm chặt lấy đứa con gái đã chính thức nhận tổ quy tông là Takeshita Sô Nguyệt, không kìm được hai hàng nước mắt hạnh phúc trào ra khỏi hốc mắt.

"Chủ nhân nhà đó thực sự rất tốt, còn cho phép cô đưa con gái đến nơi làm việc. Làm việc ở nhà người giàu như cô, thu nhập chắc không ít đâu nhỉ? Chắc hẳn phải hơn đám chạy taxi như chúng tôi." Người tài xế taxi không hề để ý Maeda Yuki đang rơi lệ, sở dĩ hỏi han đầy hứng thú như vậy là vì cháu gái ông cứ quấn lấy ông đòi kể chuyện về giới nhà giàu. Dù sao thì ông cũng luôn thích khoe khoang trước mặt trẻ con rằng ngày xưa mình thế này thế kia, từng gặp gỡ những đại nhân vật giàu có quyền thế, thậm chí thời trẻ còn từng làm vệ sĩ thân tín cho giới quyền quý, vân vân.

Maeda Yuki ngẩn người ra một chút, nhưng không hề nổi giận vì đối phương đánh giá thấp thân phận và địa vị của mình. Vì vậy, cô cũng không giải thích gì thêm, chỉ đơn giản ứng phó: "Cũng tạm ạ."

"Chúng tôi những người chạy taxi đây, không những thỉnh thoảng phải chịu đựng sự vô lý của hành khách, mà ai nấy đều mắc bệnh trĩ nặng, viêm quanh khớp vai, thoát vị đĩa đệm... Cái gọi là quy định công ty mỗi ngày làm việc tám tiếng, mỗi tuần nghỉ hai ngày, toàn là lời nói dối lừa người cả. Nếu không hoàn thành chỉ tiêu tháng thì không nhận được bao nhiêu tiền hoa hồng. Nếu liên tục ba tháng không đạt chỉ tiêu, còn bị cắt giảm tỷ lệ hoa hồng, khiến chúng tôi mỗi ngày đều phải bán mạng lái xe chạy khắp các phố phường suốt mười hai tiếng đồng hồ, một tuần khó lòng được nghỉ lấy một ngày." Là một người thuộc tầng lớp đáy xã hội, người tài xế taxi vô tình biến cuộc trò chuyện với hành khách thành những lời than vãn không dứt về xã hội và công ty.

Dừng lại một chút, ông ta như kẻ đầy bụng sầu lo, tiếp tục nói như đang diễn tấu hài độc thoại: "Đã vậy rồi mà chúng tôi vẫn áp lực đầy mình, chưa chắc đã hoàn thành định mức tháng. Nếu thành tích lại kém, tiếp tục tuột dốc, sẽ bị công ty sa thải không chút nể nang. Cái nền kinh tế suy thoái chết tiệt này khiến người đi taxi ít đi hẳn. Người thực sự giàu có thì chẳng thèm đi taxi, dù sao nhà họ cũng đỗ mấy chiếc xe sang thay phiên nhau làm phương tiện đi lại. Người không có tiền thì lại xót tiền, không ngồi nổi. Để đám tài xế taxi như chúng tôi sống làm sao đây? Người như tôi còn phải nuôi cả một gia đình lớn. Con gái tôi chắc cũng chỉ hơn cô vài tuổi. Nó năm nay hai mươi hai, làm đủ thứ việc thời vụ, không những tiền lương theo giờ thấp mà thời gian làm việc còn dài, vất vả lắm. Không biết nơi cô làm việc còn cần người giúp việc không? Thù lao thế nào?"

"Chắc là không cần người đâu ạ! Tôi chưa từng nghe nói ở đó có ai tự nguyện xin nghỉ việc cả. Về phần thù lao người giúp việc, theo tôi được biết thì khoảng 30 vạn yên một tháng! Cuối năm còn được phát thêm một tháng lương để ăn Tết, tức là mười ba tháng lương, thu nhập hàng năm ít nhất rơi vào khoảng 400 vạn yên. Làm tốt còn có không ít tiền thưởng, có thể chiếm ít nhất một nửa thu nhập hàng năm. Không chỉ vậy, nhân viên xuất sắc nhất năm còn được tặng một chuyến du lịch hai tuần cho gia đình ba người tại một quốc gia tùy chọn ở Âu Mỹ. Thời gian làm việc đúng là tám tiếng, chỉ là không có ngày nghỉ cuối tuần, mà xoay ca nghỉ một ngày. Ngoài tám tiếng làm việc ra, tăng ca còn có tiền lương tăng ca." Maeda Yuki không hề nói bừa, cô đã nghe ngóng rõ ràng từ những người giúp việc từ lâu, thậm chí đến chính cô cũng rất muốn đến nhà Takeshita làm việc, dù sao một người như cô làm việc thời vụ cả năm thu nhập cũng chỉ khoảng 200 vạn yên, thậm chí còn vất vả hơn nhiều mà lại chẳng vẻ vang gì.

"Quả nhiên vẫn là các cô tốt hơn! Đây là số điện thoại của tôi, cô nhớ lưu lại nhé. Nếu bên đó cần tuyển người, xin hãy nhất định gọi điện báo cho tôi. Nếu con gái tôi có thể vào đó làm việc, tháng lương đầu tiên của nó sẽ là quà tạ lễ của chúng tôi. Nhờ cô giúp cho." Người tài xế taxi vô cùng động lòng, cảm thấy công việc này đối với con gái mình là tốt nhất. Dù ông chưa từng xem "Downton Abbey", nhưng ông hiểu rất rõ người nào nên ở vị trí nào. Còn những ảo tưởng viển vông thì tuyệt đối là thứ hại người sâu sắc. Cũng hiểu rõ trên đời không có bữa trưa miễn phí, ông lập tức hứa hẹn sẽ không để đối phương giúp không công.

Maeda Yuki thực sự đã ghi lại số điện thoại của đối phương dán trên xe taxi để sau này có thể gọi xe. Cô không hề cảm thấy người này nói nhiều, ngược lại còn cho rằng ông là một người cha tốt, dù sao ở cái tuổi lớn thế này mà vẫn đặc biệt quan tâm đến tình hình công việc của con gái. Nhìn lại người cha ruột của con gái mình là Sakai Tú Thụ, điều này khiến cô vô cùng đau lòng.

Từ đêm nay trở đi, Takeshita Sô Nguyệt không còn chỉ là đứa con hoang mà Sakai Tú Thụ và nhà họ Sakai sống chết không thừa nhận, mà là cháu gái ruột được đại văn hào quốc dân Takeshita Kusato công khai thừa nhận. Vì vậy, cô bé không cần phải tiếp tục sống trong bóng tối, không cần phải không dám nói ra thân phận thật sự của mình với những bạn nhỏ khác ở trường mẫu giáo cũng như người ngoài nữa.

Trước kia, Takeshita Sô Nguyệt tuy huyết thống cao quý, nhưng thân phận địa vị chẳng khác nào đứa con hoang, cũng không có gì khác biệt lớn, dù sao thì cô bé cũng chưa được gia tộc mà mình thuộc về công nhận một cách rõ ràng. Cho dù về mặt khách quan, cô bé là con gái của Sakai Tú Thụ, cháu của Takeshita Kusato, cũng không đồng nghĩa với việc là thành viên chính thức trong đại gia tộc này. Hiện giờ, cô bé chẳng khác nào một nàng công chúa lưu lạc trong dân gian nay đã được tìm về.

Về đến nhà, sau khi trả tiền xe, Maeda Yuki cũng coi như là đã xa xỉ một chút. Trong mười tám năm cuộc đời, cô đã sớm quen với hương vị nghèo khó. Tuy khao khát cuộc sống giàu sang, nhưng cô tuyệt đối không vì thế mà bán rẻ bản thân. Ban đầu, mối quan hệ giữa cô và Sakai Tú Thụ, từ đầu đến cuối cô chưa từng mơ mộng sẽ thông qua anh ta mà thực hiện giấc mơ Lọ Lem, mà chỉ đơn thuần là xuất phát từ nội tâm yêu thích anh ta, hoàn toàn không giống như nhiều cô gái trẻ với động cơ không thuần khiết mà rơi vào bẫy của anh ta. Sakai Tú Thụ là hạng người nào chứ, sao lại không nhìn thấu được chút tâm tư, thủ đoạn nhỏ nhặt và lợi thế cá nhân của bọn họ?

Lúc Maeda Yuki đưa con gái đến nhà Takeshita, cô cũng không hề đi taxi, mà là đi tàu điện ngầm với chi phí đi lại rẻ hơn. Từ quận Adachi nghèo nhất trong 23 quận của Tokyo đến quận Shinjuku – phó trung tâm đô thị giàu có, không chỉ đơn thuần là một đoạn đường, mà là đang thực hiện một bước vượt bậc về tầng lớp xã hội suốt dọc đường đi, dù sao thì từ quận Adachi rìa ngoài cùng, còn phải đi qua quận Arakawa, quận Kita, quận Bunkyō mới có thể đến được quận Shinjuku.