Tiền Điền Thập Mộng ngồi trong phòng khách của căn hộ thuê, đang xem tivi, dù rằng chẳng hề có tâm trí xem chương trình, buồn ngủ díp cả mắt, nhưng bà vẫn không vào phòng ngủ. Dẫu sao bà vẫn phải đợi con gái và cháu ngoại bình an trở về. Chỉ cần hai người họ chưa về đến nhà, chưa xuất hiện trước mặt bà, lòng bà cứ thấp thỏm không yên. Ngay cả khi vào phòng nằm xuống, bà cũng chẳng tài nào ngủ được.

Lòng đang treo ngược cành cây vì lo lắng cho người thân, Tiền Điền Thập Mộng nghe thấy tiếng chìa khóa mở cửa chính, liền theo phản xạ có điều kiện mà cao giọng hỏi vọng ra phía cửa: "Yuki, là con phải không?"

Tiền Điền Yuki nghe rõ mồn một, vừa đẩy cửa bước vào vừa bảo con gái đi trước: "Mẹ, là con đây. Con cùng Tiểu Nguyệt từ chỗ ông nội con bé về rồi ạ."

Nhà không có đàn ông, Tiền Điền Thập Mộng tự khắc phải cẩn trọng hơn đôi chút, dù sao cẩn tắc vô ưu. Cho dù trị an xã hội Nhật Bản nhìn chung khá tốt, cũng không thể vì thế mà lơ là. Điểm tốt nhất của khu người nghèo là tiền thuê nhà rẻ, nhưng điểm tệ nhất chính là thành phần phức tạp, đủ hạng người đều tụ tập ở đây.

Takeshita Sô Nguyệt cởi giày, vừa đặt chân lên tấm chiếu tatami cũ kỹ đã chạy thẳng về phía bà ngoại. Nhóc con đang cực kỳ phấn khích, hoàn toàn chẳng buồn ngủ, cứ thế ngây thơ nói gì biết nấy: "Bà ngoại, tối nay cháu nhận được nhiều lì xì lớn lắm. Có của bà Shoko, bà Hữu Mỹ, ông nội, cả cô Mỹ Nại và cô Nhược Thái cũng cho cháu nữa... Tiếc là chỉ có bố và bà nội không chịu nhận cháu là không lì xì cho Tiểu Nguyệt thôi." Nhắc đến câu cuối cùng, từ trạng thái vui mừng hớn hở ban đầu, nhóc bỗng chốc trở nên buồn bã, chạnh lòng.

Tiền Điền Yuki đóng cửa lại, sau khi cởi giày bước lên chiếu tatami, cô cũng đến bên chiếc bàn vuông thấp, quỳ ngồi đối diện với mẹ và đặt chiếc túi xách lên bàn. Cô mở túi, lấy toàn bộ số lì xì con gái nhận được ra, bày hết lên mặt bàn.

Không cần mở ra xem, chỉ nhìn độ dày cũng đủ để Tiền Điền Thập Mộng đoán chừng đó là vài triệu yên tiền mặt. Bà không tin trong đó toàn là tờ một ngàn yên, chắc chắn phải là tờ mười ngàn yên. Dẫu sao đám người bên kia cũng toàn là bậc giàu sang phú quý, đứng trên đỉnh tháp xã hội Nhật Bản.

"Bà ngoại, bà thấy cháu nên đổi tên thành Takeshita Sô Nguyệt hay là cứ dùng Maeda Sô Nguyệt ạ?" Takeshita Sô Nguyệt vẫn chưa hiểu được sự khác biệt một trời một vực giữa họ Takeshita và họ Maeda, nhóc ngẩng cái đầu nhỏ lên một góc bốn mươi lăm độ, nhìn bà ngoại đầy thắc mắc. Nhóc chớp chớp mắt, hoàn toàn không hiểu nổi.

Tiền Điền Thập Mộng chưa hiểu ý con bé, dời sự chú ý từ cháu ngoại sang phía con gái, vẻ mặt nghiêm túc hỏi: "Con đã nói gì với Tiểu Nguyệt vậy? Dù con bé đúng là cháu nội của đại văn hào quốc dân, nhưng đâu phải muốn đổi là đổi được. Cái họ Takeshita này là thứ mà con bé muốn đổi là đổi tùy tiện sao?"

Tiền Điền Yuki thuật lại sự thật, trên mặt lộ rõ vẻ phấn khích: "Tối nay ông nội của Tiểu Nguyệt đã đích thân nói trước mặt mọi người là để con bé theo họ Takeshita của ông ấy."

Tiền Điền Thập Mộng không thể tin nổi, cơn buồn ngủ bay sạch, thậm chí còn hào hứng đến mức rạng rỡ cả người: "Chuyện này là thật sao?"

Tiền Điền Yuki gật đầu thật mạnh, trong giọng nói vẫn không giấu nổi sự kích động: "Chuyện như đinh đóng cột ạ. Không chỉ vậy, ông nội của Tiểu Nguyệt còn nói, bảo chúng ta chuyển đến căn hộ cao cấp 520 mét vuông đứng tên ông ấy ở quận Shinjuku để ở. Còn mọi chi phí sinh hoạt sau này, chúng ta không cần phải lo lắng. Như vậy, chúng ta đi lại với nhau cũng gần hơn. Ông ấy sắp xếp như vậy là vì nghĩ đến chuyện con và mẹ không nỡ để Tiểu Nguyệt rời đi, mà Tiểu Nguyệt cũng không quen xa chúng ta, nên mới không sắp xếp cho con bé dọn thẳng vào ở trong đại trạch của nhà Takeshita."

"Đúng là phương án vẹn cả đôi đường." Tiền Điền Thập Mộng gật đầu lia lịa khen ngợi sự sắp xếp chu đáo của Takeshita Kusato, tất nhiên bà cũng hiểu, nếu ông ấy thực sự muốn giành Tiểu Nguyệt đi, thì chỉ trong phút mốt là xong.

Nói đoạn, bà lại dời sự chú ý vào Tiểu Nguyệt. Càng nhìn cháu ngoại, bà càng thấy toàn thân con bé như tỏa ánh vàng kim, cứ như thể đối phương chẳng phải là da thịt người phàm, mà được đúc từ vàng ròng vậy. Tiểu Nguyệt hiện giờ, đúng là tiểu thư lá ngọc cành vàng của gia tộc hào môn.

Tiền Điền Thập Mộng rơm rớm nước mắt, không phải vì cháu ngoại sau này có thể thừa kế tài sản gì của nhà Takeshita. Nguyên nhân khiến bà mừng rơi nước mắt chính là Tiểu Nguyệt chắc chắn sẽ không giống như những người sống ở đây, cả đời chỉ quanh quẩn với cuộc sống tầng lớp dưới đáy, ngày qua ngày, năm qua năm, không bao giờ ngóc đầu lên được. Dẫu sao, con bé từ nay đã có một điểm xuất phát cao hơn hẳn, một quá trình trưởng thành khác biệt, cùng một tương lai rực rỡ đầy hứa hẹn.

"Bà ngoại, bà vẫn chưa trả lời Tiểu Nguyệt, rốt cuộc cháu theo họ Takeshita của ông nội, hay là cứ theo họ Maeda của bà và mẹ ạ? Bố không nhận cháu bảo, cháu nên theo họ Maeda của mọi người." Takeshita Sô Nguyệt nói thẳng.

"Cái này còn phải hỏi sao? Tất nhiên là theo họ Takeshita của ông nội con rồi! Vốn dĩ con phải mang cái họ đó mới đúng. Tiểu Nguyệt, đừng nghe mấy lời quỷ quái của người bố máu lạnh đó. Con chỉ cần nhớ kỹ một điều, con không phải là Maeda Sô Nguyệt nào cả, mà là Takeshita Sô Nguyệt, cháu nội ruột của đại văn hào quốc dân Takeshita Kusato là được rồi." Tiền Điền Thập Mộng thu lại nụ cười, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.

"Ồ." Takeshita Sô Nguyệt đáp một tiếng, nhưng vẫn chưa thông, bèn hỏi tiếp: "Bạn bè ở trường mẫu giáo của cháu đều theo họ bố. Nhưng người bố không nhận cháu kia không mang họ Takeshita, mà là họ Sakai, tại sao cháu lại không được mang họ Sakai ạ?"

"Mang họ Sakai thì có gì tốt? Chẳng có gì tốt cả. Tiểu Nguyệt, bà ngoại vừa mới bảo con rồi mà? Con chỉ cần nhớ kỹ một điều, bản thân là cháu nội ruột của đại văn hào quốc dân Takeshita Kusato là được rồi. Rõ chưa? Nói lại câu đó của bà ngoại cho bà và mẹ nghe xem nào." Tiền Điền Thập Mộng không giải thích quá phức tạp cho con bé, bà cảm thấy nói cũng bằng thừa, dẫu sao đối phương mới chỉ ba tuổi. Vì thế, bà dùng những từ ngữ dễ hiểu nhất mà một đứa trẻ có thể lĩnh hội để lặp lại câu nói trước đó.

"Vâng, Tiểu Nguyệt hiểu rồi ạ. Cháu là cháu nội ruột của đại văn hào quốc dân Takeshita Kusato. Cháu Takeshita Sô Nguyệt là cháu nội ruột của đại văn hào quốc dân Takeshita Kusato ạ." Takeshita Sô Nguyệt ngồi thẳng lưng như đang đọc thuộc lòng, cất giọng trẻ con dõng dạc nói.

"Tiểu Nguyệt của chúng ta thật thông minh, quả không hổ danh là cháu nội ruột của đại văn hào quốc dân Takeshita Kusato. Sau này, nhất định con cũng sẽ thông minh tuyệt đỉnh và tài hoa như ông nội con." Tiền Điền Thập Mộng lại nở nụ cười hiền từ, cúi đầu nhìn con bé, rồi "bộp bộp bộp" vỗ tay nhẹ nhàng tán thưởng nhóc con.