Tuyển Tập Truyện Lãng Mạn

Lượt đọc: 340 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Cách Morgan Le Fay Mưu Hạ Sát Vương Arthur

❊ ❊ ❊

Vua Arthur có một người em gái tên là Morgan le Fay, nàng ta tinh thông đủ loại ma thuật và căm ghét người anh trai vì nhà vua đã hạ sát một hiệp sĩ mà nàng hết lòng yêu thương trên chiến trường. Thế nhưng, để đạt được mục đích và trả thù nhà vua, nàng luôn nở nụ cười trên môi, không để lộ dù chỉ một chút hận thù chôn giấu trong lòng.

Một hôm, Morgan le Fay đến gặp Hoàng hậu Guenevere và xin phép được về vùng quê. Hoàng hậu muốn nàng chờ đến khi Arthur trở về, nhưng Morgan le Fay đáp rằng nàng vừa nhận được tin dữ và không thể chờ đợi thêm được nữa. Nghe vậy, Hoàng hậu đành để nàng lên đường ngay lập tức.

Sáng sớm hôm sau, khi ánh ngày vừa hửng, Morgan le Fay liền giương yên ngựa chạy suốt ngày đêm, và đến trưa hôm sau thì tới được tu viện nơi Vua Arthur đang dừng chân nghỉ ngơi. Nhà vua đã phải trải qua một trận chiến ác liệt và suốt ba đêm qua chẳng được chợp mắt bao nhiêu. "Đừng đánh thức ngài ấy," Morgan le Fay nói khi đến nơi, bởi nàng vốn biết chắc sẽ tìm thấy anh mình ở đây, "ta sẽ tự tay đánh thức ngài khi nào thấy ngài đã ngủ đủ giấc," thực chất là nàng đang mưu tính đánh cắp thanh gươm Excalibur của nhà vua. Các nữ tu không dám trái lệnh, thế là Morgan le Fay bước thẳng vào căn phòng nơi Vua Arthur đang say ngủ trên giường, tay phải vẫn nắm chặt thanh gươm Excalibur. Khi chứng kiến cảnh ấy, tim nàng chùng xuống và sự can đảm tiêu tan, bởi nàng không dám chạm vào thanh gươm, hiểu rõ rằng nếu Arthur tỉnh giấc và nhìn thấy mình thì chỉ có đường chết. Thế là nàng đành lấy chiếc vỏ gươm rồi lên ngựa bỏ đi.[34]

MORGAN LE FAY QUĂNG BỎ VỎ GƯƠM

Khi nhà vua tỉnh giấc và không thấy vỏ gươm đâu, ngài vô cùng tức giận và gặng hỏi ai đã đến đây; các nữ tu liền tâu rằng đó chính là người em gái Morgan le Fay của ngài, người đã rời đi cùng chiếc vỏ gươm giấu dưới áo choàng. "Khốn thay!" Arthur thốt lên, "các ngươi canh gác ta ra nông nỗi này sao!"

"Tâu bệ hạ," họ đáp, "chúng thần không dám trái mệnh em gái ngài."

"Hãy yên cương cho con tuấn mã tốt nhất," nhà vua ra lệnh, "và bảo Sir Ontzlake chuẩn bị một con khác đi cùng ta." Họ liền khoác giáp lên mình và phi ngựa đuổi theo Morgan le Fay.

Đi chưa được bao xa thì họ gặp một kẻ chăn bò, bèn dừng lại hỏi xem hắn có thấy vị phu nhân nào cưỡi ngựa qua đây không. "Có chứ," kẻ chăn bò đáp, "một vị phu nhân vừa đi qua đây, theo sau là bốn mươi kỵ mã, và đã rẽ vào khu rừng đằng kia." Ngài liền thúc ngựa phi thật nhanh cho đến khi bắt kịp Morgan le Fay. Nhìn lại và nhận ra kẻ đang truy đuổi chính là Arthur, nàng càng quất ngựa chạy nhanh hơn nữa. Khi thấy không thể trốn thoát, nàng liền lao thẳng xuống một hồ nước nằm giữa vùng đồng bằng ven bìa rừng, vừa cất tiếng kêu lớn: "Dù chuyện gì có xảy ra đi nữa, anh ta cũng đừng hòng có được chiếc vỏ gươm," rồi nàng ném mạnh chiếc vỏ gươm xuống nước. Vật dụng ấy chìm nghỉm bởi nó nặng trĩu vàng và ngọc ngà châu báu. Sau đó, nàng trốn vào một thung lũng đầy những tảng đá lớn, rồi phép thuật hóa thân nàng cùng đoàn tùy tùng và ngựa chiến thành những khối đá cẩm thạch. Nhà vua vừa đuổi tới nơi thì phép thuật vừa hoàn tất, chẳng thấy bóng dáng nàng đâu, ngài liền đinh ninh rằng chắc hẳn tai họa nào đó đã giáng xuống đầu nàng như một sự trừng phạt cho những việc làm ác độc. Ngài lùng sục khắp nơi tìm kiếm chiếc vỏ gươm nhưng vô ích, đành quay trở về tu viện. Khi Arthur vừa đi khỏi, Morgan le Fay liền biến nàng cùng đoàn tùy tùng và ngựa chiến trở lại hình dạng ban đầu và nói: "Nào, các ngài, chúng ta có thể đi bất cứ đâu tùy ý." Nàng bèn khởi hành đến xứ Gore, gia cố các thị trấn và lâu đài kiên cố hơn trước, bởi nàng vô cùng sợ hãi Vua Arthur. Trong khi đó, Vua Arthur nghỉ ngơi tại tu viện, rồi sau đó ngài cưỡi ngựa về Camelot, được Hoàng hậu và toàn thể các hiệp sĩ nồng nhiệt đón chào.[37] Khi ngài kể lại cuộc phiêu lưu cùng âm mưu mưu sát mình của Morgan le Fay, tất cả đều căm phẫn và chỉ mong được thiêu sống ả vì tội phản nghịch.

Sáng hôm sau, một thiếu nữ đến hoàng cung mang theo thông điệp từ Morgan le Fay, rằng nàng gửi tặng vua anh một chiếc áo choàng quý giá được thêu dúa hàng trăm viên ngọc trai châu báu, tha thiết xin ngài nhận cho và rộng lòng tha thứ cho mọi lỗi lầm nàng từng gây ra. Nhà vua không nói nhiều, nhưng chiếc áo choàng khiến ngài rất ưng ý và ngài định khoác nó lên vai thì phu nhân hồ nước bước tới, khẩn khoản xin được nói chuyện riêng với ngài. "Có chuyện gì thế?" nhà vua hỏi. "Cứ nói ở đây, chẳng phải sợ gì." "Tâu bệ hạ," phu nhân nói, "xin chớ khoác chiếc áo này, cũng đừng cho phép các hiệp sĩ của ngài khoác nó, cho đến khi chính kẻ mang nó đến mặc thử trước mặt ngài." "Lời nàng rất khôn ngoan," nhà vua đáp, "Trẫm sẽ làm theo lời khuyên của nàng. Hỡi thiếu nữ, ta muốn ngươi hãy mặc chiếc áo choàng mà ngươi mang đến đây để ta được ngắm nhìn." "Tâu bệ hạ," ả đáp, "thần thiếp phận hèn, nào dám mặc y phục của bậc đế vương." "Ta nói thật đấy," Arthur gầm lên, "ngươi phải mặc nó trước khi ta khoác lên người hay lên bất kỳ vị hiệp sĩ nào của ta," rồi ngài ra hiệu cho họ mặc chiếc áo choàng vào người ả. Ngay lập tức, ả ngã quỵ xuống và bỏ mạng, bị thiêu rụi thành tro tàn bởi chính chiếc áo choàng yểm bùa. Lúc bấy giờ, lòng nhà vua càng sục sôi giận dữ hơn trước bội phần khi nhận ra người em gái lại có thể nhẫn tâm hành hạ ngài đến nhường ấy.[38]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.