Tuyển Tập Truyện Lãng Mạn

Lượt đọc: 308 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Quái Thú Truy Lùng

❊ ❊ ❊

Thế nhưng Arthur còn phải trải qua bao trận chiến và thu phục biết bao vị vua trước khi chính thức được công nhận là chúa tể của muôn dân. Nếu không nhờ lắng nghe lời khôn ngoan của Merlin và nhờ sự trợ lực của thanh kiếm Excalibur—thanh kiếm mà ngài tuân lời Merlin không bao giờ tuốt khỏi bao ngoại trừ những lúc lâm vào thế hiểm nguy—thì hẳn ngài đã nhiều lần nếm mùi thất bại. Câu chuyện về việc Vua Arthur có được thanh Excalibur—thanh kiếm tỏa sáng rực rỡ đến mức khiến kẻ thù phải quáng mắt mà lùi bước—sẽ được kể lại ở phần sau. Nhiều hiệp sĩ đã tìm về dưới trướng của ngài, trong đó có Sir Ban, vị vua của vùng Gaul phía bên kia bờ biển, người luôn là vị bằng hữu trung thành nhất của ngài. Chính trong một cuộc chiến diễn ra khi Vua Arthur cùng Vua Ban và Vua Bors tới giải cứu Vua Cameliard, Arthur đã lần đầu tiên nhìn thấy Guenevere, con gái của nhà vua, người mà về sau trở thành hoàng hậu của ngài. Ít lâu sau, Vua Ban và Vua Bors trở về quốc độ của mình ở đại dương bên kia, còn Vua Arthur thì tiến về Carlion, một thành phố nằm bên bờ sông Usk, nơi ngài đã trải qua một giấc mơ kỳ lạ.

Ngài mơ thấy đất nước bị tàn phá bởi lũ điểu sư và mảng xà, chúng thiêu rụi xóm làng và sát hại dân lành. Ngài đã xông pha chiến đấu với lũ quái vật, chịu nhiều vết thương đau đớn, nhưng cuối cùng cũng tiêu diệt sạch bóng chúng. Khi tỉnh giấc, ký ức về giấc mơ vẫn đè nặng tâm trí nhà vua. Để xua tan nỗi u uất ấy, ngài liền triệu tập các hiệp sĩ cùng đi săn, và cả đoàn phi ngựa thong dong cho tới khi chạm ngõ một khu rừng. Chẳng mấy chốc, một chú hươu đực xuất hiện trước mặt. Cho rằng đây là con mồi của riêng mình, nhà vua liền thúc ngựa rượt theo. Nhưng chú hươu chạy quá nhanh khiến ngài không thể đuổi kịp; cuộc rượt đuổi kéo dài lê thê tới mức chính nhà vua cũng thấy kiệt sức, còn con chiến mã thì đổ gục xuống chết ngay dưới chân ngài. Ngài liền ngồi xuống nghỉ ngơi dưới một bóng cây lớn, cho đến khi nghe thấy tiếng chó săn sủa vang, nhẩm tính phải đến ba mươi con. Ngài ngẩng đầu nhìn quanh thì thấy tiến lại gần mình là một con thú kỳ dị đến mức chưa từng xuất hiện trên toàn cõi vương quốc. Nó đi thẳng tới giếng nước để uống, phát ra những âm thanh rền rĩ y như tiếng cả đàn chó săn đang sủa hùa; uống thỏa thê xong, con thú lại lững thững bước đi.

ARTHUR VÀ QUÁI THÚ TRUY LÙNG

Trong lúc nhà vua còn đang ngẩn ngơ tự hỏi đó là giống thú gì, một hiệp sĩ bỗng phi ngựa ngang qua. Thấy có người nằm dưới gốc cây, vị hiệp sĩ dừng lại hỏi: "Này vị hiệp sĩ thẫn thờ và ngái ngủ kia, hãy bảo cho ta biết liệu có con quái thú kỳ dị nào vừa đi qua đây chăng?"

"Đúng vậy," Arthur đáp, "và giờ này chắc nó đã cách đây chừng hai dặm rồi. Ngươi tìm nó có việc gì?"

"Ôi thưa ngài, ta đã dốc sức đuổi theo con thú đó từ rất xa rồi," người đó trả lời, "đến mức cưỡi chết cả con ngựa của mình. Giá mà tìm được con ngựa khác, ta sẽ lại tiếp tục truy lùng nó." Ngay lúc ông ta đang nói, một cận vệ tiến lại gần, dắt theo con ngựa sung sức mới dành cho nhà vua. Nhìn thấy con ngựa, vị hiệp sĩ liền cất lời nài xin để được nhượng lại, "bởi lẽ," ông ta nói, "ta đã dốc lòng theo đuổi cuộc truy lùng này suốt mười hai tháng qua, và hoặc là ta sẽ hạ gục nó, hoặc là nó sẽ lấy mạng ta."

"Thưa Hiệp sĩ," nhà vua đáp, "ngươi đã làm trọn phần việc của mình rồi; giờ hãy từ bỏ cuộc truy lùng đi, và để ta đuổi theo con thú trong một khoảng thời gian bằng chừng ấy." "Ôi, kẻ điên rồ!" vị hiệp sĩ tên là Pellinore liền thốt lên, "Mọi nỗ lực sẽ chỉ hoài công thôi, bởi chẳng ai có thể sát hại con quái thú đó ngoại trừ ta hoặc người dòng dõi thân thích của ta"; nói rồi, chẳng buồn bớt lời, ông ta nhảy tót lên yên ngựa. "Ngươi có thể cướp lấy ngựa của ta bằng sức mạnh," nhà vua lên tiếng, "nhưng trước hết ta muốn phân cao thấp xem ai trong hai chúng ta là kỵ sĩ giỏi hơn."

"Được thôi," vị hiệp sĩ trả lời, "khi nào muốn gặp ta, cứ đến suối nước này. Ngươi sẽ luôn tìm thấy ta ở đây," rồi ông ta thúc ngựa phi sải cất bước lao đi. Nhà vua dõi mắt theo ông ta cho đến khi bóng người khuất dạng, rồi quay sang người cận vệ, bảo anh ta mang tới một con ngựa khác càng nhanh càng tốt. Trong lúc chờ đợi, pháp sư Merlin xuất hiện dưới hình dáng một cậu bé, tiến lại gần và hỏi lý do khiến nhà vua đăm chiêu đến vậy.

"Ta làm sao mà không đăm chiêu cho được," nhà vua đáp, "bởi ta vừa chứng kiến một cảnh tượng kỳ diệu nhất trên đời."

"Điều đó ta biết rất rõ," Merlin nói, "vì ta thấu hiểu mọi suy nghĩ của ngài. Nhưng thật dại khờ khi cứ để tâm trí bận lòng về nó, bởi suy tư chẳng giải quyết được gì. Ta còn biết Uther Pendragon chính là thân phụ của ngài, còn thân mẫu ngài là Nữ công tước Igraine."

"Sao một đứa trẻ như ngươi lại có thể biết được điều đó?" Arthur thốt lên, trong lòng bắt đầu nổi giận; nhưng Merlin chỉ đáp, "Ta biết điều đó rõ hơn bất kỳ ai đang sống trên đời này," rồi rảo bước bỏ đi. Ngay sau đó, ông quay trở lại trong hình dáng một cụ già tám mươi tuổi và ngồi xuống bên giếng nước nghỉ ngơi.

"Điều gì làm ngài u sầu đến thế?" cụ già lên tiếng hỏi.

"Ta u sầu cũng phải thôi," Arthur đáp, "có quá nhiều chuyện khiến ta phải phiền lòng. Thêm vào đó, vừa mới có một cậu bé ở đây đã nói cho ta biết những điều mà nó chẳng có quyền gì được biết, trong đó có cả tên của cha mẹ ta."

"Cậu ta đã nói sự thật với ngài đấy," cụ già lên tiếng, "và nếu ngài chịu lắng nghe, cậu ta còn có thể cho ngài biết nhiều hơn nữa; rằng chị gái ngài sẽ sinh một đứa trẻ, kẻ về sau sẽ hủy hoại ngài cùng toàn bộ các hiệp sĩ của ngài."

"Ngươi là ai?" Arthur kinh ngạc hỏi.

"Ta chính là Merlin, và ta là người đã xuất hiện trước mặt ngài trong hình dáng một cậu bé. Ta biết hết thảy mọi điều; rằng ngài sẽ hy sinh một cách cao thưởng chốn chiến trường, trong khi kết cục của ta lại vô cùng tủi hổ, bởi ta sẽ bị chôn sống dưới lòng đất."

Không còn thời gian để nói thêm điều gì nữa, bởi người cận vệ đã dắt ngựa đến cho nhà vua. Ngài lên ngựa và phi nhanh về phía Carlion.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.