Suốt hai mươi hai năm, Robin Hood sống ẩn dật trong Rừng Sherwood sau khi trốn khỏi Triều đình, và chẳng lời nào của Nhà vua có thể cám dỗ ông quay lại. Cuối khoảng thời gian ấy, ông ngã bệnh; ông chẳng màng ăn uống, cũng chẳng còn thiết tha gì đến những thứ mình từng yêu quý. "Ta phải đến tu viện Kirkley vui tươi," ông nói, "để trích máu."
Nhưng Will Scarlett, kẻ đã nghe thấy lời ông, liền cất giọng quở trách thẳng thừng. "Đừng hòng có sự đồng ý của tôi, cũng đừng mong đi mà không có một trăm cung thủ theo sau. Bởi ở đó có một kẻ độc ác, chắc chắn sẽ gây gổ với ngài, và khi ấy ngài sẽ rất cần đến chúng tôi."
"Nếu anh sợ hãi, hỡi Will Scarlett, thì cứ ở nhà," Robin đáp, "và quả thực ta sẽ chẳng mang theo ai ngoài một mình Little John để vác cung."
"Xin ngài cứ tự mang cung của mình, thưa chủ nhân, còn tôi sẽ mang cung của tôi, và chúng ta sẽ cùng thi bắn một xu trên đường đi."
"Được thôi, cứ thế đi," Robin nói, và họ cứ thế vui vẻ lên đường cho đến khi gặp mấy người phụ nữ đang khóc lóc thảm thiết bên dòng suối.
"Có chuyện gì thế, các bà tốt bụng?" Robin Hood hỏi.
"Chúng tôi khóc thương cho Robin Hood và thân thể quý giá của ngài, hôm nay phải trích máu," câu trả lời của họ là vậy.
"Cớ sao các người lại khóc thương cho ta?" Robin hỏi; "Bề trên tu viện là con gái của dì ta, lại là họ hàng của ta, và ta thừa biết bà ấy sẽ chẳng đời nào làm hại ta đâu." Rồi ông tiếp tục bước đi, với Little John sát cánh bên mình.
Chẳng mấy chốc họ đã đến Tu viện, nơi họ được chính tay Bề trên tiếp đón. Bà nhiệt tình chào mừng họ, và điều đó càng nhiệt tình hơn khi Robin trao tận tay bà hai mươi bảng vàng[354] để làm tiền trọ, đồng thời dặn rằng nếu chi phí có vượt quá thì cứ báo cho ông biết. Thế rồi bà bắt đầu trích máu cho ông. Suốt một hồi lâu, Robin chẳng nói gì, vẫn đinh ninh rằng bà đối xử tử tế với mình và là người tinh thông y thuật; nhưng rồi lượng máu chảy ra quá nhiều khiến ông bắt đầu hoài nghi về một âm mưu phản trớn. Ông cố mở cửa, bởi bà đã để ông ở lại một mình trong phòng, nhưng cánh cửa đã bị khóa chặt, và trong lúc máu vẫn đang tuôn ra, ông chẳng thể trốn thoát qua ô cửa sổ. Cứ thế, ông nằm lì ở đó suốt nhiều giờ liền, chẳng một ai bén mảng tới gần, và cuối cùng máu cũng cầm lại. Chậm rãi, Robin gượng đứng dậy, lảo đảo bước tới khung cửa sổ cóấn chấn song rồi thổi liền ba hồi tù và; nhưng tiếng kèn mới yếu ớt làm sao, chẳng hề giống với tiếng kèn vang dội quen thuộc của Robin chút nào, khiến Little John – kẻ đang ngóng chờ một dấu hiệu nào đó – cảm nhận được rằng chủ nhân của mình đang lâm vào cảnh kề cận cái chết.
ROBIN HOOD BẮN MŨI TÊN CUỐI CÙNG

Nghĩ đến đây, chàng chồm dậy, chạy nhanh về phía Tu viện. Chàng phá tung ổ khóa của mọi cánh cửa nằm giữa mình và Robin Hood, rồi chẳng mấy chốc xông được vào căn phòng nơi chủ nhân đang nằm đó, mặt cắt không còn giọt máu, gần như cạn kiệt sinh lực.
"Tôi xin ngài ban cho một ân huệ, thưa chủ nhân kính yêu," Little John kêu lên.
"Ân huệ ấy là gì, hỡi Little John," Robin Hood nói, "mà ngài lại khẩn khoản xin ta?" Và Little John đáp: "Đó là thiêu rụi Kirkley Hall xinh đẹp cùng toàn bộ tu viện."
Nhưng Robin Hood, dẫu phải chịu đựng biết bao bất công tàn nhẫn, vẫn không mảy may động lòng trước tiếng kêu đòi trả thù của Little John. "Ta chưa từng làm hại bất kỳ người phụ nữ nào trong suốt cuộc đời mình," ông nói, "cũng chưa từng hại một người đàn ông nào đi cùng họ. Nhưng giờ đây, giờ phút của ta đã điểm, điều đó ta thừa biết; vậy nên hãy đưa cho ta cây cung và một mũi tên bản rộng, và nó rơi xuống nơi đâu, ngôi mộ của ta sẽ được đào ở đó. Hãy đặt một thảm cỏ xanh dưới đầu ta và một thảm khác ở chân ta, đặt bên cạnh ta cây cung từng tấu lên khúc nhạc ngọt ngào nhất trong đời ta, và nhớ đắp mộ ta bằng cỏ xanh cùng sỏi đá. Còn Little John, hãy chắc chắn rằng ta được nằm trong một huyệt mộ đủ dài và đủ rộng." Nói rồi, ông giương mũi tên cuối cùng rời khỏi dây cung và ngã xuống trút hơi thở cuối cùng, để rồi nơi mũi tên rơi xuống cũng chính là nơi Robin được chôn cất.