Tuyển Tập Truyện Lãng Mạn

Lượt đọc: 340 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
The Adventure Of Sir Bors

❊ ❊ ❊

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: HOW SIR BORS WAS SAVED FROM KILLING HIS BROTHER

Khi Sir Bors rời Camelot để lên đường thực hiện sứ mệnh của mình, chàng gặp một đạo sĩ đang cưỡi lừa, và Sir Bors liền chào kính ông. Vị thiện nhân ấy liền nhận ra chàng là một trong số các Hiệp sĩ đang dấn thân tìm kiếm Chén Thánh. "Ngươi là ai?" vị ấy hỏi, và Sir Bors đáp: "Tôi là một Hiệp sĩ rất mong được chỉ bảo trong cuộc tầm cầu Chén Thánh, bởi kẻ nào hoàn thành được sứ mệnh ấy sẽ đạt được vinh quang trần thế vô bờ." "Điều đó thật đúng thay," vị thiện nhân nói, "bởi chàng sẽ là Hiệp sĩ vĩ đại nhất trên đời, nhưng hãy biết rằng chẳng ai có thể đạt được nó nếu thiếu sự thánh thiện và việc xám hối tội lỗi." Thế là họ cùng cưỡi lừa đi đến một tu viện nhỏ, nơi vị đạo sĩ dẫn Sir Bors vào nhà nguyện, để chàng xưng tội, rồi họ cùng nhau ăn bánh mì và uống nước lã.

"Giờ đây," vị ẩn sĩ nói, "ta cầu xin ngươi chớ ăn bất cứ thứ gì khác cho đến khi ngươi được ngồi vào chiếc bàn nơi Chén Thánh hiện diện." "Thưa ngài," Sir Bors đáp, "tôi xin tuân theo, nhưng làm sao ngài biết rằng tôi sẽ được ngồi ở đó?" "Điều đó ta biết chứ," vị thánh nhân đáp, "nhưng sẽ chỉ có rất ít người đồng hành cùng ngươi ở đó mà thôi. Hơn nữa, thay cho áo lót, ngươi hãy mặc tấm áo này cho đến khi hoàn thành sứ mệnh." Cởi bỏ y phục của mình, Sir Bors mặc vào chiếc áo choàng màu đỏ thắm. Sau đó, vị đạo sĩ dò hỏi chàng và vô cùng kinh ngạc khi thấy đời sống của chàng vẫn giữ được sự tinh tuyền, rồi ông mặc giáp cho chàng và giục chàng lên đường.

Sau đó, Sir Bors cưỡi ngựa qua nhiều vùng đất, trải qua vô số cuộc phiêu lưu, nhiều lần đối mặt với những cám dỗ ngặt nghèo, nhưng chàng luôn ghi nhớ lời vị đạo sĩ dặn dò để giữ gìn cuộc đời mình tránh xa điều ác. Và có lần, do sơ suất, suýt chút nữa chàng đã sát hại chính người anh em ruột thịt của mình; nhưng một giọng nói vang lên: "Hãy chạy đi, hỡi Bors, đừng chạm vào người ấy," và chàng đã vâng lời, dừng tay lại. Ngay lúc đó, một đám mây lửa sà xuống giữa hai người, thiêu rụi cả hai chiếc khiên của họ, khiến cả hai ngất lịm đi trên mặt đất. Khi tỉnh lại, Sir Bors thấy anh trai mình hoàn toàn bình an vô sự. Cùng lúc đó, giọng nói ấy lại cất lên: "Hỡi Bors, hãy rời khỏi đây và đừng đồng hành cùng anh ngươi nữa; hãy đi thẳng ra biển, nơi Sir Percivale đang chờ cho đến khi ngươi đến."

Bấy giờ, Sir Bors cầu xin người anh tha thứ cho tất cả những lỗi lầm mà chàng đã vô tình gây ra, rồi phi ngựa một mạch ra biển. Trên bờ, chàng tìm thấy một con thuyền được phủ vải samite trắng. Ngay khi chàng bước lên thuyền, nó liền lướt đi nhanh tựa cánh chim bay, và Sir Bors nằm xuống chợp mắt cho đến tận sáng hôm sau. Khi tỉnh giấc, chàng nhìn thấy một Hiệp sĩ đang nằm giữa lòng tàu, mang giáp trụ đầy đủ chỉ trừ chiếc mũ trụ, và chàng nhận ra đó chính là Sir Percivale. Chàng vô cùng vui mừng chào đón người bạn đồng hành; rồi họ kể cho nhau nghe về những cuộc phiêu lưu cũng như những thử thách của mình, tràn ngập niềm hạnh phúc khi được ở bên nhau. "Chúng ta chẳng thiếu thứ gì, chỉ tiếc là vắng bóng Galahad, người Hiệp sĩ xuất chúng mà thôi," Sir Percivale lên tiếng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.