Glo. Lord Hastings, and sir William Stanly,
Know that the cause I sent cho bạn là điều này:
Ta mong người anh em của ta với một đoàn tùy tùng thưa thớt,
Sẽ đến săn bắn ở khu rừng này.
5
Giám mục xứ Yorke kết thân với y rất nhiều,
Và để y thỏa sức vui thú trong cuộc săn,
Giờ đây ta đã bí mật nhắn tin cho y,
Rằng ta đến cùng các ngươi để giải cứu y,
Và kìa, thợ săn cùng y đang đến kìa.
Enter Edward and a Huntsman.
10
Hunts Lối này, thưa Chúa công, con hươu đã đi rồi.
Edw. Không, lối này, hỡi thợ săn, kìa những người
Giữ rừng đang đứng. Này người anh em và những người khác,
Sao thế, các ngươi đã chuẩn bị để lên đường chưa?
Glo. Rồi, rồi, ngựa đang đứng ở góc công viên,
15
Nào, đến Linne, rồi từ đó lên tàu sang Flanders.
Edw. Vậy thì đi thôi: Hastings và Stanley, ta sẽ
Đền đáp tình nghĩa của các ngươi. Giám mục, từ biệt nhé,
Xin Chúa phù hộ ngài khỏi cơn thịnh nộ của Warwick,
Và cầu nguyện cho ta có thể lấy lại vương miện.
20
Này thợ săn, ngươi định làm gì đây?
Hunts Thưa Chúa công, thần nghĩ đi theo các ngài
Vẫn hơn là ở lại đây để rồi bị treo cổ.
Edw. Vậy thì đi thôi, chúng ta hãy mau chóng lên đường. Exeunt Omnes.
