Tuyển Tập William Shakespeare [Bản Cambridge] [Tập 5/9]

Lượt đọc: 1847 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Phụ Lục Và Các Mục Đính Chính.

❊ ❊ ❊

toc

Henry VI, Phần thứ nhất.

I. 1. 43. Thay Except it bằng Except it be.

Henry VI, Phần thứ hai.

I. 3. 115. Thêm chú thích, his] this F4.

I. 3. 144. Thêm chú thích, master] masters Halliwell phỏng đoán.

I. 3. 146. Thêm chú thích, I will] I’ll Pope.

II. 1. 130. Thêm chú thích, and] bỏ. Hanmer.

III. 1. 222. Thêm vào chỉ dẫn sân khấu, Somerset đứng tách riêng một mình.

IV. 2. 176. Thay tis bằng ’tis.

Henry VI, Phần thứ ba.

V. 4. 36. Xóa bỏ the.

Richard III.

I. 4. 167. Thêm chú thích, To, to, to—] To, to, to, to— Capell phỏng đoán.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.