IV. 10. 14.
Khi so sánh cảnh này như trong các bản Quarto với bản trong các bản Folio, sẽ thấy rằng Shakespeare, khi biên soạn lại nó, đã có ý định để Iden ở một mình khi chạm trán Cade, vì lời thoại đầu tiên của ông rõ ràng là một độc thoại; và sau khi giết Cade, ông tự tay xử lý thi thể. Tuy nhiên, Shakespeare đã quên gạch bỏ nhắc đến 'năm người' ở dòng 36.
Steevens, người đưa các gia nhân lên sân khấu, đã quên cho họ rời đi. Sai sót đó vẫn chưa được sửa chữa cho đến tận ấn bản đầu tiên của ông Dyce.
Một ví dụ khác về việc Shakespeare sửa đổi chưa hoàn chỉnh bản Quarto đã được Malone chỉ ra ở V. 1. 56.
