Cardinall. Ôi tử thần, nếu ngươi để ta sống thêm một năm nữa thôi, Ta sẽ ban cho ngươi số vàng đủ để mua lại một hòn đảo như thế này.
King. Ôi, hỡi vị bá tước Salisbury, hãy nhìn xem ông ta đang đau đớn nhường nào, Lạy Đức Hồng y, hãy nhớ rằng chỉ có Chúa mới cứu rỗi linh hồn ông.
Cardinall. Tại sao hắn không chết trên giường của mình? Vậy các ngươi muốn ta làm gì đây? Chẳng lẽ ta có thể bắt người ta sống nếu họ không muốn sao? Này, đi lấy cho ta liều thuốc độc mạnh mà gã dược sĩ đã gửi đến. Ôi nhìn kìa, linh hồn của Công tước Humphrey đang đứng đó, Đang trừng mắt nhìn ta. Nhìn kìa, nhìn kìa, tóc lão dựng đứng cả lên, Thế đấy, giờ lão lại biến mất rồi: Ôi, ôi, ôi.
Salisbury. Hãy nhìn xem những cơn đau của cái chết đang bóp nghẹt trái tim ông ta.
King. Lạy Đức Hồng y, nếu ông chết với niềm tin được hưởng phúc chốn thiên đường, Hãy giơ tay lên làm dấu cho chúng ta biết. (Đức Hồng y qua đời.) Ôi nhìn kìa, ông ấy đã chết mà chẳng làm dấu hiệu gì cả. Xin Chúa tha thứ cho linh hồn ông.
Salisbury. Chưa từng có ai chứng kiến một kết cục tồi tệ đến thế, Nhưng cuộc đời ông ta cũng chẳng khác gì cái chết này đâu.
King. Đừng vội phán xét, hỡi Salisbury, chớ nên phán xét, Bởi Chúa sẽ phán xét tất cả chúng ta. Hãy đưa ông ấy đi, và lo liệu việc tang lễ cho chu đáo. (Tất cả rút lui.)
