I. 3. 208.
Theobald chèn vào đây hai câu từ vở kịch cũ:
‘Vua Henry. Đã vậy thì: Hỡi Công tước Somerset,
Trẫm phong Khanh làm Nhiếp chính xứ Pháp.’
Chúng tôi đã lược bỏ hai câu này, đồng tình với Capell, Malone, ông Knight, ông Collier và ông Grant White rằng việc thêm chúng vào là không thực sự cần thiết. Hơn nữa, Shakespeare hẳn khó lòng để nguyên một câu thơ què cụt, khập khiễng như câu thứ hai mà không sửa chữa. Rất có thể một câu tựa như dưới đây đã bị thất lạc:
‘Vua. Đã vậy thì: đây chính là phán quyết của Vua Henry.’
