[Trích từ nguồn trên.]

Khi quân đội Anh tiến vào vùng thượng lưu Nam Carolina, một số lượng đáng kể những người kiên quyết ủng hộ nền độc lập đã rút lui trước họ và tìm nơi ẩn náu tại Bắc Carolina. Trong nhóm này có Đại tá Sumpter; một quý ông từng chỉ huy một trong các trung đoàn lục quân, và được biết đến là người sở hữu lòng dũng cảm lớn cùng nhiều tài năng quân sự khác. Chẳng bao lâu sau khi ông rời bỏ quê nhà, một phân đội quân Anh đã đuổi vợ con ông ra khỏi nhà, đốt trụi ngôi nhà cùng mọi thứ bên trong. Một nhóm những người lưu vong từ Nam Carolina tụ họp tại Bắc Carolina đã bầu Đại tá Sumpter làm thủ lĩnh của họ. Dẫn đầu nhóm người tự do nhỏ bé này, chẳng bao lâu sau ông đã quay trở lại bang nhà và bước vào trận chiến chống lại lực lượng Anh đang thắng thế. Ông đã thực hiện nỗ lực hào hùng này vào thời điểm người dân nhìn chung đã từ bỏ ý tưởng bảo vệ nền độc lập của chính mình, và khi ông phải đối mặt với mọi bề khó khăn.

Bang lúc bấy giờ không còn khả năng trả lương, cấp phát trang phục hay nuôi dưỡng những binh sĩ đã ghi tên tòng quân dưới quyền chỉ huy của ông. Những người đi theo ông phần lớn đều thiếu thốn vũ khí và đạn dược; và họ chẳng có kho tàng trữ nào để có thể tiếp tế. Những dụng cụ bằng sắt tại các trang trại lân cận đã được các thợ rèn thông thường rèn lại thành những thứ vũ khí thô sơ phục vụ cho chiến tranh. Họ tự túc một phần đạn dược bằng cách nấu chảy những đồ vật bằng thiếc do các hộ gia đình tư nhân cung cấp. Đôi khi họ bước vào trận chiến khi mỗi người chưa có nổi ba viên đạn; và một số người buộc phải đứng cách xa trận địa cho đến khi những người khác hy sinh để có vũ khí thay thế. Khi giành được chiến thắng, họ buộc phải tước đoạt vũ khí và đạn dược từ những kẻ tử trận và bị thương để trang bị cho trận đánh tiếp theo. . . . . .

Tướng Francis Marion sinh tại Winyaw vào năm 1733. Ông nội của ông là người gốc Languedoc, và là một trong số rất nhiều tín đồ Kháng cách đã trốn từ Pháp sang Carolina để tránh bị bức hại vì lý do tôn giáo. Ông để lại mười ba người con, trong đó người con cả chính là thân phụ của vị tướng quân. Francis Marion, khi mới mười seis tuổi, đã chọn cuộc sống của một thủy thủ. Ngay trong chuyến hải hành đầu tiên đến Tây Ấn, ông đã gặp tai nạn đắm tàu. Thủy thủ đoàn gồm sáu người, lên chiếc xuồng cứu sinh không có nước ngọt hay lương thực; . . . . . họ đã lênh đênh sáu ngày trên xuồng trước khi cập bờ. Hai thành viên trong đoàn thiệt mạng. Francis Marion cùng ba người khác đã đặt chân lên đất liền. Tai họa này, cùng với những lời nài nỉ của người mẹ, đã thuyết phục ông từ bỏ nghiệp biển. . . . . .

Khi Đại tướng Gates tiến đến, ông cùng một nhóm nhỏ hành trình qua vùng đất này hướng về phía sông Santee. Khi đến nơi, ông tìm thấy rất nhiều đồng hương đã sẵn sàng và tự nguyện đặt mình dưới quyền chỉ huy của ông, chức vụ mà ông đã được Đại tướng Gates bổ nhiệm. Lực lượng này sau đó mang tên là lữ đoàn của Marion. . . . Trong tất cả những cuộc hành quân ấy, Marion và binh sĩ của ông đều ngủ ngoài trời với tấm vải che chắn tối thiểu, và chẳng có thức ăn nào khác ngoài khoai lang và thịt hầu như không có muối. Dù đó là mùa thu độc địa, bệnh tật lại hiếm khi xảy ra. Vị tướng quân thậm chí còn phải chịu cảnh khổ sở hơn cả binh sĩ của mình; vì hành lý của ông không may bị bắt lửa, nên ông thực sự chỉ có vỏn vẹn một nửa chiếc chăn để che sương đêm và một nửa chiếc mũ để che nắng.