[Trích từ Newes from Virginia.]

Ngày hai mươi hai tháng Tư [hoặc đúng hơn là tháng Năm, năm 1607], thuyền trưởng Newport và tôi cùng nhiều người khác, tổng cộng là hai mươi hai người, đã lên đường khám phá con sông, chừng năm mươi hay sáu mươi dặm, thấy sông có nơi rộng, có nơi hẹp, vùng đất hai bên phần lớn là đất cao bằng phẳng với nhiều con suối nước ngọt, người dân ở mọi nơi đều đón tiếp chúng tôi rất đỗi ân cần, ca múa và thết đãi chúng tôi dâu tây, dâu tằm, bánh mì, cá cùng những sản vật khác của quê hương họ mà chúng tôi có rất nhiều; để đáp lại, thuyền trưởng Newport đã hậu hãi đền đáp những ân huệ nhỏ nhặt của họ bằng chuông, ghim cài, kim khâu, hạt cườm hoặc gương soi, khiến họ vô cùng thỏa mãn đến mức lòng hào phóng của ông đã khiến họ đi theo chúng tôi từ nơi này sang nơi khác, và lúc nào cũng đối xử với chúng tôi hết sức tử tế. Giữa chặng đường, khi dừng chân nghỉ ngơi tại một hòn đảo nhỏ, có năm hoặc sáu người da đỏ đến gặp chúng tôi để chỉ vẽ cho chúng tôi dòng chảy của con sông, và sau đó trong suốt cuộc hành trình, họ thường xuyên gặp gỡ chúng tôi, trao đổi buôn bán những sản vật mà chúng tôi có, rồi khi đến Arsatecke, vị thủ lĩnh mà chúng tôi cho là vị vua tối cao của tất cả những người khác đã tiếp đón chúng tôi vô cùng nồng hậu, cắt cử một người dẫn đường đi cùng chúng tôi ngược dòng sông đến Powhatan—nơi vị Hoàng đế vĩ đại của họ lấy làm tên gọi, và tại nơi đó, người mà họ tôn kính làm vua đã đối xử với chúng tôi rất tử tế.

Nhưng để hoàn tất cuộc thám hiểm này, chúng tôi tiếp tục tiến xa hơn, nơi mà chỉ cách một dặm chúng tôi bị chặn lại bởi những tảng đá lớn gồ ghề giữa lòng sông; tại đó, dòng nước đổ xuống quá dữ dội và xiết mạnh đến mức không một chiếc thuyền nào có thể qua lại được, dòng nước bị chia tách rộng ra đến nỗi khi nước triều rút, lòng sông chỉ còn sâu chừng năm sáu phút, và lối đi sát bờ cho thuyền lớn hầu như không còn, nước triều lên bốn phút, còn dòng nước lũ do ảnh hưởng của các ghềnh đá đã để lại những ngấn nước ngập lụt cao tới tám hoặc chín phút: Phía nam là vùng đất thấp bằng phẳng, còn phía bắc là những ngọn núi cao, những khối đá có chất cát sỏi, đan xen với nhiều mạch khoáng lấp lánh ánh kim.

Đêm hôm đó, chúng tôi quay lại Powhatan: ngày hôm sau (vào ngày lễ Hiện Xuống sau bữa trưa), chúng tôi quay lại các ghềnh thác, để lại một thủy thủ làm tin cho người da đỏ để đổi lấy một người dẫn đường của họ, vị vua mà họ tôn kính đã đi theo chúng tôi dọc theo bờ sông. Chiều hôm đó, chúng tôi thong thả ngắm nhìn những ghềnh đá và dòng sông (ông ấy nhất quyết không đi xa hơn nữa), thế là chúng tôi dựng lên một cây thánh giá tại đó, và đêm hôm đó đón lại người của mình tại chỗ của người Powhatan, thuyền trưởng Newport đã bày tỏ lòng cảm kích trước sự tử tế của ông ấy bằng một chiếc áo choàng và một cái rìu; chúng tôi quay về Arsetecke, ở lại đó vào ngày hôm sau để quan sát vĩ độ của nơi này, rồi với rất nhiều dấu hiệu lưu tình, chúng tôi lên đường từ biệt.