(Trích Hồi ký về Cuộc Cách mạng.)

Trước tất cả những sự kiện ấy, lòng người bắt đầu sục sôi; và người ta cho rằng thật cần thiết phải đưa ra một thứ gì đó nhằm thu hút sự chú ý của công chúng, đổ tiếng ác lên đầu Chính quyền Anh quốc, hạ bệ các quan chức của Hoàng gia tại xứ này, đồng thời khơi dậy nhiệt huyết của nhân dân. Và không có gì được cho là có hiệu quả hơn bằng một cuộc trưng bày công khai có thể tác động trực tiếp đến thị giác và cảm quan của quần chúng.

Vì mục đích này, những hình nhân nộm đã được trưng ra, được cho là có sự đồng thuận hoặc ngầm cho phép của Ủy ban Bí mật... Chúng tượng trưng cho Giáo hoàng, Lãnh chúa Grenville, Lãnh chúa North và Quỷ dữ. Chúng được đặt trên đỉnh một cái khung có đủ chỗ cho một hoặc hai người ẩn mình bên trong; và chiếc khung được bọc kín bằng vải bạt dày để không ai có thể nhận ra những kẻ ở bên trong. Ở phía trước đỉnh khung, Giáo hoàng ngồi trên một chiếc ngai danh dự trong bộ y phục giáo hoàng; và ở khoảng cách ngay phía sau ngài là Quỷ dữ ở tư thế đứng, tay phải cầm một cây lao có ngạnh; nằm giữa Giáo hoàng và Quỷ dữ, ở mỗi bên, là Lãnh chúa Grenville và Lãnh chúa North được bố trí túc trực. Chiếc khung được hoàn thiện như vậy cùng các hình nhân được lắp trên bốn bánh xe; và vào sáng sớm, cảnh tượng khác thường này đã được đặt giữa khu Chợ và Nhà thờ St. Michael trên phố Broad để mặc cho người dân chiêm ngưỡng.

Đã có rất nhiều phỏng đoán xoay quanh nó; nhưng chẳng mấy chốc, qua các cử động của mình, nó bắt đầu làm rõ mục đích mà nó được dựng lên. Bởi vì hễ có bất kỳ quan chức Hoàng gia, kẻ ăn lương triều đình, cố vấn, hay những kẻ được biết là có tư tưởng chống lại đại cục đi ngang qua, thì Giáo hoàng lập tức cúi đầu bày tỏ sự kính trọng tương ứng với họ, và ngay khoảnh khắc ấy, Quỷ dữ đâm mũi lao vào đầu Giáo hoàng khiến đám đông bật cười nức nẻ trong những tràng cười vang dội. Trong khi đó, mặt khác, hình nhân bất động của Lãnh chúa Grenville và Lãnh chúa North, trông giống như những kẻ hầu cận Giáo hoàng hoặc những tên tội phạm, lại khơi gợi ở người dân lòng căm phẫn và khinh bỉ đối với họ cùng toàn bộ Chính quyền Anh quốc, vì vô số đạo luật áp bức mà họ chính là những kẻ nhúng tay thúc đẩy để được thông qua ở cả hai Viện Quốc hội.

Cỗ máy đã được trưng bày theo cách thức như vậy; sau đó nó được đám đông diễu hành khắp thị trấn suốt cả ngày; và vào buổi tối, họ đưa nó ra ngoài thị trấn, chất những thùng hắc ín vây quanh rồi thiêu rụi tất cả trong biển lửa. Ý tưởng hay sức ảnh hưởng của sự việc vẫn chưa dừng lại ở đó—vì lũ trẻ đã bỏ dở những trò chơi thường ngày để làm ra những mô hình giống như vậy, rồi sau khi đã vui đùa với chúng và sục sôi tâm hồn tuổi trẻ thành lòng căm thù ách áp bức, chúng cũng đem thiêu rụi chúng trong ngọn lửa. Và chính nhiều đứa trẻ trong số đó sau này đã dùng sức lực và máu của mình để bảo vệ các quyền lợi cùng tự do cho đất nước họ.