(Trích từ cuốn Life of Madison của Rives.[4])
(Ngày 17 tháng 10 năm 1784.)—Khoảng thời gian tôi vừa qua cùng với Hầu tước đã cho tôi cái nhìn khá thấu đáo về con người ông. Bên cạnh bản tính ngay thẳng tự nhiên, ông còn là người rất khéo léo và có năng lực đáng kể. Về quan điểm chính trị, ông cho biết ba "con ngựa chiến" sở thích của ông chính là liên minh giữa Pháp và Hợp chủng quốc, sự đoàn kết của liên minh sau, và việc giải phóng nô lệ. Hai điều đầu tiên gắn liền với vinh quang cá nhân nên càng trở nên vô cùng quý giá đối với ông. . . . . . . .
(Ngày 20 tháng 8 năm 1785.)—Sau bức thư tôi trình bày quan điểm của mình về Lafayette, tôi đã có thêm nhiều cơ hội để thấu hiểu con người ông. Dù những nhược điểm không hề biến mất, nhưng khi quan sát kỹ hơn, mọi phẩm chất tốt đẹp lại hiện lên rõ nét và mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Ông quả thực sở hữu tài năng có thể tỏa sáng ở bất kỳ lĩnh vực nào. Nếu ông mang lòng tham vọng, thì đó là thứ tham vọng hướng về lời ca ngợi mà đức hạnh dành cho Phẩm giá, chứ không phải sự tôn cúi mà nỗi sợ dành cho quyền lực. Bản chất ông vốn nồng nhiệt, ân cần, và tình cảm dành cho Hợp chủng quốc là điều không phải bàn cãi. Trừ khi tôi bị lừa dối một cách trầm trọng, ông sẽ vẫn giữ được lòng nhiệt thành chân thành và hữu ích, miễn là điều đó được đặt vào phụng sự Hợp chủng quốc mà không mâu thuẫn với các lợi ích thiết yếu của nước Pháp.
