Văn Học Miền Nam Từ 1579-1895

Lượt đọc: 1404 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Mục Lục.

❊ ❊ ❊

Trang

Một người tị động miền Nam trên đường tới Mexico

Sarah A. Dorsey

338

Diễn văn trước Quốc hội năm 1800 nhân sự qua đời của Washington

Henry Lee

124

Giấc mơ gió Nam

Paul H. Hayne

349

Lời khuyên cháu trai

George Washington

76

Lời chúc sức khỏe

E. C. Pinkney

232

Alamo, Trận thất thủ

192

Cuộc đàm đạo uyên bác và thú vị

Augusta E. Wilson

384

Allen, James Lane

398

Giai thoại về Alexander H. Stephens

296, 297

Một người chính trực

George Washington

73

Văn minh thời tiền nội chiến

Henry W. Grady

416

Arber, Giáo sư, bàn về các trước tác của John Smith

35

Cuộc trò chuyện hiền triết

A. B. Longstreet

182

Chinh phục đỉnh núi Mitchell, Bắc Carolina

Christian Reid

409

Hành trình ngược dòng James, 1607

John Smith

42

Ashby

John R. Thompson

318

Audubon, John James

153

Bacon, Nathaniel

330

Bagby, George William

332

Baldwin, Joseph G.

294

Barbe, Waitman

441

Trận Noewee, 1776

John Drayton

129

Trận San Jacinto, 1836

Sam Houston

193

Trận Blue Licks, Ky., 1782

400

Trận Tohopeka, hay Khúc uỷnh Móng ngựa, Ala.

302

Săn gấu

David Crockett

175

[Trang 19] Beauvoir

270, 273

Cái đẹp và tính thơ ca, Phẩm

Jas. Wood Davidson

373

Cái đẹp là sự thánh thiện

395

Benton, Thomas Hart

158

“Hãy chắc chắn ngươi đúng,”

David Crockett

178

John Lớn, bàn về người Cherokee

Bill Arp

327

Bill Arp (Charles Henry Smith)

326

Khúc quân hành tử trận

Theodore O’Hara

308

Vị mục sư mù

William Wirt

132

Boone, Daniel

401

Hiệp ước của Anh với người Cherokee, 1755

David Ramsay

105

Vụ thiêu rụi Jamestown, 1676

St. George H. Tucker

330

Byrd, Evelyn

56

Byrd, William

54

Calhoun, John Caldwell

161

Calhoun và Liên bang

275

Cái chết của Calhoun

300

Cuộc chiếm đồn Motte

Henry Lee

120

Nguyên nhân cuộc chiến tranh giành độc lập Texas

Sam Houston

190

Cawein, Madison

442

Những biến đổi do chiến tranh mang lại

Z. B. Vance

360

Chanler, Bà Amélie Rives

431

Đức tính của Washington

James Madison

112

Người Cherokee, John Lớn bàn về

Bill Arp

327

Clay, Henry

147

Năm tháng khép lại, Khúc

George D. Prentice

228

Thương mại và Của cải với Chiến tranh

Hugh S. Legaré

217

Lương tâm

George Washington

74

Cooke, Philip Pendleton

305

Cooke, John Esten

350

Mùa bóc bắp và Giáng sinh

362

Quý ông miền quê ở Virginia và phu nhân

John P. Kennedy

205

Các quý ông miền quê

360

Khúc ca của chàng cao bồi

339

Craddock, Charles Egbert (Cô M. N. Murfree)

423

Crockett, David

173

[Trang 20] Curry, Jabez Lamar Monroe

321

Dale, Tướng Sam

302

Dandridge, Bà Danske

429

Nữ tử thành Mendoza

M. B. Lamar

223

Davidson, James Wood

373

Davis, Jefferson

269

Davis, Winnie

270

Davis, Bà Varina Jefferson

271

Châm ngôn của Davy Crockett

178

Những ngày tuổi trẻ, hoặc Sự từ nhiệm

St. George Tucker

115

Cái chết của Calhoun

300

Cái chết của Trung úy Herndon

249

Thơ đề tặng (gửi Hiền mẫu)

Robert Burns Wilson

407

Đo đạc đáy biển sâu

M. F. Maury

247

Lời biện hộ cho quyền vô hiệu hóa luật liên bang

John C. Calhoun

164

Demosthenes

Hugh S. Legaré

219

DeSaussure, Thẩm phán, và tiệc tùng xã giao tại Columbia

201

Những bài giảng của Chúa Kitô

Thomas Jefferson

98

Đầm lầy u ám

William Byrd

61

Dixie

444

Dixie và Yankee Doodle

319

Số phận của Occonestoga

Wm. Gilmore Simms

255

Dorsey, Bà Sarah Anne

336

Drayton, William Henry

87

Drayton, John

127

Mộng mơ nơi chiến hào

Wm. Gordon McCabe

393

Cuộc đấu súng giữa Randolph và Clay, 1826

Thomas H. Benton

159

Công tước xứ Saxe-Weimar tại Virginia, Bắc và Nam Carolina, cùng Georgia, 1825

Hugh S. Legaré

221

Phận sự của một thẩm phán

John Marshall

118

Bổn phận

Robert E. Lee

266

Anh và Mỹ, Mối quan hệ giữa

J. L. M. Curry

322

Katie người Anh

Henry Timrod

344

Nỗi buồn chán

101

Việc thành lập Đại học Virginia

George Tucker

143

[Trang 21] Fairbanks, George Rainsford

311

Nữ tử xinh đẹp của Mặt trời

Robert Burns Wilson

406

Diễn văn từ biệt nhân dân Mỹ, 1796

George Washington

77

Lời từ biệt Thượng viện, 1861

Jefferson Davis

274

Lời từ biệt Thượng viện, 1861

Robert Toombs

286

Cha đẻ của Tổ quốc

Henry Lee

124

Lễ rửa tội cho người da đỏ đầu tiên tại châu Mỹ

Francis L. Hawks

225

“Đứng đầu trong chiến tranh, đứng đầu trong hòa bình”

124

Năm yêu sách của miền Nam

286

Florence Vane

Philip Pendleton Cooke

305

Pháo đài King, Florida

311

Pháo đài Motte, Cuộc chiếm

Henry Lee

120

Quyền tự do tín ngưỡng

Thomas Jefferson

98

Gayarré, Charles Étienne Arthur

235

Vua George III thoái vị quyền lực ở châu Mỹ

William Henry Drayton

89

Quan điểm của Gladstone về Hợp chủng quốc Hoa Kỳ

322

Goliad, Vụ thảm sát tại

192

Grady, Henry Woodfen

413

Mộ của Tiến sĩ Elisha Mitchell

411

Dòng hải lưu Gulf Stream

M. F. Maury

246

Hampton trong Trận Noewee, Nam Carolina, 1776

130

Hạnh phúc

Edgar Allan Poe

281

Harland, Marion (Bà M. V. Terhune)

379

“Con ma” đi dạo ở Chilhowee

Charles Egbert Craddock

423

Phong cảnh tại Harper’s Ferry

95

Harris, Joel Chandler

401

Lễ mừng thu hoạch của người da đỏ

John Lawson

53

Câu chuyện chiếc rìu

Mason L. Weems

126

Hawks, Francis Lister

224

Hayne, Robert Young

185

Hayne, Paul Hamilton

346

Hayne, William Hamilton

346

Gửi Helen

Edgar Allan Poe

279

Henry, Patrick

82

Dinh thự Hermitage, Tướng Jackson tại

271

[Trang 22] Cái chết anh dũng của Trung úy Herndon

M. F. Maury

249

Hope, James Barron

370

Trận Khúc uỷnh Móng ngựa

302

Houston, Sam

189

Cách Horse-Shoe và Andrew bắt năm người

John P. Kennedy

210

Cách Ruby chơi đàn

George William Bagby

332

Cách đáp trả lời vu khống

George Washington

74

Cách đối phó với người da đỏ

Sam Houston

196

Đức hạnh con người

R. E. Lee

266

Chim ruồi

J. J. Audubon

157

Thánh ca cho Nghĩa trang Magnolia

Henry Timrod

345

“Nếu đây là tội phản quốc—”

Patrick Henry

84

“Ta sẽ ÁM ẢNH ngươi,”

317

Phán quyết khai trừ của người da đỏ

255

Israfel

Edgar Allan Poe

279

Tướng Jackson, Khi ở nhà

271

Vụ thiêu rụi Jamestown, 1676

St. George H. Tucker

330

James Waddell, vị mục sư mù

William Wirt

132

Jefferson, Thomas

91

Bức thư cuối cùng của Jefferson, 24 tháng 6, 1826

Thomas Jefferson

101

Sự ưa chuộng đời sống điền viên của Jefferson

George Tucker

142

Quan điểm tôn giáo năm đôi mươi của Jefferson

Thomas Jefferson

94

John Hook, Patrick Henry chống lại

William Wirt

135

Johnston, Richard Malcolm

314

Jones, Charles Colcock, Jr.

376

Jud. Brownin kể chuyện Rubinstein chơi đàn

George William Bagby

332

Kennedy, John Pendleton

204

Key, Francis Scott

151

King, Grace

437

La Fayette, Quan điểm của Madison về

James Madison

110

[Trang 23] La Grande Demoiselle

Grace King

437

Lamar, Mirabeau Buonaparte

223

Miền đất nơi chúng ta hằng mơ mộng

D. B. Lucas

388

Lanier, Sidney

394

Gửi Sidney Lanier

Waitman Barbe

442

La Rabida

291

Bức thư cuối cùng của Jefferson, 24 tháng 6, 1826

Thomas Jefferson

101

Laurens, Henry

67

Laurens, John, “Hiệp sĩ không sợ hãi và không tì vết của cuộc Cách mạng”

67

Luật pháp của chính quyền

A. H. Stephens

297

Lawson, John

48

Lee, Henry

119

Lee, Robert Edward

265

Mệnh lệnh cuối cùng của Lee

R. E. Lee

266

Bức thư nhận chức Hiệu trưởng Đại học Washington của Lee

R. E. Lee

268

Legaré, Hugh Swinton

217

Thư gửi Martha Jefferson

Thomas Jefferson

100

Le Vert, Bà Octavia Walton

288

Đời người tựa giấc mơ — Thơ sonnet

Henry Timrod

344

Cuộc đời của Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ

Jefferson Davis

272

Giới văn chương tại Columbia năm 1825

Wm. C. Preston

201

Longstreet, Augustus Baldwin

180

Thuộc địa thất lạc Roanoke

F. L. Hawks

226

Louisiana giai đoạn 1750–’70

C. E. A. Gayarré

236

Lucas, Daniel Bedinger

387

Bà Washington tại vũ hội hòa bình

Marion Harland

381

Madison, James

109

Madison, Bà Dolly

110

Quan điểm của Madison về La Fayette

James Madison

110

Nghĩa trang Magnolia, Thơ thánh ca đề tặng

Henry Timrod

345

Món quà Giáng sinh của Thiếu tá Jones

W. T. Thompson

368

Marion Harland (Bà M. V. Terhune)

379

[Trang 24] Sumpter và Marion

David Ramsay

107

Marion, “Con cáo đầm lầy”

Wm. Gilmore Simms

262

Hầu tước xứ Vaudreuil, “Vị hầu tước vĩ đại”

237

Trận chiến cuối cùng của Marse Chan

Thomas Nelson Page

421

“Marseillaise của Liên minh miền Nam”

389

Marshall, John

116

Maryland, Hỡi Maryland của tôi

390

Mary Washington thời thiếu nữ

Marion Harland

381

Tượng đài của Mary Washington

Marion Harland

379

Chủ nhân và Nô lệ

413

Maury, Matthew Fontaine

243

Những châm ngôn của Jefferson

94

McCabe, William Gordon

393

M’Cord, Bà Louisa Susannah

291

M’Cord, D. J.

201, 291

Meek, Alexander Beaufort

301

Bữa tiệc tối quân sự

George Washington

76

Sự vô kỷ luật trong quân đội

Henry Clay

148

“Triệu vàng cho quốc phòng”

116

Mộ của Mitchell, Núi Mitchell, N. C.

411

Chim nhại

J. J. Audubon

155

Chim nhại (Ban đêm)

Paul H. Hayne

348

Gửi chim nhại

Albert Pike

365

So sánh chim nhại và chim sơn ca

100

Sự hồi phục của ông Hezekiah Ellington

R. M. Johnston

315

Murfree, Mary Noailles (Charles Egbert Craddock)

423

Âm nhạc trong trại quân

John R. Thompson

319

Đời tôi tựa đóa hồng mùa hạ

R. H. Wilde

179

Maryland của tôi

James R. Randall

390

Việc đặt tên Tallahassee

288

Cầu đá tự nhiên ở Virginia

97

Ned Brace đi lễ nhà thờ

A. B. Longstreet

180

Không phân biệt ranh giới địa lý trong lòng yêu nước

Henry Clay

148

Bắc Carolina giai đoạn 1700–1708

John Lawson

49

Không bị ràng buộc bởi ranh giới bang

Patrick Henry

84

Quyền vô hiệu hóa luật liên bang, Lời biện hộ cho

John C. Calhoun

164

[Trang 25] Bài học trực quan về lòng yêu nước

John Drayton

128

Occonestoga, Số phận của

Wm. Gilmore Simms

255

Tháng Mười — Thơ sonnet

Paul H. Hayne

349

Sự bảo trợ chính thức

John C. Calhoun

167

O’Hara, Theodore

308

Ngôi nhà thờ cổ tại Jamestown

39, 331

Chuyến đi săn gấu

David Crockett

175

Osceola, Thủ lĩnh người Seminole

George R. Fairbanks

311, 312

Quyền của chúng ta đối với những vùng đất đó

John Smith

38

Page, John, Thư gửi

94

Page, Thomas Nelson

419

Đoạn văn ngắn

George D. Prentice

231

Lãnh đạo phe phái

N. Beverley Tucker

168

Tinh thần đảng phái

George Washington

79

Patrick Henry chống lại John Hook

William Wirt

135

Bài diễn văn cách mạng nổi tiếng của Patrick Henry

Patrick Henry

84

Nhà ái quốc trong ngọn tháp

Henry Laurens

68

Payne, John Howard, giữa lòng người Cherokee

327

Pike, Albert

365

Pinkney, Edward Coate

231

Lời kêu gọi thiết lập nước cộng hòa

James Madison

111

Pocahontas — Cuộc giải cứu John Smith

John Smith

35

Poe, Edgar Allan

276

Tầm nhìn của nhà thơ — Thơ sonnet

William Gilmore Simms

255

Sự bảo trợ chính trị

John C. Calhoun

167

Quyền lực của Tòa án Tối cao

John Marshall

117

Powhatan

35

Sự ưa chuộng đời sống điền viên

George Tucker

142

Prentice, George Denison

228

Preston, Bà Margaret Junkin

324

Preston, William Campbell

199

Khúc mở đầu cho Vũ khí và Người hùng

James Barren Hope

371

Khúc mở đầu cho Tự truyện

David Crockett

173

Các cuộc đua tại Virginia, 1765

John Esten Cooke

351

Ramsay, David

103

[Trang 26] Randall, James Ryder

389

Randolph, John, thuộc Roanoke

137

Con quạ

Edgar Allan Poe

281

Đại bàng đỏ, hoặc Weatherford

A. B. Meek

302

Đại bàng đỏ và Tướng Jackson

304

Reid, Christian (Frances C. Fisher, Bà Tiernan)

407

Mối quan hệ giữa Anh và Mỹ

J. L. M. Curry

322

Tôn giáo và Đạo đức

George Washington

81

Tự do tôn giáo

Thomas Jefferson

98

“Hãy nhớ lấy Alamo!”

195

Cuộc giải cứu Đại úy Smith bởi Pocahontas

John Smith

35

Sự từ nhiệm: hoặc Những ngày tuổi trẻ

St. George Tucker

115

Sửa đổi Hiến pháp bang

John Randolph

138

Bài học trực quan cách mạng

John Drayton

128

Diễn văn cách mạng, 1775

Patrick Henry

84

Rives, Amélie (Bà Chanler)

431

“Dây thừng bện bằng cát”

186

Rubinstein chơi đàn

George William Bagby

332

Ryan, Abram Joseph (Cha Ryan)

392

Cuộc trò chuyện hiền triết

A. B. Longstreet

182

Khu định cư của người Salzburg tại Georgia, 1734

C. C. Jones, Jr.

376

Người đào rễ sâm,[2] Khúc

Amélie Rives

432

Savannah năm 1735

378

Phong cảnh tại Harper’s Ferry và Cầu đá tự nhiên

Thomas Jefferson

95

Lựa chọn vị trí lập thành phố Richmond và Petersburg, 1733

William Byrd

58

Chiến tranh Seminole

313

Trung sĩ Jasper tại Pháo đài Moultrie, 1776

David Ramsay

106

Trung sĩ Jasper tại Savannah, 1779

107

Gửi Sidney Lanier

Waitman Barbe

442

Cuộc vây hãm Pháo đài Moultrie

David Ramsay

106

[Trang 27] Simms, William Gilmore

252

Phác họa tại Thượng viện, 5 tháng 2, 1850

A. H. Stephens

298

Nô lệ, Lời bàn về chế độ

Patrick Henry

84

Nô lệ, Chủ nhân và

413

Smith, Charles Henry (Bill Arp)

326

Smith, John

33

Smith, John, Các trước tác của

35

Khúc ca sông Chattahoochee

Sidney Lanier

396

Thơ sonnet: Đề tặng

R. B. Wilson

407

Khúc ca: Chúng ta cạn ly

E. C. Pinkney

233

Thơ sonnet: Đời người tựa giấc mơ

Henry Timrod

344

Thơ sonnet: Tháng Mười

Paul H. Hayne

349

Thơ sonnet: Tầm nhìn của nhà thơ

William Gilmore Simms

255

Miền Nam trước nội chiến

Henry W. Grady

413

Southern Literary Messenger

277, 317, 332

Bà “vú nuôi” da màu miền Nam và lũ trẻ

363

Bài phát biểu về Clay tại Thượng viện, 1850

298

Chính tả và Ngữ pháp (Khúc mở đầu cho Tự truyện)

David Crockett

173

Con linh hồn và chim sẻ rừng

Danske Dandridge

430

Trò tiêu khiển tại một trường học ở Kentucky năm 1795

James Lane Allen

399

Spotswood, Cựu Thống đốc, và dinh cơ của ông năm 1732

58

Lá cờ lấp lánh ánh sao

Francis Scott Key

151

Chủ quyền bang và Tự do

Robert Y. Hayne

185

Stephens, Alexander Hamilton

296

Lời trăng trối của Tướng Stonewall Jackson

324

Bão ngoài khơi Bermuda

Wm. Strachey

45

Strachey, William

45

Cây mía đường: Việc du nhập vào Hợp chủng quốc Hoa Kỳ

236

Sumpter và Marion

David Ramsay

107

“Con cáo đầm lầy”

262

Hệ thống chính quyền của chúng ta

John C. Calhoun

164

Tanis

Amélie Rives

432

Cục bột nhão Tar-Baby

Joel Chandler Harris

403

Terhune, Bà Mary Virginia (Marion Harland)

379

Đồng cỏ Texas và khúc ca chàng cao bồi

339

[Trang 28] Miền đất nơi chúng ta hằng mơ mộng

D. B. Lucas

388

Con linh hồn và chim sẻ rừng

Danske Dandridge

430

Miền Nam trước nội chiến

Henry W. Grady

413

Thompson, John Reuben

317

Thủy triều dâng trên vùng đầm lầy ngập mặn

Sidney Lanier

397

Tiernan, Bà Frances C. (Christian Reid)

407

Timrod, Henry

341

Sự đúng đắn trên hết thảy

Henry Clay

148

Từ Havana đi Cadiz, 1855

Bà Le Vert

289

Gửi Helen

Edgar Allan Poe

279

Trận Tohopeka

302

Toombs, Robert

284

Gửi chim nhại

Albert Pike

365

Cây của người chết

C. E. A. Gayarré

240

Chuyến đi tới Kentucky năm bảy tuổi

Jefferson Davis

271

Lòng dũng cảm đích thực

A. H. Stephens

301

Tucker, St. George

113

Tucker, George

140

Tucker, Nathaniel Beverley

167

Tucker, St. George H.

329

Người da đỏ Tuscarora và truyền thuyết về Chúa Kitô

William Byrd

65

Dưới tán cây rừng

Margaret J. Preston

324

Liên bang và Tự do

George Washington

77

Đại học Virginia, Việc thành lập

George Tucker

143

Vance, Zebulon Baird

358

Chiến thắng tại Yorktown, 1781

James Barren Hope

371

Virginia Dare

F. L. Hawks

226

Người Virginia hay Người Mỹ?

Patrick Henry

84

Những người Virginia trên vùng đất mới

Joseph G. Baldwin

294

Chuyến viếng thăm cựu Thống đốc Spotswood, 1732

William Byrd

58

Chuyến thăm dinh thự Hermitage

271

Chiến tranh và Hòa bình

John C. Calhoun

164

Washington, George

71

[Trang 29] Washington và chiếc rìu nhỏ

126

Lời khuyên cháu trai của Washington

George Washington

76

Đức tính của Washington

James Madison

112

Diễn văn từ biệt nhân dân Mỹ năm 1796 của Washington

George Washington

77

Washington và Lee

James Barren Hope

372

Mẫu thân Washington thời thiếu nữ

381

Mẫu thân Washington tại vũ hội hòa bình

381

Bài phát biểu tại Quốc hội khi nhậm chức Tổng tư lệnh năm 1775 của Washington

George Washington

74

Washington, Diễn văn tưởng niệm trước Quốc hội năm 1800 của Henry Lee

124

Weatherford, hoặc Đại bàng đỏ

302

Chúng ta cạn ly — Khúc ca

E. C. Pinkney

233

Weems, Mason Locke

126

Âm nhạc là gì?

Sidney Lanier

397

Chim bắt cô trói cột

Madison Cawein

443

Wilde, Richard Henry

178

Wilson, Bà Augusta Evans

383

Wilson, Robert Burns

405

Wirt, William

131

Sự lựa chọn khôn ngoan

John C. Calhoun

166

Bổn phận của người phụ nữ

Louisa S. M’Cord

292

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.