Trong lúc ấy, tình cảm mà Montraville dành cho Julia Franklin ngày một lớn dần, và chàng nhận thấy rõ ràng mình được người thiếu nữ đáng yêu ấy sâu sắc xiết bao; chàng cũng đồng thời bị ám ảnh bởi ý nghĩ về sự phản bội của Charlotte. Thế thì có gì lạ khi chàng phó mặc bản thân cho cảm giác ngọt ngào đang ngập tràn lồng ngực; và chẳng thấy trở ngại nào ngáng trở hạnh phúc của mình, chàng bèn ngỏ lời và chiếm được bàn tay của Julia. Vài ngày trước lễ cưới, chàng đã nói với Belcour thế này:
"Dù Charlotte, bằng hạnh kiểm buông thả của mình, đã tự tước bỏ quyền được ta che chở, ta vẫn thấy mình có trách nhiệm chu cấp cho nàng ấy cho đến khi qua khỏi hoàn cảnh hiện tại, và đồng thời lo cho đứa trẻ. Ta không định gặp lại nàng ấy nữa, nhưng ta sẽ giao một khoản tiền vào tay anh, chừng ấy sẽ dư dả để đáp ứng mọi nhu cầu của nàng; song nếu nàng cần thêm, cứ cho nàng, ta sẽ hoàn lại tiền cho anh. Ta ước gì có thể thuyết phục được cô gái tội nghiệp nhẹ dạ ấy trở về với gia đình: nàng là đứa con một, và ta tin chắc họ sẽ vui mừng chào đón; ta sẽ vô cùng đau đớn nếu từ nay phải chứng kiến nàng dắt díu một cuộc đời nhơ nhớp, bởi ta sẽ luôn tự trách mình là căn nguyên gây ra mọi lầm lỗi của nàng. Nếu nàng chọn ở lại dưới sự bảo bọc của anh, hãy đối xử tử tế với nàng, Belcour, ta nài nỉ anh. Đừng để sự chán chường xui khiến anh đối xử với nàng theo cách đẩy nàng vào những hành động mà túng quẫn ép buộc trong khi lý trí mách bảo điều ngược lại; nàng sẽ không bao giờ thiếu một người bạn bao lâu mà ta còn sống, nhưng ta chẳng bao giờ muốn nhìn thấy nàng thêm lần nữa; sự hiện diện của nàng sẽ mãi là nỗi đau đớn cho ta, và chỉ một cái liếc nhìn từ đôi mắt nàng cũng đủ khơi dậy ngọn lửa hổ thẹn vì tội lỗi rành rành trên má ta."
"Ta sẽ viết cho nàng một bức thư, anh có thể trao nó khi ta đã đi, vì ta sẽ sang St. Eustatia vào ngày hôm sau lễ thành hôn với Julia, nàng sẽ đi cùng ta."
Belcour hứa sẽ làm tròn thỉnh cầu của bạn, dẫu chẳng có gì xa lạ với ý định của hắn hơn là dù chỉ mảy may muốn trao bức thư hay cho Charlotte biết về khoản chu cấp mà Montraville đã dành sẵn cho nàng; hắn đang tâm hủy hoại hoàn toàn người thiếu nữ bất hạnh, và tính toán rằng bằng cách đẩy nàng vào cảnh phụ thuộc tuyệt đối vào hắn, hắn sẽ từng bước khuất phục nàng để thỏa mãn thứ dục vọng đê hèn của mình.
Buổi chiều trước ngày định hôn của Montraville và Julia, chàng lui về phòng từ sớm; và ngẫm ngợi về những dĩ vãng trong đời, chàng phải chịu đựng nỗi cắn rứt khôn nguôi khi nhớ lại chuyện dụ dỗ Charlotte. "Cô gái tội nghiệp," chàng tự nhủ, "ít ra ta cũng sẽ viết thư từ giã nàng; ta cũng sẽ ráng khơi gợi lại lòng ái mộ đức hạnh trong lồng ngực nàng, thứ tình cảm đã bị mái ấm bất hạnh của ta với nàng dập tắt." Chàng cầm bút lên và bắt đầu viết, nhưng từ ngữ cứ như nghẹn lại. Sao chàng có thể ngỏ lời với người đàn bà mà mình từng quyến rũ, và dẫu cho rằng nàng không đáng để mình dịu dàng dỗ dành, chàng sắp sửa vĩnh biệt? Sao chàng có thể nói với nàng rằng mình sắp từ bỏ nàng, sắp bước vào sợi dây liên kết bền chặt nhất với người khác, và rằng ngay cả đứa con trong bụng nàng, chàng cũng chẳng thể nhận là con mình? Hết bức thư này đến bức thư khác được mở đầu rồi lại xé bỏ: cuối cùng chàng cũng hoàn thành những dòng sau:
GỬI CHARLOTTE.
"Dù ta đã cầm bút để viết cho em, cô gái tội nghiệp bị tổn thương của ta, ta cảm thấy mình chẳng tài nào kham nổi nhiệm vụ ấy; thế nhưng, dẫu việc này có đớn đau đến nhường nào, ta không thể đành lòng rời xa em mãi mãi mà không để lại một dòng ân cần để chào từ biệt, để nói cho em hay lòng ta đau buốt biết bao khi nhớ lại hình ảnh của em trước khi gặp gỡ kẻ đáng ghét Montraville. Ngay lúc này đây, trí tưởng tượng lại vẽ ra khung cảnh ấy, khi mà giữa những giằng xé của đam mê, khi phải đấu tranh giữa tình yêu và bổn phận, em đã ngất lịm trong vòng tay ta, và ta đã bế em lên chiếc xe ngựa; ta thấy nỗi thống khổ trong tâm trí em, khi tỉnh lại, em nhận ra mình đang trên đường tới Portsmouth; thế nhưng hỡi người con gái dịu dàng của ta, sao em có thể, khi đã thấu triệt đến thế giá trị của đức hạnh, sao em có thể, khi yêu ta như ta tưởng tượng, lại đầu hàng những lời tán tỉnh của Belcour?
"Ôi Charlotte, lương tâm mách bảo ta rằng chính ta, kẻ khốn nạn này, là kẻ đầu tiên dạy cho em biết sự cám dỗ của những khoái lạc tội lỗi; chính ta đã kéo em khỏi chốn bình yên thanh thản mà sự ngây thơ và đức hạnh luôn tận hưởng; và liệu ta có thể, ta dám nói với em rằng không phải tình yêu đã thúc đẩy hành động ghê tởm ấy sao? Không, hỡi thiên thần sa ngã quý giá của em, hãy tin vào người đang sám hối Montraville khi chàng nói với em rằng kẻ thực lòng yêu sẽ chẳng bao giờ phản bội đối tượng của lòng mình. Vĩnh biệt, Charlotte; nếu em vẫn tìm thấy sức hấp dẫn trong một cuộc đời ngây thơ không vẩn đục, hãy trở về với cha mẹ; em sẽ chẳng bao giờ thiếu thốn phương tiện mưu sinh cho cả bản thân lẫn đứa trẻ. Ôi! Đấng tối cao nhân từ! Cầu mong đứa trẻ ấy hoàn toàn thoát khỏi những thói hư tật xấu của người cha và sự yếu đuối của người mẹ."
"Ngày mai—nhưng không, ta không thể nói ngày mai sẽ mang lại điều gì; Belcour sẽ cho em biết; hắn cũng đang giữ tiền cho em, ta cầu xin em hãy hỏi lấy bất cứ khi nào cần đến. Lại vĩnh biệt em: hãy tin ta, nếu ta có thể nghe tin em đã trở về với gia đình, và tận hưởng sự bình yên mà ta đã cướp mất, ta sẽ hạnh phúc viên mãn dường như chính em, trong những giờ phút đắm say nhất, hằng mong muốn ta được vậy, nhưng cho đến lúc ấy, một bóng tối sẽ che mờ những viễn cảnh tươi sáng nhất của MONTRAVILLE."
Sau khi niêm phong bức thư ấy, chàng ngả mình lên giường và chợp mắt được vài tiếng. Sáng sớm, Belcour gõ cửa phòng chàng: chàng vùng dậy, vội vã chuẩn bị đi gặp Julia bên bệ thờ.
"Đây là bức thư gửi Charlotte," chàng nói, vừa trao nó cho Belcour: "hãy mang đến cho nàng khi chúng ta đã đi Eustatia; và ta nài xin anh, người bạn thân mến, đừng dùng bất kỳ lý lẽ ngụy biện nào để ngăn cản nàng quay về với đức hạnh; nhưng nếu nàng có xu hướng ấy, hãy cổ vũ ý nghĩ đó và giúp nàng thực hiện tâm nguyện."